Предисловие

Как совершить кругосветку.

Советы и инструкции для осуществления мечты

Elizabetta Eordegh - Carlo Auriemma. Partire. Consigli e istruzioni per realizzare un sogno

Оглавление

Как совершить кругосветку.. 1

Выйти из проливов.. 4

Экипаж... 6

Выбор лодки.. 12

Маршруты за пределами проливов.. 22

Подобъём счета.. 31

Оборудование.. 39

Паруса для круиза.. 48

Тендер.. 52

Аварии и ремонт. 57

Опасности в плавании.. 65

Плавание в океане.. 71

Жизнь в море.. 82

Прибывая в далёкие страны... 87

Волны и шторма.. 94

Плавание в тропиках.. 102

Здоровье.. 107

Книги, карты, лоции.. 116

Организация камбуза.. 121

Продукты... 132

Бюрократия.. 142

Писать, снимать, фотографировать.. 148

Лодки и их экипажи.. 154

Безопасность.. 168

Список медикаментов и медицинских материалов.. 170

Хорошо изолированный холодильник.. 172

Книги, которые могут понадобиться.. 174

Предисловие

Тем, кто предаётся мечтам глядя на горизонт.

Всё началось в 1998 году с решения, которое тогда нам казалось героическим: отправиться в кругосветное плавание на парусной яхте. Путешествие это, как мы планировали, должно было стать лишь страницей нашей обычной жизни и закончиться спустя два года, с возвращением яхты в Италию и нашим возвращением в офис.

В действительности же кругосветка растянулась на три с половиной года и так сильно повлияла на нас, что едва вернувшись, мы сразу же начали искать всевозможные способы и придумывать себе работу, которые позволили бы нам продолжить жить на лодке.

Мы снова ушли в море, вооружившись телекамерами, фотоаппаратами и тетрадями для записей и начали снимать на видео, фотографировать и писать: о людях, островах, животных, о природе, о всём что встречали в дальних краях. В наших намерениях было рассказать словами и фильмами о самых удалённых уголках планеты, до которых только на парусной яхте и можно добраться. Вначале было очень нелегко убедить телевидение, журналы и издательства в том, что мы, самые обыкновенные люди, сможем рассказать что-то необычное. Однако со временем это заработало. И теперь, наконец на вопрос:

- Кем работаешь?

Мы можем ответить:

- Мы навигаторы и рассказчики.

Нас часто приглашают в парусные клубы, ассоциации путешественников, школы, библиотеки и самые странные места, поговорить о плаваниях, показать отснятые нами фильмы. Мы рассказываем свои истории, демонстрируем виды сказочных далёких стран и в конце всегда бывают вопросы.

Мы заметили, что некоторые вопросы всегда повторяются, независимо от собравшейся аудитории. С тех пор как интернет сократил расстояния, те же вопросы приходят по электронной почте. Все эти вопросы от людей, которые хотели бы отправиться в плавание, проблемы и сомнения, объединяющие решивших навсегда, или на определённый период времени изменить свою жизнь, переместиться на парусную яхту со своими волнениями от предстоящих приключений и свободы. Это те же самые вопросы м сомнения, которые стояли перед нами много лет назад перед первым плаванием.

- Сколько это будет стоить?

- Встречаются ли ещё пираты?

- Как быть с детьми?

- А если болезнь или травма?

Чтобы дать ответы сразу всем этим людям на все эти вопросы, не стесняясь во времени и объёме, мы задумали написать это подобие руководства. Всё написанное, по большей части, основано на нашем личном опыте и что-то на рассказах людей встречавшихся нам за эти годы. Однако океан велик, людей много и каждый видит вещи по своему. Не обессудьте, если в вашем случае всё окажется совсем не так.

Как и в других наших книгах, мы немного разделили между собой задачи, поэтому одни главы писал Карло, другие Лиззи. Были ещё и такие темы, по которым каждый хотел высказать своё, и они были написаны в четыре руки.