What was the “third force” in clinical theory and practice?

Что было «третьей силой» в клинической теории и практике?

The humanistic psychology and “the human potential movement” was the “third force” in clinical theory and practice.

Гуманистическая психология и «человеческий движущий потенциал» были «третьей силой» в клинической теории и практике.

When did humanistic views become popular?

Когда стали популярны гуманистические взгляды?

Humanistic views became popular during the 60s. But in the 70s this movement truly flourished, attracting media attention.

Гуманичтические взгляды стали популярны в 60-е годы. Но в 70-е это движение расцвело по-настоящему, привлекая средства массовой информации.

What did humanistic therapists assert?

Что утверждают врачи-гуманисты?

They assert that each person, irrespective of native ability or life circumstances, is capable of achieving complete self-awareness and self-acceptance.

Они утверждают, что каждый человек, независимо от врожденных способностей или жизненных обстоятельств, способен достичь полного самоосознания и самоодобрения.

Who was Carl Rogers?

Кто был Карл Роджерс?

Carl Rogers is often cited as the progenitor of humanistic views.

На него ссылаются, как на основателя гуманистических взглядов.

What did Rogers think of therapy?

Что роджерс полагал о терапии?

Rogers thought of therapy as an opportunity to lessen any incongruity between the self and the ideal self, which requires that therapist and client have a true person-to-person relationship.

Роджерс думал о терапии как о возможности уменьшить любые несоответствия между «Я обычным» и «Я идеальным», которая требует, чтобы у терапевта и его клиента были настоящие доверительные взаимоотношения.

What do Rogerian therapists advocate?

Что пропагандируют «Роджерианцы» (последователи теории Роджерса)?

Rogerian therapists advocate a therapeutic atmosphere of warmth, permissiveness and egalitarianism.

Они выступают за терапевтическую атмосферу тепла, вседозволенности и эгалитаризма.