Г-же кан-казелла

24 ноября 1924 г.

Монфор-л'Амори

Какая насмешка! Вы спрашиваете, закончена ли моя работа! Во всяком случае я делаю все, что в моих силах: никуда не вы­езжаю, никого не вижу н стараюсь — без большого успеха — наверстать три недели, которые я потерял из-за гриппа. К счастью, благодаря Пьерне мне не придется тратить слишком много времени на репетицию «Цыганки», которую я, впрочем, так и не услышу на концерте. Но есть еще фестиваль в Страсбурге, который никак нельзя отложить (12 декабря). А тут еще 21-го в Шатле я должен дирижировать «Вальсом»...

Надеюсь только на чудо: вдруг небо ниспошлет мне дар пи­сать быстро, на скорую руку.

ПИСЬМО-ОТКРЫТКА ЭЛЕН ЖУРДАН-МОРАНЖ

26 ноября 1924 г.

Монфор-л'Амори

Дорогой друг,

Я узнаю час репетиции «Цыганки» только в пятницу вечером. Будет ли у Вас кто-нибудь дома около половины восьмого? Я позвоню; если никто не ответит, пошлю пневматичку.

Боюсь, что не смогу позавтракать с Вами; едва кончится ре­петиция, побегу на вокзал и часа в 3 сяду за стол.

Тружусь не отрываясь, никого не вижу, выхожу ровно на столько времени, сколько необходимо, чтобы не подохнуть; если «Дитя и волшебства» не поспеют к сроку, не моя в том будет вина...

Проклятый грипп! Из-за него я потерял больше 5 недель.

До субботы. Привет.

Морис Равель

Несмотря на многочисленные обязанности, от исполнения которых он не мог уклониться, несмотря на грипп, так несвоевременно прервавший его работу, Равелю удалось ценой яростного труда выполнить свое обя­зательство и точно в указанный срок, до Нового года, сдать директору

Оперного театра Монте-Карло обещанную партитуру. По собственному выражению Равеля, «Дитя» появилось на свет в положенный день и час.

Премьера состоялась в Монте-Карло в марте 1925 года. Еще в 1917 году, когда композитор только что вернулся из армии, Руше вручил ему рукопись Колетт ¹, озаглавленную «Балет для моей дочки». По прось­бе Равеля она была подвергнута многократным переделкам и получила новое, сохранившееся за ней название. Равель принялся за работу над рукописью только в 1920 году.

В апреле, после спектаклей в Монте-Карло, Равель вернулся к себе в Бельведер.