Porto la camicetta serica (il blue-jeans, il maglione di lane)

Нам нужен переводчик. Нам не нужен переводчик.

Abbiamo bisogno di un interprete. Non abbiamo bisogno di un interprete.

Не беспокойтесь. Можно не разуваться, не снимать шляпу, пальто.

Non è necessario scalzarsi, scoprire il capo, sdossarsi il cappotto.

Не опаздывайте, пожалуйста. Надеюсь, мы ещё увидимся.

Non arriva in ritardo, per favore! Spero di rivederci.

Неужели уже так поздно? Повторите ёще раз, будьте добры.

È mai possibile che sia tardi? Ripeta ancora una volta, per favore.

Разрешите, я провожу Вас?С нетерпением жду встречи с Вами.

Mi permette di accompagnarLe? Aspetto di incontrarLe!

Садитесь, пожалуйста. Спасибо за приглашение.

Sedetevi, per favore. Grazie per invitazione.

Сейчас пойдет дождь (снег). Давайте зайдем куда-нибудь.

Può piovere (nevicare) adesso. Andiamo da qualche parte?

Чем я могу Вам помочь? Хотите ли Вы взять с собой кого-нибудь?

In che posso servirLa? Lei vuole invitare qualche d'uno?

Это время Вам подходит? Что Вы предложите в таком случае?

Lei è d'accordo con l'ore? Che cosa Lei propone in questo caso?

Я понимаю Вас. Я не понимаю Вас. Я буду вовремя. Я высокий.

La capisco. Non La capisco. Arriverò in tempo. Sono alto.

Я темноволосый. Я говорю слишком быстро?

Sono bruno. Parlo molto veloce?

Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

La aspetto a quella parte della strada (dietro la cantonata).

Я светловолосая с голубыми глазами. Я рыжеволосая с серыми глазами.

Sono biondina occhicerulea. Sono rossa con gli occhi grigi.

5. Здоровье и настроение & Saluta e umore

Вам больно? Вам удобно?

Lei ha mal di qualcosa? Lei è d'accordo qui?

Вы хорошо себя чувствуете?

Lei è d'accordo qui?

Вы в порядке (устали, больны, Вам плохо)?

Sta bene? Lei è stanco (stanca) (ammalato (ammalata); sta male)?

Вы можете идти (сидеть, говорить)?

Lei può andare (sedere, parlare)?

Вы ничего себе не повредили (сломали, обожгли)?

Lei ha offeso (fratturato, scottato) qualcosa?

Как Вы себя чувствуете? Мне очень жарко. Мне так больно!

Come si sente? Ho molto caldo. Mi sento molto male!

Мне плохо (грустно, противно). Мне хорошо. Мое здоровье погублено.

Mi sento male (triste, ripugnante). Mi sento bene. La mia salute è stata rovinata.

Мои надежды разбиты. Мои чувства задеты.

Le mie speranze sono state frantumate. I miei sentimenti sono stati colpiti.

Не волнуйтесь об этом.

State tranquilli.

Подождите минутку, пожалуйста.

Attenda un momento, per favore!

Помогите мне, пожалуйста.

Aiutame, per favore!

У Вас что-нибудь болит?

Le duole qualcosa?

У меня ужасная головная боль.