Анатомия Радиостанции

From Fiswiki

Jump to: navigation, search

Radios are used for primary communication. Unfortunately, not everyone will be issued a radio. On the first day of your shift, at radio distribution, next to Workforce check-in, you will learn if you will be responsible for a radio throughout the event.

Рации используются как основное средство связи. К сожалению не каждому придется пользоваться рациями. В первый день предоставления тебе радио, сразу после определения всего рабочего персонала, ты должен научиться, как правильно пользоваться рацией во время соревнований

Each day, the freestyle skiing radio channels will change. Make sure you check the snowboard and freestyle skiing radio channel board to learn what channel you will be on and check that the rest of your team is on the same channel at your daily briefings.

Каждый день, каналы, которыми пользуются для фристайла, меняются. Уточни, на каких радиоканалах из списка каналов для фристайла и сноуборда вы находитесь сейчас для ведения ежедневных переговоров.

if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); } The Anatomy of the Radio

Анатомия Радиостанции

Below is a picture of the radio that many workforce members will use during Games-time. We have highlighted the functionalities of the radio that you may use. This will be discussed in more detail in your face-to-face training.

Ниже, картинка радиостанции, которыми пользуются службы во время проведения соревнований. Мы хотим представить функции радио, которые могут вам пригодиться.

Power on/off Питание вкл/выкл

Volume Control Контроль громкости

Push to talk PTT Нажать когда говоришь

Microphone Микрофон

Speaker Динамик

Channel select Выбор канала

Confirm channel Подтверждение канала

Navigate menu Меню управления

Communication over the Radio Network:

Общение по радио сети:

Each venue will have its own communication plan and radio network. Here are some specific definitions to help you understand how a radio network is structured and recognize some of the vocabulary that you will hear.

Каждый спортивный стадион должен иметь свой план радио коммуникаций(радиосети).

Здесь мы представляем некоторые специфические описания, которые помогут лучше понять структуру работы сети и дать пояснения некоторым новым словам, которые вы можете услышать