V. Поставьте письменно 4 вопроса к тексту

Вариант 14

I. Перепишите предложения и преобразуйте их из прямой речи в косвенную. Письменно переведите предложения на русский язык.

1) “Will you telephone me tomorrow?” the detective asked his friend.

2) “It isn’t so windy today as it was yesterday”, I remarked.

3) “Work harder next term, Bill”, the teacher asked.

II. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, обращая внимание на перевод условных предложений.

1) I wish I were a lawyer.

2) If they had remembered your address, they would have sent you a postcard.

3) You will never finish your work if you waste your time.

III. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод инфинитива и инфинитивных конструкций, подчеркните их (в англ. предложении).

1) Nobody expected her to testify against her brother.

2) He seems to be investigating a criminal case.

3) It was impossible to save him.

IV. Прочитайте, перепишите и письменно переведите текст:

Barristers and solicitors.

All practising barristers are junior Counsels unless they have been designated Queen's Counsels (QC). QC is expected to appear only in the most important cases.

If a person has a legal problem he will go and see a solicitor. There is no end to the variety of matters which a solicitor deals with. He does legal work involved in buying a house, he writes legal letters for you and carries on legal arguments outside Court, he prepares the case and the evidence. If you want to make a will the best man to advise you is a solicitor.

In a civil action solicitors have a right to speak in the County Court, when the case is one of divorce or recovering some debts, and they deal with petty crimes and some matrimonial matters in Magistrates Courts, the lowest Courts.

V. Поставьте письменно 4 вопроса к тексту.

Вариант 15

I. Перепишите предложения и преобразуйте их из прямой речи в косвенную. Письменно переведите предложения на русский язык.

1) “The police caught the murderer”, said the officer.

2) “Where were you yesterday at 9 o’clock?” the detective asked the man.

3) “Don’t forget your documents”, the secretary asked.

II. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, обращая внимание на перевод условных предложений.

1) If you had not wasted so much time, you wouldn’t have missed the train.

2) If he is not very busy, he will agree to go to the museum with us.

3) I wish it were sunny.