Приведенная схема реализует логический сдвиг влево rol R1. Линии данных с выхода вентиля &3 поданы на вход регистра R1 со смещением в сторону старших разрядов, а на линию младшего разряда подан 0.
Более подробно устройство комбинационных сдвигателей описано в книге Угрюмова, 2-е изд., подраздел 2.11, Стр. 149(djvu) и далее.
Вот рисунок из этого подраздела, иллюстрирующий принцип таких сдвигателей: