2015-07-03
859
а) В конце слога буквы ㅅ,ㅆ, ㅈ,ㅉ,ㅊ,ㅌ читаются как ㄷ
Пример: 옷[옫] – одежда 낮[낟] – день
Однако если после слога, заканчивающегося на одну из этих букв, стоит гласная или слог, начинающийся на гласную, эти буквы читаются, как пишутся.
Пример: 옷이[옷이], 낮에[낮에]
б) Сильные (сдвоенные) и придыхательные согласные в конце слога читаются как соответствующие им «простые» согласные в том случае, если следующий слог начинается на согласный или отсутствует (последний слог в слове/предложении)
Пример: 부엌 [부억] – кухня, 숲 [숩] – лес, 깎다[깍다] – чистить, строгать
в) ㅎ в конце слога не читается. В случае, если за слогом, заканчивающимся на ㅎ следует слог, начинающийся на согласную, то согласная смягчается, превращаясь в придыхательную.
Пример: 좋다 [조타] – хорошо, хороший 좋은[조은]- хороший
Диграфы
Диграфы встречаются только в конце слога, и порядок их чтения зависит от положения в слове/тексте. Если после слога, оканчивающегося диграфом, стоит гласная, то читаются обе буквы диграфа, в противном случае читается только одна из букв. В таблице (рис.3) рассмотрены группы диграфов и их чтение.
|
|
|
| Группа | Чтение | Примеры |
| ㄳ, ㄵ, ㅄ,ㄼ, ㄽ, ㄾ, | Читается только первая согласная. Первая согласная следующего слога усиливается (если может быть усилена) | 넋 [넉] – душа 앉다 [안따] – садиться 값 [갑] –цена 넓다[널따] - широкий |
| ㄶ, ㅀ | Читается только первая согласная. Буква ㅎ не читается перед гласной , однако смягчает следующую за ней согласную. | 많다 [만타] - много 싫다 [실타] – не хотеть |
| ㄺ, ㄻ,ㄿ | Читается только вторая согласная. При этом если следующий слог начинается на согласную, то эта согласная удваевается | 닭 [닥] - курица 삶 [삼] – жизнь 맑다[막따] – яркий, чистый 읊다[읍따] – декламировать |
______________________________________________________________________________________________
Немного подробнее о чтении согласных.
1) согласныеㄴ,ㅁ,ㅅ,ㅇ(в конце слога сходно с английским ng в слове sing), ㅎ
Эти согласные во всех случаях читаются одинаково. Особый случай ㅅ: перед йотированными гласными (и, ё, ю,я) читается как «щ»
2) согласныеㄱ(к, г), ㄷ(т, д), ㅂ(п, б), ㅈ(чж, дж)
Читаются как глухие (к, т, п, чж) в начале слова, в конце слова, а также после глухой согласной.
После звонких согласных (ㄴ, ㅁ, ㄹ, ㅇ) и между гласными читаются как звонкие (г, д, б, дж). Дж произносится мягко, как английское j.
3) согласнаяㄹ (р, л)
Между двумя гласными, перед ㅎ и в начале слов иностранного происхождения, таких как радио, райтхо (зажигалка) читается как р. В конце слога если за ним следует согласная или же в конце слова читается как ль.
|
|
|
Чтение дифтонгов
ㅐ – э (открытая гласная как в слове cat)
ㅒ - е
ㅔ – э (закрытая гласная как в слове ten)
ㅖ – е (в середине слова произносится практически также как ㅔ)
ㅚ - ве
ㅟ - ви
ㅢ – ый
ㅘ – ва
ㅝ – во
ㅙ – вэ
ㅞ – ве
Учитывайте, что звук, обозначаемый буквой «в» произносится в корейском языке близко к английскому w.
