2015-08-12
1216
The Present Indefinite Tense иногда употребляется для выражения:
1. общеизвестного факта:
Summer follows spring.
За весной следует лето.
The Earth goes round the Sun.
Земля вращается вокруг солнца.
2. чувств:
I love you.
Я люблю тебя (сейчас или вообще).
She hates him.
Она ненавидит его (сейчас или вообще).
3. будущего времени в придаточных предложениях времени и условия (if / when-clauses):
См.: The Future Indefinite Tense.
If he comes in time, we'll take the picture of us all.
Если он придет вовремя, мы сфотографируемся все вместе.
4. соотнесенности с расписанием:
The train leaves at 5.30 p.m.
Поезд отправляется в 5.30 вечера.
The concert begins at 7 p.m. next Friday.
Концерт начинается в 7 часов вечера в следующую пятницу.
My classes finish at 3.30 every day.
Мои занятия заканчиваются в 3.30 каждый день.
5. Present indefinite также употребляется в текстах-инструкциях:
You boil the water, put some salt into it.
Вскипятите воду, положите немного соли в нее.
First you weigh the ingredients.
Сначала взвесьте ингредиенты (составляющие вещества).
6. в радио / телекомментариях спортивных соревнований, парадов, демонстраций и т.п.:
Boris Becker serves to his opponent first.
|
|
|
Борис Беккер подает первым.
Taylor passes to Peters – and he shoots – and it’s a goal!
Тейлор передает мяч Питерсу... Он бьет по воротам и... гол!
Exercise 9. Определите функции употребления Present Indefinite в каждом предложении.
1. Water boils at 100° С (общеизвестный факт).
2. Joan and Sue wear glasses (постоянное действие).
3. Children eat a lot of sweats.
4. I see she hates me.
5. My uncle works at a factory.
6. Hot air rises.
7. The concert starts at 7 this evening.
8. He works only at weekends.
9. I always go out on Saturdays.
10. The coach of our team leaves at 6 this evening.
11. Your granny feels bad, doesn't she?
12. She drives to London once a week.
13. I seldom eat meat.
14. You take a spoonful of vinegar and add, it to the mixture.
15. The plane leaves at 7.00 a.m.
16. Steam turns into water.
17. The Browns like children very much.
18. Every day my neighbour plays the cornet.
19. She prefers tea to coffee.
20. The Volga flows into the Caspian Sea.
Exercise 10. Дайте правильный вариант глагола в Present Indefinite – а), b) или с)
1. Jane... (not / drink) coffee very often.
| a) don’t drink | b) doesn't drink | c) not drinks |
2. What time... (the banks / close) in Britain?
| a) do the banks close | b) does the banks close | c) the banks close |
3. Where... (Martin / come) from? – He comes from Ireland.
| a) do Martin comes | b) does Martin come | c) Martin comes |
4. What... (you / do)? – I'm an artist.
| a) you do | b) does you do | c) do you do |
5. It takes me an hour to get to work. How long... (it / take) you to get to college?
| a) does it take | b) do it take | c) it takes |
6. Janet... (not / play) the piano well.
| a) plays not | b) don't play | c) doesn't play |
7. I don't understand this sentence. What... (this word / mean)?
| a) means this word | b) this word means | c) does this word mean |
8. How long... (take / your mother) to make this wonderful cake?
| a) does it take your mother | b) it takes your mother | c) your mother takes |
9. The Blacks often... (spend / time) together.
| a) spends time | b) spend time | c) time spends |
10. Which of them... (translate / the documents) for the firm? – Jack does.
| a) does translate the documents | b) do translate the documents |
| c) translates the documents |
Exercise 11. Вставьте пропущенные формы глаголов. Глаголы даны в скобках.
A. Let me explain what you have to do. First you... (to take) the photos and... (to sort) them into categories. Then you... (to file) them according to subject.
|
|
|
B. We... (to hope) you... (to enjoy) this wonderful weather as much as we do. We... (to sunbathe) and... (to go swimming) every day. Martha and Tom... (to go) to dance to the nearest disco everyevening. Sam... (to play) tennis at the court every morning. Everyone... (to seem) to be friendly to our family.
C. 1. I... (not / to understand) you. What language... (speak / you)?
2. The river... (to divide) the city into two parts.
3. Who... (to look) after your children while you're at work?
4. How... (you / to feel) now? I hope, better than before?
5. … (you / to like) staying at hotels? – It... (to depend) on the hotel.
6. Nobody... (to seem) to know about it.
7. What... (you / to do) with the money your husband … (to give) you?
Exercise 12. Употребите один из глаголов из списка, чтобы дополнить предложения. Глаголы могут употребиться в отрицательной форме: believe, eat, flow, go, make, rise, tell, translate.
1. The Earth goes round the Sun.
2. Rice... in Britain.
3. The sun... in the east.
4. Bees... honey.
5. Vegetarians... meat.
6. An atheist... in God.
7. An interpreter... from one language into another.
8. A liar is someone who... the truth.
9. The River Amazon... into the Atlantic Ocean.
Exercise 13. Переведите с русского на английский язык:
1. Вы часто навещаете своих друзей?
2. Мой друг работает в своей лаборатории. Мы часто собираемся (get together) там и он рассказывает нам о своих экспериментах.
3. Мы действительно редко видим своих друзей, потому что они всегда очень заняты.
4. Подростки (teenagers) смотрят, в основном, приключенческие фильмы, комедии и мультфильмы.
5. Мои родители – очень интересные люди. Мама – репортер газеты, а папа – бизнесмен. Они часто рассказывают мне, как они путешествуют по миру.
6. Во время урока наш преподаватель обычно ходит по классу или стоит у стола.
7. Многие бизнесмены изучают теперь английский язык. Они ездят в деловые поездки (to go on business tripe) или путешествуют из страны в страну.
8. В воскресенье вечером Анна ходит в театр. Она слушает музыку или оперу или смотрит балет.
9. Он бегает (to do dogging) каждое утро.
10. Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться до работы? – Мне нужно полчаса.
11. Этот студент не всегда выполняет домашние задания.
12. Она поет в хоре.
13. Мой папа не ходит на работу каждое утро. Он работает вечером.
14. На уроках мы говорим, читаем, переводим предложения с русского на английский, а дома учим правила, грамматику, ищем слова в словаре (to look up words la the dictionary),
15. Мы редко с ними встречаемся. Иногда они приезжают навестить нас, и мы ходим на пикник или выходим в город пообедать.
16. Семья Тейлоров проводит свое свободное время вместе.
17. Кто из вас часто ходит на концерты или в театр?
18. Кто из них переводит документы в их фирме?
19. Ты обещаешь отцу учиться хорошо в школе?
20. Моя сестра работает в офисе. Она пишет деловые письма и документы, печатает и отвечает на телефонные звонки.
21. Как часто ты ходишь к зубному врачу?
22. Вы обычно ходите домой вместе?
23. Чей сын занимается теннисом?
24. Кто из этих студентов получает хорошие оценки?
25. Сколько времени вам нужно, чтобы приготовиться к контрольной работе? – Мне нужно 3 часа.
26. Он получает много писем от жены и друзей.
27. Он хорошо управляется с компьютером (to operate the computer).
28. Моя мама убирает дом два раза в неделю.
29. Он обычно ездит на работу на машине и добирается туда в 8.30.
30. Твоя сестра принимает душ или ванну по вечерам?
31. Наша учительница пользуется ручкой с красными чернилами, чтобы проверить наши работы (to сheсk).
32. Кто из них играет в теннис? – Питер. – А он играет хорошо? – Да, он часто принимает участие в соревнованиях и занимает первое место (to win the first prize).
33. Он – не очень осторожный водитель. Он часто попадает в аварию (to get into a car accident).
34. Как она выглядит? – Она выглядит отлично. Она носит красивую одежду и планирует стать манекенщицей (to become a model).
35. Мой дедушка любит свой сад. Весной он сажает там цветы, а осенью – новые деревья.
36. На каком языке говорит твой отец? Он ведь переводчик, да? – Ты прав. Он говорит на английском, французском и итальянском языках.
37. В классе мы не учим новые слова, мыделаем это дома.
38. Сэм никогда не встает рано. Пана будет его каждый день.
|
|
|
39. Как ты добираешься домой? – На автобусе.
40. Что ты обычно готовишь к праздничному обеду (festive dinner). – Я готовлю кассу вкусных вещей и пеку торт.
