Как петух сообщил о смерти хозяина

«Однако завтра он [сам] умрет несомненно,

корову зарежет наследник, оплакивая [его].

Владелец дома умрет, уйдет,

в завтрашний день будет тебе пища обильная.

3345 Куски хлеба, и объедки, и еду

посреди улицы обретут и знатные, и простые люди.

[Мясо] жертвенной коровы и хлеба тонкие для собак и попрошаек посыплются легко».

Смерть лошади и мула, смерть раба

отвращали Непреложный приговор этого незрелого спесивца.

Убытка в имуществе и страдания от этого он избежал,

имущество приумножил, а кровь свою пролил.

Это подвижничество дервишей — для чего?

Это напасть для тела и вечность для души.

3350 Пока вечности своей не обретет путник,

как он сделает [свое] тело больным и умирающим?

Разве рукой пошевелит он для жертвования и действия,

пока не увидит, что отданному душа его является заменой?

Тот, кто отдает без надежды на выгоды, —

это Господь, это Господь, это Господь!

Или же святой (вали) Истинного, который обрел нрав Истинного,

светом стал и обрел Абсолютное сияние.

Ибо он — богач, а кроме него все бедняки;

разве какой-нибудь бедняк скажет без возмещения: «Бери!»

3355 Пока ребенок не увидит, что есть яблоко,

он гнилую луковицу не выпустит из рук.

Все эти [торговцы] базара для этой цели в лавках сидят, чуя возмещение.

Сто товаров хороших они предлагают,

а про себя обмысливают, что получат взамен.

Ни одного приветствия ты не услышишь, о муж веры,

чтобы не схватил в конце концов тебя [приветствующий] за рукав.

Без жадности не слышал ни от знатных, ни от простых людей я приветствия, о брат, и привет [тебе]!

3360 Кроме приветствия Истинного. Смотри, ищи его,

дом за домом, место за местом, улицу за улицей.

Из уст человека с хорошим обонянием

я услышал и послание Истинного, и приветствие.

А эти приветствия остальных людей, — чуя то [приветствие],

я выслушиваю [их] сердцем, [они] приятней жизни.

Из-за того его приветствие стало приветствием Истинного,

что поджег он дом самости.

Умер он для себя, ожил для Господа,

из-за этого у него тайны Истинного на устах.

3365 Умирание тела в подвижничестве есть жизнь;

страдания этого тела для духа — долговечность.

Подслушивал тот скверный человек,

слушая от петуха тот рассказ.

Как тот человек побежал к Мусе за помощью,