The Future Indefinite (Simple) Tense

Будущее неопределённое время (Future Indefinite) употребляется для обозначения:

1. какого-либо факта в будущем.

The Mayor will open a new stadium tomorrow.

Мэр откроет завтра новый стадион.

2. какого-либо решения или намерения в будущем, принятого в момент речи.

I'll go to the theatre with you.

Я пойду в театр с тобой.

3. для выражения предложения о помощи.

I'll do the shopping

shall not = shan't
will not = won't

"Будущее в прошедшем" (Future-in-the-Paste)

По-русски мы употребляем будущее время глагола, не задумываясь о том, в каком времени ведется повествование в целом, употребляется ли будущее время в главном или придаточном предложении, и даже о том, совпадает ли это грамматическое время с реальным. Возьмите два предложения:

Он будет лечиться в Крыму.

В 1941 году мы были уверены, что победа будет за нами.

В обоих предложениях мы видим будет, хотя в первом случае речь идет о реальном будущем, а во втором случае - об условном будущем, так как 1945 год (год победы) является будущим лишь в отношении 1941 года, но прошлым по отношению к нашему времени. В английском языке для этого относительного будущего есть особая форма, называемая Future-in-the-Past, т.е. "будущее в прошедшем". От простых будущих времен отличается лишь тем, что настоящее время вспомогательных глаголов shall, will заменяется соответственно их прошедшим временем should, would. Употребление Future in the Past соответствующих форм (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) аналогично употреблению параллельных форм Future.

Группа Continuous, как вы знаете, в страдательном залоге будущего времени не имеет. Сравните:

Временные группы «Continuous».