Глава 3

Утомленный Наота рухнул на кровать, как только добрался до дома.

Его сердце продолжало стучать, как молот. Он со времен марафона так много не бегал.

Что вообще творится?

По сравнению с прошлой ночью ситуация ухудшилась. Теперь оказалось, что девушка, которая вроде бы случайно встретилась с Наотой, на самом деле охотилась на него.

Сверхскоростная Веспа… Все это было очень странно.

Без всяких колебаний, она устроила полный беспредел: носилась на мотоцикле по коридорам больницы, проламывая стеклянные двери, гналась за ним прямо по заполненной людьми улице. Она даже раздавила телефонную будку, в которой Наота попытался спрятаться.

Впервые в жизни Наота был счастлив просто потому, что остался жив.

Я сбежал. Я добрался до дома живым.

Любая встреча с этой неуправляемой маньячкой означала неприятности.

Вдобавок ко всему, из его головы продолжал расти рог. Теперь он вряд ли сможет пойти в другую больницу, потому что девушка наверняка последует за ним. Кстати, она что-то сказала про бинт.

Возможно, вместе с поцелуем со вкусом карри она передала ему какой-то кошмарный вирус. Возможно, он никак не сможет избавиться от рога. Возможно, он останется у него до конца жизни.

Это поэтому та девушка преследовала Наоту?

Это вправду дьявольская метка?

Станет ли он больше? Я умру? Или…

Неожиданно его отец, Камон, громко позвал его ужинать. Уже наступил вечер.

В доме Нандаба приемы пищи были формальным «соберемся вокруг стола» семейными делом. Каждое утро и вечер (и днем, если это был выходной), Наота присоединялся к отцу и деду за столом. До недавнего времени он считал это совершенно нормальным, пока не узнал, что все вовсе не так, как он думал.

Многие из его одноклассников ели в кругу семьи не чаще раза в неделю.

В то время как родители могли жалеть этих детей, Наота напротив слегка им завидовал. Есть одному – это круто. Это казалось первым шагом к независимой жизни.

Однако в доме Нандаба есть одному было запрещено. На такой политике яростно настаивал его отец. Казалось, для Камона в этом было какое-то особое значение. Неважно, что ты не голоден, или что у тебя жар, или что у тебя один – или три – рога растут из головы. Ты все равно должен соблюдать ритуал приема пищи.

Так что Наота спустился на ужин.

Его семья была не из тех, где можно обсудить свои проблемы. Когда он простывал, он мог рассчитывать разве что на упреки и требования лучше следить за собой.

***

И вот… Наота, спустившийся вниз, замер, когда заглянул в комнату: там была она… прямо там! Девушка на Веспе!

- Привет, - обыденно поприветствовала его незнакомка. Как и прежде, ее голос звучал так, словно они были старыми друзьями. Она сидела рядом с Камоном и Сикегуни и с довольным видом потягивала мисо-суп.

- Ты... – задохнулся Наота.

- Позволь познакомить вас, - сказал Камон. – С сегодняшнего дня у нас появилась новая прекрасная домработница, так что поздоровайся с ней. Ее зовут Харуко Харухара.

- Этот суп мисо слегка безвкусный, - заявила девушка. – Бульон не очень хорош.

- Мне очень жаль, - извинился Камон. – Завтра я буду внимательнее.

- Что? Домработница?

Наота хотел спросить: «Почему ты нанял эту девушку?» и «Папа, почему ты готовил ужин, если у нас есть домработница?»

Но вдруг заметил, что его отец носил повязку.

- А, меня сегодня сбили, - объяснил Камон.

- Мотоциклом?

- Да, мотоциклом – за рулем была Харуко. Ты знаешь, как твой отец падок на любовь…

Глаза Камона горели. Раньше он работал в Центральном Городе редактором журнала и любил отращивать волосы и связывать их в хвост, чтобы сойти за какого-то интеллигента.

- Пап, как ты можешь так спокойно говорить об этом?

- А что не так? – вступилась за отца Харуко, облизнув губы. – Всем всегда нужна любовь, от рождения и до самой смерти.

Воодушевленный ее поддержкой, Камон набрался храбрости, чтобы спросить:

- О, кстати, Харуко, какую из этих ролей ты выберешь?

- Выберу?

- «О, Редактор-сан, я не знала, что у вас такая молодая жена»-тип мечты? Или – нет, нет, нет, - наверное, ты предпочтешь модель «мой муженек – профессиональный бабник»? Это тоже неплохой вариант.

- Жаль, что она его насмерть не сбила, - заметил Сикегуни.

- Это грубо, - возразил своему тестю Камон, - особенно с учетом того, что я нанял Харуко, чтобы она помогала тебе, отец.

«Дайте мне минутку», - подумал Наота.

Харуко села между Камоном и Сикегуни, и со стороны стало казаться, что сейчас родился жестокий любовный треугольник. Голова Наоты очень болела из-за рога, сейчас ему было не до этого нового хаоса в его доме.

- Нам правда нужна домработница? – спросил он.

- Эта домработница многое повидала, - сказала Харуко, бросив взгляд на Наоту и подарив ему понимающую улыбку. – Она видела, как Таро ласкал девушку.

- Знаешь же, что я не Таро!

- Ласкал? – Камон встрепенулся. - Кого?

- Никого!

- Кого? – настойчиво переспросил Камон.

- Мамими Самедзима и я просто гуляли вместе.

- Никуда не годится, - сказал Сикегуни, обращаясь к самому себе, все еще поглощенный ужином. – Она недостаточно хороша для Тасуку.

Камон продолжил:

- И что конкретно ты делал с девушкой своего брата, пока тот в отъезде?

- Мы встретились случайно

- Вы уже сделали это?

- Я еще в средней школе, - закричал Наота. - О чем ты только думаешь?

- Я знал, что ты это скажешь! Когда мне было столько же, сколько тебе, я тоже пользовался этим оправданием. Ты такой же, как я. Ты же сделал это? Да, я уверен, точно сделал.

- О, правда? – глаза Харуко сузились. – Да ты красавчик.

- Про меня тоже не стоит забывать, - встрял Сикегуни. – Я свободен.

- Что ты несешь, отец? А я – я тоже не женат, плюс я очень хороший человек, – лицо Камона напряглось.

- Кстати, Харуко, вы с Наотой уже знакомы?

- Более чем, - сказала Харуко. - У нас с Таккуном уже сложились

те самые

отношения.

- В смысле?..

- Да, рот в рот.

- Рот в рот… как искусственное дыхание?

- Заткнись! – заорал Наота.

Камон неожиданно встал, схватил сына за плечи и прижал к стене.

- Это правда, Наота? Я думал, ты полный неудачник, но…

- Я понятия не имею, о чем ты говоришь!

Наоте нужно было отдохнуть от всего этого безумия.

Было видно, что Камон взволнован – не потому, что он злился, но потому, что его возбуждало присутствие женщины в доме. И у Наоты не было настроения участвовать в этом.

- То есть, ты уже… с Харуко…

- Нет!

- Готов поспорить, ты рассчитывал повторить это сегодня ночью? О, я насквозь вижу твои грязные мыслишки, скрытые за внешним безразличием.

- Я ничего не скрываю

- Скрываешь.

- Я ничего не скрываю!

- Под бинтом, - встряла Харуко. - Он может что-то прятать под бинтом.

***

Что тут творится?

Быстро покончив с кошмарным ужином, Наота забрался в душ.

Эта девушка, Харуко Харухара, и правда собирается теперь жить в нашем доме? Я должен что-то сделать!

Однако Камон и Сикегуни уже запали на нее, и Наота мало что мог поделать сам. Конечно, его отец и дед не могли знать, что Харуко была печально известной девушкой на сверхскоростной Веспе.

И даже если бы он рассказал об этом, вряд ли бы они изменили свое мнение. Видимо, даже такая ненормальная, как Харуко, кажется прекрасным цветком после долгой жизни в мужской компании.

Однако он должен был что-то сделать.

Эта девушка была опасным маньяком.

Сидя в ванной, Наота осторожно коснулся бинта на лбу. Он не был уверен, станет ли ему и его рогу лучше или хуже, если он будет рядом с ней.

Через окно он слышал смех. Судя по всему, Харуко, Камон и Сикегуни пили в гостиной.

Весело им.

***

После душа, когда Наота пошел наверх, он услышал из-за двери своей комнаты чей-то голос. Он был похож на голос Харуко.

- На первый взгляд, они делают медицинское оборудование, но я пока не проникла внутрь.

Мобильник?

Казалось, высокомерная девушка допустила нехарактерную ошибку. Судя по ее серьезному тону, она перед кем-то оправдывалась. Похоже, ее отчитывали за медлительность, как маленького ребенка.

И сразу после этого Наота удивился еще сильнее, услышав мужчину, хмыкающего в ответ.

Она не звонила по мобильнику! Она говорила с другим человеком в комнате Наоты. В доме был еще один незнакомец! Да и странная девушка вошла в его комнату, не спросив разрешения. Это было очень серьезно.

В такой момент нужно действовать, так что Наота быстро открыл дверь. Внутри, вопреки его ожиданиям, на полу в полном одиночестве сидела Харуко. Больше никого в комнате не было.

Единственным другим живым существом был Мию Мию, который сидел на веранде. Кот тихо мяукнул и скрылся.

- С кем ты говорила?

- Сама с собой, - ответила улыбающаяся Харуко.

- Ты не должна без спросу вламываться в чужие комнаты.

- Так подростку много чего нужно прятать?

Глядя на верхний ярус, она сказала:

- Таккун использует нижнюю кровать, так что я займу верхнюю.

- Не неси чушь.

Она не шутила. Она действительно планировала спать в одной комнате с Наотой.

- Ладно тебе, - сказал он, - кто ты такая на самом деле?

- Я странствующая помощница.

- По-моему, раньше ты говорила про домработницу.

- Под бинтом…

- Ты такая странная.

- Что под бинтом?

Наота задумался,

Погодите секундочку.

Его теория о том, что рог стал следствием или удара Харуко, или искусственного дыхания рот в рот, имела право на существование. Раз она уже в доме, неплохо было бы спросить, что это за рог.

- Скажи, Харуко, что это?

- Да, расскажи мне, что это?

- Это твоя вина.

- Это твоя голова, - раздражающе ответила она.

- Это оттого, что ты ударила меня.

- Так сними и покажи мне.

- Не трогай!

Неожиданный приступ инстинктивного страха накрыл Наоту, когда Харуко с ухмылкой на лице приблизилась к нему. Он оттолкнул ее руку.

Нельзя расслабляться. Я должен быть настороже.

Он сказал:

- Отец притащил тебя сюда, так что иди к нему. Оставь меня в покое!

Не желая того, он начал грубить.

Харуко замолчала и посмотрела на парня с серьезным выражением, непохожим ни на одно из тех, что он видел раньше. Ее глаза напоминали глаза влюбленной девушки, которую ранили изменой.

- Что? – спросил он.

- Тебя я увидела первым.

Невинность голоса застала Наоту врасплох.

Харуко пыталась объяснить, что причина, по которой она пришла в этот дом, заключалась в том, что Наота жил здесь.

Конечно, нет ничего приятного в том, что девушка-маньяк положила на него глаз – но все же, услышав ее невинный голос и видя ее выражение лица… когда она посмотрела на него этими зелеными глазами и сказала, что все из-за него… в тот самый момент Наота что-то к ней почувствовал.

Дурак, о чем ты только думаешь?

- В любом случае, верхняя кровать принадлежит моему брату, так что никому больше там спать нельзя, - сказал Наота, вытянувшись в своей постели.

Он повернулся спиной к Харуко, намекая, что ей пора бы уйти.

Не время и не место для странных чувств.

Если даже Харуко не знает, что это за рог, он снова пойдет в больницу.

Завтра он бросит все и пойдет на осмотр.

- Где твой брат? – Харуко, словно ничего не заметив, задала вопрос.

Наота молчал.

- Эй, - настойчиво повторила она, - где твой брат?

- Как же ты бесишь! Он в Америке.

- Что он там делает?

- Играет в бейсбол.

- Вау, он, наверное, хорош!

- И что?

- Ну, спокойной ночи, - сказала Харуко.

«Видимо, она наконец поняла намек», - подумал Наота, почувствовав, что Харуко встает. Наота решил, что она уходит, и облегченно вздохнул. Однако в следующую секунду его прошиб холодный пот.

Эта девчонка совсем без башни?

- Ты будешь спать здесь? – он автоматически повысил голос, повторяя вопрос. - Ты будешь спать здесь?!

Из всех возможных вариантов Харуко выбрала проскользнуть в постель к нему.

- Больше негде, - застенчиво сказала она.

- Ладно, делай что хочешь.

Наота знал, что не было смысла продолжать спор, так что попытался перебраться на верхний ярус. При этом Харуко громко закричала:

- Это место твоего брата!

Наота остолбенел.

- Это место твоего брата! Это его место, так что никто не может там спать!

В бессловесной ярости, Наота слушал, как его собственные слова обращают против него.

«Какая детская ссора», - подумал он про себя.

В этом мире нет настоящих взрослых.

***

Лишенный места для сна, Наота спустился вниз, сжимая в руках подушку. В темном магазине он обнаружил Камона.

- Наота? – сказал его отец.

Он словно говорил с котом.

Такая встреча с отцом казалась в чем-то сверхъестественной.

- Нам нужно серьезно поговорить, Наота.

- О чем?

- О Харуко. Ты против нее?

Наота понятия не имел, говорит ли его отец о найме ее как домработницы или о взятии ее в жены. Вообще-то, Наота был против и того, и другого, но он знал, что его мнение не повлияет на решение отца.

- Делай что хочешь.

- Наота… Нао, невинный маленький Нао. Ах да! Сегодня заходила Мамими.

- А?

Что он сказал? Он только что сказал, что заходила Мамими?

Камон объяснил:

- Она зашла узнать, не осталось ли хлеба.

- Мамими приходила сюда? – спросил Наота голосом, с головой выдающим его чувства.

- Конечно, он будет очень ничего на вкус, если она поджарит его с маслом. Думаю, у нее в семье не все хорошо.

Мамими заходила. Мамими заходила ко мне домой!

- Куда это ты собрался на ночь глядя?

Наота уже выскочил на ночные улицы, так что вопрос Камона не достиг его ушей.

Все мысли о роге и о Харуко вылетели у него из головы.