2015-09-07
1311
«Среди лиц, с которыми приходится иметь дело врачу-психоаналитику, довольно часто встречается особый тип людей...».
/Стоп! Советская ментальность знала только два типа людей: советский человек и несоветский человек. К остальным типологиям относились с подозрением. Кстати, до сих пор еще кое-кто продолжает это делать/.
«...у которых, с одной стороны, может быть подмечена комбинация некоторых определенных черт характера...».
/Современный переводчик, возможно, сказал бы «психологический комплекс»/.
«...с другой же — обращает на себя внимание ряд особенностей, проявлявшихся у них в детском возрасте: особенностей, связанных с отправлением одной физиологической функции и с органом, заведующим этой функцией. У меня постепенно сложилось впечатление, что подобного рода характер органически связан с особенностями функции этого органа...».
/Из заглавия статьи понятно, о каком органе идет речь — конечно же, это основной выделительный орган живого организма, удаляющий фекальные массы из внутреннего пространства капсулы живого вещества (КЖВ) во внешнее пространство/.
«...сейчас я не сумею сказать, в связи с какого рода отдельными поводами у меня возникло это впечатление, могу, однако, заверить, что в его развитии не играли никакой роли предвзятые ожидания, исходящие из теоретических соображений».
/Уф! Это конец первого предложения. Фрейд стесняется сказать здесь, что самонаблюдение (интроспекция) играла в формировании этих впечатлений не последнюю роль/.
«Теперь опыт мой стал богаче, и уверенность в существовании подобной связи окрепла настолько, что я решаюсь сделать сообщение по поводу этих наблюдений».
/Так и хочется воскликнуть: «Ну, наконец-то! На пятьдесят третьем году жизни решился!» Смысл этого восклицания — свидетельство НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ Фрейда. Нерешительность — это его черта характера, психологическая особенность, причина которой прояснится для читателя чуть позже. Мы замечаем только то, что факт «принятия решения» оговаривается в тексте особо. Это значимый момент для автора... и психоаналитика, анализирующего текст. Созидаемое — это всегда психологический портрет созидателя. Что бы мы ни созидали, мы всегда через инструментарий своей психики воссоздаем себя в некоей иной форме — ИНОФОРМЕ (инОформация — это правильнее, это наше слово-изобретение, при его использовании ссылка на автора-комментатора обязательна). И данный текст — это объемный портрет авторов, инОформационный портрет. Ибо, повторим, созидаемое — это психологический портрет созидателя. и никуда от психоаналитиков и критиков не денешься!/
«Люди, которых я хотел бы описать, выделяются тем, что в их характере обнаруживается, как правило, присутствие следующих трех черт: они аккуратны, бережливы и упрямы».
/От себя добавим, что есть в этом характере и четвертая обязательная черта — склонность к садизму, в том числе и в его скрытых, латентных формах. Далее мы постараемся разъяснить сущность этого явления./
«Каждое из этих выражений, по сути говоря, уже само по себе относится к целому ряду или небольшой группе черточек характера, стоящих в тесном отношении друг к другу».
/Возможно, современный переводчик сказал бы: «Каждая из этих психологических тенденций приводит к формированию определенных групп черточек характера, образующих устойчивый психологический комплекс»./
«Аккуратность обозначает здесь не только физическую чистоплотность, но также и добросовестность в исполнении иного рода мелких обязательств: на людей «аккуратных» в этом смысле можно положиться...».
/Это уж точно! Эти люди обладают морально-нравственной чистоплотностью, иногда просто «патологически честны». Такой ребенок может ответить по телефону: «Мама сказала, что ее нет дома!» Представьте, что эти люди ВЫПОЛНЯЮТ данные ими другим обещания, и не унесут с производства домой ни казенных карандашей, ни бумаги, ни даже скрепки!/
«...Противоположные в этом отношении черты: беспорядочность, небрежность».
/Возможно, что в этой приписке Фрейд намекает на существование типа характера с прямо противоположными чертами, но не пускается здесь в длинные объяснения. Мы же расширяем этот намек до современной системной типологии характеров.
Теперь несколько слов из курса лекций по системному мышлению.
Согласно всеобщему принципу строения Вселенной — принципу всеобщей раздвоенности (принцип диакосмической дикосмезы) — во Вселенной все раздвоено (плюс — минус, верх — низ, четное — нечетное, анализ — синтез, добро — зло и т. д.). Согласно этому принципу, человеческие характерные комплексы также составляют противоположные и, вместе с тем, дополняющие друг друга дихотомические пары. В дальнейшем, в курсе системного психоанализа мы убедимся в этом/.
«Бережливость может доходить до размеров скупости...»
/Стоп! Носитель анального характера (если читатель позволит, без кавычек, просто анальник) — человек не скупой. Он просто АККУРАТЕН в обращении с деньгами. Аналь54 ник — классический флегматик (носитель флегматического темперамента), он способен спокойно и рассудительно продумать расходование каждого рубля. При покупке товара в магазине ведет себя крайне нерешительно и выбирает долго, перетрогает и перепробует весь товар, при этом будет спрашивать совет у продавца и других покупателей. У опытного хозяина такого покупателя обслуживают, как минимум, два продавца, которые незаметно подменяют друг друга. У одного нормального продавца на это просто не хватит терпения. Иногда работники частного, конечно же, магазина, прибегают к уловке: они подсылают своего сотрудника в роли покупателя, который решительно «покупает» товар, тем самым подталкивая анальника к покупке. Анальник — человек нерешительный, нуждается в советах и ищет советчиков. Помогите ему советами в начале дела. Не исключено, что страна советов (именно так, с маленькой буквы!) — это их тайная мало осознанная мечта.
