Джозелин Дэвис
Идеальная тьма
Книга 1
Переведено специально для группы
Http://vk.com/club35997542
Любое копирование без ссылки
на группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Переводчики:
small_arrow, eodnokonnova, nasya29,
Dikon85, Loya, Spirit_Of_Fire, shatter,
aktil, demiurg., Lily_Lilyan, eodnokonnva,
_twilight_sun_, Irchik2, maddeadhatter,
Tati_18, mcsimm, annilove, wtb_lotus,
Diana08, nissylichka, SvyataKel, asyasy,
dreamer8120, Mary15, alyashka
Главный редактор: small_arrow
Оформление: Надюшка Леди
Аннотация
В ночь на своё семнадцатилетние, Скай встречает двух незнакомцем. Они полная противоположность друг другу, как огонь и лед, Ашер темный и дикий, а Девин спокойный и справедливый. Их внезапное появление переворачивает жизнь Скай. Она понятия не имеет, чего они хотят, и почему преследуют ее. Только вот после их появления начинают происходить странные события. Вскоре она начинает сомневаться не только в намерениях двух парней, но и в своем собственном прошлом.
Очень холодной зимой в Колорадо, Скай пытается смириться с правдой, которая переворачивает и рушит всю ее жизнь. Разрываясь между Ашером, которого она пытается уберечь от ошибок, и Девина, которого она не может удержать подальше от всего этого. Впоследствии всех событий судьба Скай заведет ее дальше, чем эти трое могли бы себе представить.
Идеальная тьма-первая книга в увлекательной дебютной трилогии автора Джозеф Дэвис
Глава 1
Стоя на улице возле местной кофейни "У Боба" я ощущала всю тяжесть воздуха.
Снег после недавнего шторма заледенел, от чего дороги и тротуары в городе стали скользкими и опасными.
Я четыре раза чуть не поскользнулась, пока шла от своей машины до входной двери.
Ветер пронзал мою шею, открытую от поднявшейся шапки, я осмотрела улицу вверх и вниз в поисках признаков жизни.
Добро пожаловать в субботний вечер в Ривер Спрингс штат Колорадо, где как обычно центр города был пустынный.
"Eden’s Gate Market", "Big Mouth’s Diner", "Into the Woods Outdoor Co": большинство витрин магазинов были темным.
Кейси и Ден ждали меня в кафе.
Каждый год я просила их не устраивать мне вечеринку и каждый год они меня не слушали.
Это уже вошло в традицию.
Но сегодня я все заранее спланировала.
Мы начнем с кексов и латте, любезно предоставленных нашим знакомым Яном, который работает в кафе "У Боба" и угощает нас бесплатно, а когда Ян закончит свою смену в четыре часа мы собирались посмотреть шоу Кларка Стрит, потому что я очень любила страшные фильмы катастрофы.
Пытаясь не потерять равновесие на скользком тротуаре, я толкнула дверь.
Сначала мне показалось, что я ошиблась.
За исключением нескольких сказочно мерцающих огоньков, в комнате было совершенно темно.
- Есть кто? - Прошептала я.
Дверь закрылась с легким звоном колокольчиков.
Я услышала тихий, но настойчивый звук.
Мягкое "тсс!".
- Сюрприз!- Кейси прыгнула на меня сзади, вскакивая с большого бархатного фиолетового кресла.
- Да бросьте, - театрально простонала я, убеждаясь насколько сложно выглядеть удивленной, когда на самом деле я таковой не была.
Я должна была догадаться, что она проигнорирует мои планы.
После ее реплики, как будто взорвалась добрая половина младших классов, выскакивая из-за бархатных кресел, длинных диванов и бара кафе.
Я могла разглядеть остальных девчонок из лыжной команды, друзей Кейси из ее группы и приятелей Дена.
Средняя школа Нортвуд была довольно маленькой, и большинство различных групп хорошо ладили друг с другом, и очевидно, мой день рождения был достаточной причиной для сходки.
- С Днем Рождения! - закричали все.
- Кейси! - я шлепнула ее своей шапкой.
- Ты ведь обещала!
Она подняла вверх руки, как будто сдаваясь.
- Извини.
Я никогда не делаю того, что ты мне говоришь.
Она засмеялась и покачала головой.
- Ты никогда не научишься.
Кейси схватила меня за руку и повела через толпу к диванчикам в глубине комнаты.
Я смогла разглядеть Дена, ожидающего нас, с озорной улыбкой и блестящей коробкой в руках.
- Ладно, стой, я знаю, что ты сказала никаких подарков, - перекрикивая музыку заорала Кейси, когда мы пробирались через толпу, - но я себя не контролирую.
- Тебе не стоило тратиться -
- Конечно, нет.
Не переживай, это ерунда.
Подойдя к столу, я хотела сказать, что-то типа: "Я тебя ненавижу", но Ден прервал меня, почти сбив с ног, сгребая в свои медвежьи объятья.
- Ну, не злись! Ты злишься? Ты все еще нас любишь? Потому что если нет, то мой план заполучить, наконец, Кейси только для себя сработал.
Он игриво хлопнул Кейси по руке.
Она потерла место удара, и я заметила, что мускулы на ее щеках дрогнули, как будто она старалась сдержать улыбку.
- Пожалуйста, скажи, что ты видишь конец света? Если это так, то мы откажемся от этой затеи.
Она потянулась, чтобы взять дымящуюся кружку.
-И даже в этом случае, тебе не избежать разговора со мной.
- Я держусь ради горячих мертвецов, - добавила я.
- Да, или ради горячих ученых, которые ищут лекарство.
- Или ради горячего правительственного агента, который пришел защитить тебя от международного террориста, который планирует уничтожить нацию с помощью первого мирового вируса зомби массового поражения.
- Потому что у тебя в крови противоядие от этого вируса.
-Точно.
-Это рецессивный признак.
О каком фильме идет речь? - спросил Ден.
- Во всяком случае, Скай, сказала Кейси, перебивая Дена и торжественно поднимая кружку, - Это для тебя.
Она отодвинула кофту, и я заметила металлическую флягу.
- Семнадцать - это уже значимая дата.
- Она была бы еще более значимой, если бы приближался апокалипсис, - промямлил Ден.
- Вы начали пить раньше, чем я сюда пришла? - Спросила я дразня.
Кейси нарядилась по этому поводу в цветочную юбку, поверх которой, была одета желтая кофта, ее рыжие волосы были заколоты золотистой заколкой.
На ней был толстый свитер, колготки и ботинки для снега, которые зимой в Колорадо были очень популярны.
Ден был одет в свой темно-синий балахон, который никогда не снимал.
Его прямые каштановые волосы падали на глаза, и он смахивал их обратно.
Я просто не могла больше злиться на них.
Они - мои лучшие друзья с детского сада, и мы близки, как никогда.
- Хорошо, я признаю это, - сказала я.
- Вы ребята - замечательные.
Это место смотрится невероятно.
- Эу, ей нравится, - толкнул Ден Кейси.
- Не сердись на нас, Скай.
- Мы очень старались.
Кейси вздохнула.
- Я потратила целых два часа, чтобы доделать бумажные сосульки и распутать эти гирлянды.
- Ты мастер своего дела - заверила ее я.
- Кстати о делах, - сказал Ден, указывая на подарок на диване рядом с ним, - вероятнее всего ты не захочешь это слышать - он понизил свой голос до шепота - но у нас есть кое, что для тебя.
Он быстро отклонился, как будто я собиралась ударить его.
- Весело - сказала я.
- И где вы учились этому?
Подарок был завернут в жатую серебристую фольгу, с наклеенными золотыми буквами, из которых складывались слова: С Днем Рождения Скай.
- Подарок, в принципе, был моей идеей, - сказала Кейси.
- Но оборачивал его я - сказал Дэн подпрыгивая.
- Как будто она не поняла.
Кейси закатила глаза.
- Но не открывай его сейчас, это будет слишком, ты просто лишишься дара речи.
Сделай всем нам одолжение и открой его позже, тогда нам не прийдеться с нетерпением ждать твоей реакцией.
Хорошо?
- Хорошо.
Я рассмеялась.
- К тому же я не хочу портить эту великолепную обертку.
- Это сложнее, чем кажется - настаивал Ден.
- Я хотела бы поднять тост.
Я знаю, что обычно мне не нравятся сюрпризы, но...
Они выжидающе уставились на меня.
- Этот - довольно клёвый
Спасибо.
Кейси подняла свою кружку.
- Нам нравятся делать такие вещи.
От них становится тепло и комфортно.
И мы знаем твое отношение к дням рождениям.
Я бросила взгляд в её сторону, но она даже не подала виду.
- За то, чтобы мы всегда поддерживали друг друга.
Ден поднял свою чашку.
- За семнадцать, - добавила Кейси.
- За год, когда все становится на свои места.
Наши кружки с шумом столкнулись друг с другом в гулком помещении кафетерия, как будто там были только мы трое.
Гирлянды мерцающим светом освещали, все вокруг и музыка на максимальной громкости заполняла, все помещение кафе.
Не только Кейси пришла в голову идея припрятать фляжку.
Магги Мелтзер капитан лыжной команды, помахала мне своей алюминиевой бутылкой с водой, в то время как все танцевали.
Кто-то из друзей поставил для меня танцевальный трек, и мы тоже начали танцевать.
Недалеко от себя я услышала голос Кейси - Как для той кто не любит сюрпризы, она очень хорошо отреагировала.
Внезапно я почувствовала головокружение, как если бы вы далеко заплыли и уже не могли касаться дна.
Пытаясь, прийти в себя я направилась в сторону дивана, выставив вперед руки и пытаясь опираться на находящиеся рядом предметы.
Кейси и Ден сидели рядом, они наклонились друг к другу и разговаривали.
-Эй, Скай! Я обернулась и увидела Яна с подносом разноцветных кексов.
Кейси и я любили называть его лучшим "XY" другом Дена.
У него были песочного цвета волосы и лицо в веснушках.
Я всегда была счастлива видеть Яна.
Не настолько счастлива, как он хотел бы, но все же.
- Смотри, хоть одна часть нашего плана исполнилась.
Ян подал мне кексы.
- Возьми домой.
- Как тебя все еще не уволили? - спросила я, выбирая розово-матовый ванильный кекс с радужными брызгами.
- Это место развалится без меня.
- Я сексуальный мастер на все руки.
Я слегка толкнула его.
- Заткнись.
- Правда.
Он толкнул меня плечом.
- Во всяком случае, я бы уволился ради тебя.
Он поставил поднос на столик перед диваном, на котором сидели Кейси и Ден.
Кейси сразу же подскочила.
- Ооо, сладкое - закричала она, хватая шоколадный кекс с желтой глазурью.
Ян упал рядом со мной.
- У меня есть пятнадцать минут перерыва.
- Итак, ты была удивлена?
- Ты имеешь в виду то, что вы пошли против моих указаний насчет сюрпризов? Как и в прошлом году?
- И так каждый год? Он взял шоколадный кекс и съел кремовую верхушку, после чего облизал пальцы, на которых была глазурь.
- Да.
Верите или нет, но я была.
Ян удовлетворенно кивнул сам себе.
Так что ты думаешь о группе? - спросил он.
Я оглянулась на малую сцену в углу, где трое парней играли инди-поп.
- Не плохо.
- Но не так хороши как Сомнамбулс, - быстро сказала Кейси.
- Это так теперь называется ваша группа? Со смехом в голосе спросил Ден.
- Но ваша группа не смогла играть сегодня,- ответил Ян.
- Ты должна была проследить, чтобы вечеринка состоялась.
- Правда.
Она потянулась к другому кексу, разламывая его на половины вилкой.
- У меня много талантов.
Она рассеянно протянула мне половину.
- Я, конечно, превзошла себя сегодня, не так ли?
- Превзошла - согласилась я.
- В следующем году, когда я скажу никакой вечеринки-сюрприза, это будет означать, никакой вечеринки-сюрприза.
- Так и произойдет, сказал Ян.
- Если не мы, то кто же устроит тебе вечеринку? - Спросила Кейси прежде, чем снова обратила внимание на Дена.
Я знала, что она не то имела в виду, но ее слова задели меня.
Я подумала о своих родителях.
У меня остались только нечеткие воспоминания о них, потому что я была слишком маленькой, когда они погибли, но лучшая подруга моей матери - мой опекун, которую я называю тетей Джо, отдала мне целый ящик фотографий моего детства с ними.
По видимому, каждый год, мама пекла мне торт из смеси Фанфети и позволяла мне украшать его шоколадной и ванильной глазурью в мраморный узор.
На фотографиях все торты получались некрасивыми, но до сих пор это оставалось моим любимым десертом.
Забавно, что я знала это, хотя я почти их не помнила.
- Ты выглядишь повзрослевшей, - сказал Ян, возвращая меня в реальность.
- Спасибо, - сказала я.
- Наверно я постарела на один год.
- Нет, ты всегда выглядишь круто.
Он неожиданно покраснел и сделал вид, что смотрит на свои кексы.
Он был одет в зеленую рубашку поло с логотипом "У Боба" на сердце.
Не очень сексуально.
Я знала, что он не поверил бы мне, если бы я сказала, что он тоже выглядел неплохо.
Я пыталась научиться спокойно, реагировать на его комплименты.
Пыталась вести себя так, чтобы мы оба не испытывали неловкости при этом.
Становилось душно, слишком громко и тесно.
Я никогда не любила больших компаний.
Я хотела бы сейчас кататься на лыжах со склона, чтобы морозный ветер дул мне в лицо.
Именно там я всегда хотела быть.
- Мне нужен прохладный воздух, - сказала я компании.
- Ты имеешь в виду обморожение? - Засмеялась Кейси.
- Веселитесь.
- Оденься теплее дорогая!- Сказал Ден голосом старушки.
Я взглянула на кучу верхней одежды на диване в поисках своей.
Единственное что я нашла это свою шапку и шарф под чьей-то курткой.
- Составить тебе компанию? - спросил Ян.
- Спасибо - сказала я, делая вид, что погружена в поиски своей одежды - но я просто хочу немного подышать.
Не стоит тебе идти мерзнуть.
- Все нормально.
Он встал.
- В любом случае, я должен вернуться к работе.
- Кексы были великолепны.
- Я не пек их.
Его голос прозвучал странно, в нем я почувствовала нотки разочарования, и поняла, что каким-то образом сделала что, то не так.
Со вздохом, я смотрела ему вслед.
Почему ты просто не сказала "Да" Скай? Если бы он пошел с тобой, это ведь не было бы худшим событием в твоей жизни? Нет, но мне так хотелось уединения, всего пару минут побыть одной.
Он понимает.
Всегда понимал.
После того, схватив шапку и шарф с дивана, я проскользнула мимо них и выбралась за дверь.
Холодный воздух полностью поглотил меня.
Я почувствовала себя гораздо лучше.
Здесь было тихо и мирно.
Я закрыла глаза и глубоко вздохнула, наслаждаясь одиночеством.
Когда я открыла их, полная луна смотрела на меня, освещая горы внизу.
- Эй.
Я была в замешательстве, неприятно быть оторванной от раздумий.
Кто-то стоял возле стены здания позади меня.
Я могла видеть очертания высокого мускулистого парня, но его лицо было скрыто тенью от тента.
- Ох - воскликнула я.
- Мне очень жаль.
Я не хотел беспокоить тебя.
Все нормально - я повернулась обратно к двери.
- Нет, стой - сказал он.
- Что-то стало слишком тихо.
Он вышел на свет.
- Я не привык жить так близко к горам.
Мне кажется, что они создают звуковой барьер, или что-то вроде этого.
Наши глаза встретились и что-то в том, как он смотрел на меня, заставило меня запнуться.
Темнота его глаз, была завораживающей, и что-то странное блеснуло в моих собственных, в ответ.
У меня было странное чувство дежа-вю.
На улице было темно, но лунный свет падал на его лицо, освещая его скулы и оливковую кожу.
Его волосы были короткими и настолько черными, что было трудно понять, где они сливались с темнотой.
- Ты Скай, верно?
- Да, призналась я, отводя глаза, в сторону смотря на горы.
Я не хотела, чтобы он заменил, как я уставилась на него.
Я знаю его? Он не выглядит знакомо, но, кажется, он узнал меня.
Может, он услышал, как кто-то внутри сказал мое имя.
Прячусь от собственной вечеринки.
Да, это в моем стиле.
Он осмотрел меня сверху вниз.
- Ты не похожа на человека, который избегает хорошие вечеринки.
Тут должна быль причина.
Что то - или кто то - особенный, от кого ты прячешься?
- Нет - ответила я.
- Ничего.
- Ничего? Его тон был игривым, будто бы мы знали друг друга всю жизнь.
- Или все, призналась я стараясь сдержать улыбку.
Он засмеялся, и звук его смеха разнесся по улице.
Мой живот скрутило.
Успокойся, Скай.
Я никогда не реагировала, таким образом, на парней, которых встречала.
Я обычно была холодной и собранной.
Это Кейси у нас сходила с ума из-за парней.
- Так ты что, решила сделать привычкой убегать с собственной вечеринки? - спросил он.
- Только тогда, когда они делают ее против моей воли.
А у тебя привычка следить за людьми на вечеринках? - Выпалила я.
- Даже не спрашивай.
Он улыбнулся, показывая свои очаровательные ямочки на щеках.
- Никогда не знаешь, кого встретишь.
Мы стояли, на тихой безлюдной улице наблюдая за облаками пара при нашем дыхании.
Мне хотелось поговорить с ним, но мой мозг словно отключился.
Тебе, в самом деле, нужно запретить Кейси выливать содержимое ее фляги в свои напитки, подумала я.
- Я должна возвращаться, - наконец-то сказала я.
- Они будут волноваться, куда я пропала.
- Чего ты хочешь?
Я снова повернулась к нему.
- Что?
- Что ты хочешь на день рождения, - сказал он.
- Ну, ты знаешь.
Закрываешь глаза.
Задуваешь свечи.
И какое загадываешь желание?
Внезапно жар окутал мое тело и выстудил на щеках румянец.
Почему такой невинный вопрос кажется таким интимным?
- По-моему я забыла это сделать, сказала я пытаясь сохранить голос ровным.
- Еще не слишком поздно, - сказал он.
- У тебя все еще есть полчаса, что бы изменить свою жизнь.
Я сконфуженно посмотрела на него.
Очень странный разговор для людей, которые только что встретились.
- Может, я не хочу менять свою жизнь.
- Ты совершенно ничего не хочешь изменить? - В моей голове вспыхнули воспоминания о родителях, и желание быть рядом с ними, но это было невозможно.
- Нет, - сказала я.
- Не особо.
- Ну что ж, надеюсь, что у тебя все будет хорошо.
Я повернулась к двери, чувствуя, что каким то образом упустила смысл нашей беседы.
- Увидимся, Скай, - сказал он, когда я входила внутрь.
- С днем рождения.
Глава 2
Я стояла в ярко-освещенной уборной и смотрела на свое отражение в зеркале.
Мои глаза блестели серебряным цветом, действительно как серебро, не так как обычно серебристо-серым.
Я моргнула, но ничего не изменилось.
Они лишь стали еще ярче.
Это напомнило мне фильм, который мы смотрели на уроке химии в прошлом году.
Тогда ученый вылил содержимое старого термометра в чашку, и ртуть быстро стекала сквозь разбитое стекло и была вовсе не такой густой, как я ожидала.
Я не могла успокоиться.
Что произошло с моими глазами? Это произошло еще до того как я вышла на улицу? Или это было следствием того что меня заинтересовал парень стоявший у стены? Я только сейчас поняла, что даже не знаю его имени.
Услышав, звонкий смех и что дверь в уборную открывается, я забежала в ближайшую кабинку и прислонилась спиной к железной двери.
Я пыталась успокоить свое сердце и дикие мысли, пытаясь сконцентрироваться на проблеме.
Нельзя было столкнуться с кем-то из моих друзей, пока мои глаза не стали нормальными снова.
Что я сделала в прошлый раз, чтобы мои глаза снова стали нормальными, когда я пару недель назад участвовала в гонках на лыжах?
Некоторое время мы шли ноздря в ноздрю с той девушкой из Академии Святого Креста.
Я наклонилась и шла по ветру, чувствуя, когда надо сделать поворот, блокируя шум, звуки, все, кроме ощущения снега подо мной.
В самом низу, когда она поздравляла меня с победой, я сняла свои защитные очки.
- Вот это да! - воскликнула она.
- Ты что, носишь контактные линзы? - и через несколько секунд, в уборной, так похожей на ту в которой я бала сейчас, я увидела их в первый раз.
Мои собственные глаза, как монетки из жидкого серебра, в изумлении уставились на меня из зеркала.
Я оторвалась от двери кабинки и ждала пока две девушки, которые прервали меня, не уйдут. Дверь за ними, скрипнув, закрылась.
В уборной было тихо.
Я вышла, подняла голову, чтобы еще раз посмотреть на себя в зеркало, мысленно подготавливая себя к тому, что могу там увидеть.
Но мои глаза были снова теми же - серыми, прежними.
Как когда-то называл их мой отец: пробивающие путь к моим мыслям.
Маленькие серебряные колокольчики.
Когда они зазвенят, мы узнаем.
Эта мысль пришла из ниоткуда.
Я не думала, об этом с тех пор как он умер.
Отбросив это воспоминание, я сделала глубокий вдох и выпрямилась, оценивающе взглянув на свой внешний вид.
Моя кожа казалась ещё бледнее, чем обычно.
Мои джинсы и розовый свитер, который перед этим казался подходящим для уютного вечера с друзьями, теперь выглядел старомодным.
Я сняла свитер.
Обтягивающая футболка под ним была немного лучше.
Мои черные волнистые волосы прилипли к шее от танцев, и я подняла их, наверх собрав в хвост.
Я взглянула на часы на руке.
Была почти полночь.
Хотела бы я знать, будет ли кто-нибудь возражать, если я уйду домой так рано.
Кейси бы расстроилась.
Она всю неделю торжествовала по поводу того, что убедила тетю Джо отменить мой комендантский час только на эту ночь.
Я не хотела тратить ее впустую, но у меня неожиданно пропало все желание развлекаться на вечеринке.
Почему это продолжает происходить? Я что больна? Дверь снова скрипнула на петлях, когда я вышла и стала проталкиваться обратно в зал, мысленно сказав себе не забыть напомнить Яну, что дверь похоже придется починить.
Свет в зале был тусклым, и мои глаза несколько секунд привыкали к другому освещению.
Но затем я увидела их.
Два парня стояли спинами ко мне.
Я едва могла различить, что один из них был блондином, тогда как у другого, коротко подстриженные волосы сливались с окружающим темным фоном.
Они говорили вполголоса.
Иногда их голоса становились громче а потом снова стихали, в зависимости от того на сколько накалялось их беседа, но они боялись, чтобы их не услышали.
Я не могла видеть их с того места, где я стояла, но я определенно не узнавала их.
Я могла слышать только фрагмент беседы: "Не..
сейчас! - Блондин держался прямо, прижав вытянутые руки вдоль туловища, кисти его были сжаты в кулаки.
- Ты не должен вмешиваться.
- Ты думаешь, мне не все равно? - темноволосый парень прошептал довольно громко.
- Твои правила ничего не значат для меня, Девин.
Словно в тумане, он толкнул светловолосого парня и тот рухнул на деревянные стулья, которые с грохотом попадали на пол.
Должно быть, он действительно толкнул его очень сильно, но их движения были настолько быстры, что я не совсем поняла, что произошло.
Все обернулись к ним.
Кто-то выключил музыку.
Девин выглядел ошеломленным, лежа на полу в куче стульев.
- Все ясно, Ашер.
Девин поднялся на ноги.
Ашер снова подошел к нему, и они сцепились врукопашную.
Кто-то закричал в толпе.
Я пыталась успокоить панику нарастающую внутри меня.
- Ты сделал бы тоже самое.
Голос Ашера был словно рычание, глубокое и угрожающее.
- Ты знаешь, что нет.
Когда все столпились вокруг них, я заметила что стою в центре круга.
Люди толкались возле меня, пытаясь лучше рассмотреть представление.
Я оказалась в ловушке.
- И кто в этом виноват?
Девин повернулся и толкнул Ашера, тот упал возле меня.
Я не могла уйти, все толпились возле меня.
Закрыв глаза, я вытянула руки пытаясь поймать его, когда он летел на меня, тем самым повалив нас обоих на пол.
Боль захлестнула меня, удар выбил воздух из моих легких и я вскрикнула.
- Скай! - голос Кейси перекрыл звон в моих ушах.
Я не могла отозваться на ее зов; я едва могла двинуться.
Ашер, казалось, весил тонну, и я была зажата под ним.
Он развернулся, чтобы выпрямиться, прижав ладони к полу с обеих сторон от моей головы для равновесия.
Его лицо было прямо передомной.
Его глаза расширились.
Это был тот самый парень, которого я встретила на улице несколько минут назад.
Тот, который спрашивал меня, что бы я хотела на день рожденья.
Его глаза, даже во всей этой неразберихе были прекрасными.
Глядя в них, мне казалось, что я проваливаюсь в колодец.
У меня перехватило дыхание, но я постепенно начала возвращаться в реальность.
- Отвали от меня! Я толкнула его со всей силы при этом застав Ашера врасплох.
Он упал на бок, и я смогла подняться.
- Придурок.
Я заметила, что другой парень, Девин, тоже уставился на меня.
Затем громкий хлопок испугал меня и что-то начало громко шипеть.
Я пыталась пробраться сквозь толпу туда, где последний раз слышала голос Кейси.
Вдруг земля содрогнулась, и я, потеряв равновесие, упала на колени.
Крики становились все громче, вопли паники раздавались вокруг меня и чьи-то руки схватили меня сзади.
- Скай!
Обернувшись, я наткнулась на Кейси, и с облегчением схватила ее за руку.
- Что происходит?
Кейси, с расширенными глазами, покачала головой.
- Черт, у меня нет ключа.
- Землетрясение! Закричал кто-то.
И словно по команде началась паника.
Был слышен звон бьющегося стекла, стаканы и тарелки посыпались с полки.
Кейси сжала мою руку.
- Давай уберёмся отсюда! - Она потащила меня к двери.
- Быстрее!
Земля содрогалась под нами.
Когда я повернулась к двери, то заметила Дена и Яна подбегающими к нам.
Дэн взял Кейси за свободную руку.
А Ян схватил мою руку и как то странно посмотрел на меня.
После этого они с Деном протащили нас через дверной проем.
- Быстро садитесь в свои машины! - Крикнул Ден.
- Сегодня смена Яна.
Поэтому я останусь с ним, пока не приедет полиция.
Они оба снова направились к зданию.
Снаружи, выходя в обоих направлениях, суетились люди.
Я чувствовала, как дрожит Кейси, сквозь ледяной воздух я бросилась на другую сторону улицы, где был припаркованы наши машины.
Мы остановились возле ее старого зеленого вольво.
Я не могла больше идти на холодном воздухе.
Мне казалось, что мои легкие сжались.
- Не знаю, хорошо это или плохо, но все будут говорить о твоем дне рождении в понедельник, прошептала Кейси, доставая ключи.
Я пыталась устоять, но мои колени слишком дрожали.
Ноги подкосились, и я упала на землю.
Я еще сильнее начала задыхаться.
- Скай? - Кейси присела рядом со мной, снег прилип к ее колготкам.
- Ты в порядке?- Она поправила мои волосы, и я облокотилась на пассажирскую дверь, закрыв глаза, я пыталась восстановить дыхание.
- Я не знаю что со мной, ответила я, глубоко, вздыхая.
Улица кружилась, хотя грохот уже прекратился.
- Я чувствую себя странно.
Возможно, я слишком много выпила.
- Ты не можешь доехать домой в таком состоянии.
Ты дрожишь.
Она взяла мою руку и сжала ее.
- Просто...
Я не знала, как объяснить, что со мной не так.
Я не понимала, что происходит.
Это не была паника.
Это даже не был страх.
Это было похоже на полное истощение.
Как будто я выложилась на все 100 и теперь была обессилена.
- Давай, залазь.
Она помогла мне встать и усадила на пассажирское место.
Наклонившись, она пристегнула меня ремнем безопасности.
- Я отвезу тебя домой.
Мы заберем твой автомобиль утром.
Когда она села в машину и завела мотор, по радио начала играть песня, которая была популярна всю зиму.
Кейси по привычке начала тихо подпевать.
Она развернулась и поехала вниз по улице.
Я сделала глубокий вдох, пытаясь унять дрожь.
Музыка и голос Кейси подействовали на меня успокаивающе, поэтому расслабившись, я посмотрела в боковое зеркало.
На улице стоял одинокий силуэт, он был в тени и отдалялся все дальше и дальше пока совсем не исчез.