Іспанська мова

1. Ермоленко А.В., Кавкин А.В. Испанско-русский русско-испанский терминологический словарь. Банки, биржи, финансы. – М: Тезаурус, 2004. – 217 с.

2. Лингвистический энциклопедический словарь / Ред.: В. Н. Ярцева. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с.

3. Нелюбин Л. Л. Толковый переводоведческий словарь/ Л. Л. Нелюбин. – 6. изд. – М: Флинта; Наука, 2009. – 318 с.

4. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М.: Просвещение, 1976. – 543 с.

5. Arutiunova N. D. Dificultades de traducción de español al ruso: Materiales didácticos. - Moscú: Vysshaya Shkola, 2004 – 109 p.

6. Arzuaga Guerra M. El Español del Comercio y las Finanzas: Materiales didácticos. – Moscú: CheRo, 2005. – 304 p.

7. Belousova V.A. Diccionario comercial español-ruso y ruso-español / V.A. Belousova, Hermenegildo López González, V.V. Raitarovskiy. – Moscú: Russkiy Iazyk, 2005. – 771 р.

8. Ekk V., Vilella C. Correspondencia de negocios en español. – Moscú: Astral, 2005. – 144 p.

9. Kononich S.I. 300 amigos falsos del traductor. Diccionario – guía español-ruso. Moscú: Meneger, 2001. – 102 p.

10. Sedova T.V. Finanzas y gerencia. Materiales didácticos. – Moscú: Meneger, 2001. – 144p.

11. Sharapov G.M., Potapushkin N.A. Español para juristas: Materiales didácticos de derecho notarial y civil de España. – Moscú: Editorial de la Universidad Rusa de Amistad de Pueblos, 2002. – 204 p.

12. Skurijin A.P. Diccionario jurídico español – ruso. A.P. Skorijin. – Moscú: Russkiy Iazyk, 2005. – 539 p.

Італійська мова

  1. Osimo B. Traduzione e qualita. – Milano: Hoepli, 2004. – 176 p.
  2. Panozzo U. Greco D. Struttura della lingua italiana. – Firenze: Le Monnier, 1989. – 105 p.
  3. Pichiasi M. Contesti italiani. – Perugia: Guerra Edizioni, 1995. – 464 p.
  4. Sabatini T. La comunicazione e gli usi della lingua. – Torino: UTET, 1994. – 816 p.
  5. Seriani L., Della Valle V., Patota G. La norma e l’uso della lingua. – Roma: Hoepli, 1998. – 211 p.
  6. Devoto G., Oli G.C. Il dizionario della lingua italiana. – Firenze: Le Monnier, 2002-2003 – 2390 p.
  7. Pittano G. Dizionario fraseologico delle parole eequivalenti analoghe e contrarie. – Bologna: Zanichelli, 2002. – 1184 p.
  8. Dobrovolskaja J. Grande dizionario russo-italiano italiano-russo. – Milano: Hoelpi, 2002 –2423.
  9. Osimo B. Traduzione e nuove tecnologie. – Milano: Hoelpi, 2001 – 136 p.

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: