В русском языке такие глаголы оканчиваются на - ся, а в итальянском - ся – это si.
Частичка si изменяется в зависимости от местоимения:
mi | меня |
ti | тебя |
si | себя |
ci | нас |
vi | вас |
si | себя |
Частичка si в нужной форме будет стоять перед глаголом.
Сам глагол изменяется по правилам в зависимости от того, к какой группе он относится.
Например:
alzarsi (подниматься)
mi alzo | я встаю |
ti alzi | ты встаешь |
si alza | он / она встает |
ci alziamo | мы встаем |
vi alzate | вы встаете |
si alzano | они встают |
mettersi (надевать на себя)
mi metto | я надеваю |
ti metti | ты надеваешь |
si mette | он / она надевает |
ci mettiamo | мы надеваем |
vi mettete | вы надеваете |
si mettono | они надевают |
vestirsi (одеваться)
mi vesto | я одеваюсь |
ti vesti | ты одеваешься |
si veste | он / она одевается |
ci vestiamo | мы одеваемся |
vi vestite | вы одеваетесь |
si vestono | они одеваются |
Alzarsi – подниматься
Mi alzo tra 5 minuti. – Я поднимусь через 5 минут.
Lavarsi – мыться
Si lava spesso. – Он часто моется.
Vestirsi – одеваться
Si veste bene. – Он хорошо одевается.
Chiamarsi – называться
Come si chiama? – Как Вас зовут?
|
|
Как строить предложение, если в предложении есть еще и модальный глагол: Не могу проснуться, хочу выспаться.
Если есть «могу», «хочу», «должен», то возвратные глаголы могут употребляться следующими 2 способами.
Например:
Maria, ti devi vestire. Maria, devi vestir ti. – Мария, ты должна одеться.
Т.е. частичка si стоит либо до модального глагола, либо присоединяется к смысловому.
Еще примеры:
Ti puoi lavare. Puoi lavar ti. – Ты можешь мыться.
Ti devi svegliare. Devi svegliar ti. – Ты должен просыпаться.
Ti puoi riposare. Puoi riposar ti. – Ты можешь отдохнуть.
Модальные глаголы potere, volere, dovere. Verbi modali potere, volere, dovere
К модальным глаголам относятся следующие глаголы: potere, dovere, volere.
Модальные глаголы спрягаются по-особому и их нужно обязательно выучить.
Глагол potere (мочь)
posso | Я могу |
puoi | Ты можешь |
può | Он / она может |
possiamo | Мы можем |
potete | Вы можете |
possono | Они могут |
Posso aiutarti? – Я могу тебе как-то помочь?
Può chiamare? – Он может позвонить?
Как вы заметили, после модального глагола сразу стоит глагол в неизменной форме, т.е. в инфинитиве.
Глагол dovere (быть должным)
devo | Я должен |
devi | Ты должен |
deve | Он / она должен(на) |
dobbiamo | Мы должны |
dovete | Вы должны |
devono | Они должны |
Dobbiamo venire domani. – Мы должны прийти завтра.
Il suo visto è già pronto. Deve venire personalmente venerdì. – Ваша виза уже готова. Вы должны прийти лично в пятницу.
Dovete fare l'assicurazione. – Вы должны оформить страховку.