Письмо-открытка г-же Лонг де Марлиав

Ул. Фуркруа 18, Париж 17

Отпр.: Равель Лапра в Ламастре (Ардеш)

14 января 1920 г.

Дорогой друг,

Надеюсь, Вы примете от меня наилучшие пожелания к Но­вому году, несмотря на то что они так сильно запоздали?

На этот раз у меня есть серьезное оправдание: я снова взял­ся за работу и тружусь яростно, как в прежние времена. Для этого пришлось принять героические меры: живу отшельником в самом сердце Севенн.

Как в прежние времена; нет, не совсем: в последний раз так было в Сен-Жан-де-Люзе... Вы одна поймете мою печаль.

Искренне преданный Вам, дорогой мой друг, и глубоко ува­жающий Вас

Морис Равель

Я уже знаю, что Вы играли «Надгробие Куперену» так, как никто, кроме Вас, не смог бы.

Равель был безутешен после смерти матери, и в этом письме говорит о своей скорби, связывая ее с горем г-жи де Марлиав, муж которой, как упоминалось выше, был убит на войне; его памяти посвящена Токката, исполненная знаменитой пианисткой с ослепительным блеском. В то вре­мя она еще носила имя Лонг де Марлиав, от которого впоследствии от­казалась, и вышеприведенное письмо адресовано ей на это имя.

Равелю пришлось обратиться к посредничеству м-ль Марно, чтобы узнать что-нибудь о своем брате Эдуарде, который ленился писать.