Отрицать заперечувати; о. факты заперечувати факти

отрыв відрив, -у

отрывать відривати

отряд загін, -гону

отселение відселення

отселять відселювати, відселяти

отсоединять від'єднувати

отставание відставання

отставать відставати; о. в развитии відставати в розвитку

отставка відставка, -и; о. правительства відставка уряду; выйти в -ку вийти у відставку

отстаивать відстоювати, обстоювати; о. права потребителей відстою­вати права споживачів; о. свой взгляды обстоювати свої погляди

отстающий 1. який (що) відстає; 2. відстаючий, відсталий

отстранение усунення, відсторонення, звільнення; о. от должности усунення з посади, відсторонення від посади; о. от работы відсто­ронення від роботи

отстранять 1. (от обязанностей, должности) усувати, звільняти; 2. (от выполнения каких-либо дел) відстороняти; о. от де­журства відстороняти від чергування

отступать відступати; о. от правил відступати від правил

отступление відступ, -у, ч.; о. от нормы відступ від норми

отсутствие 1.відсутність, -ності, ж.; 2. (нехватка) брак, -у, ч.; в о. кого у відсутність кого; о. времени брак часу

отсутствовать бути відсутнім; о. на собрании бути відсутнім на зборах

отсутствующий відсутній; список -щих список відсутніх

отсчитывать відраховувати

оттиск відбиток, -тка; о. печати відбиток печатки

отчество по батькові; по -ву по батькові

отчёт звіт, -у; авансовый, бухгалтерский, годовой, финансо­вый о. авансовий, бухгалтерський, річний, фінансовий звіт; о. о командировке звіт про відрядження; взять (получить) под о. взяти (одержати) під звіт

отчётно-выборный звітно-виборний

отчётность звітність, -ності

отчисление відрахування

отчислять відраховувати; о. студента відраховувати студента

отчитываться звітувати, звітуватися

отчуждение відчуження

официальный офіційний; -ное лицо офіційна особа; -ное письмо офіційний лист

оформление оформлення; о. договора, заказа, сделки оформлен­ня договору, замовлення, угоди; о. на работу оформлення на роботу

оформлять оформляти, оформлювати; о. документы на выезд оформляти документи на виїзд

охватывать охоплювати

охлаждать охолоджувати

охрана охорона, -и; вневедомственная о. позавідомча охорона; о. окружающей среды охорона навколишнього середовища

охранять охороняти

очень дуже

очередной черговий

очерёдность черговість, -вості

очередь черга, -и; в первую о. у першу чергу; поставить на о. поставити на чергу; соблюдать о. дотримуватися черги; по -ди по черзі

ошибаться помилятися; если я не ошибаюсь якщо я не помиляюся

ошибка помилка, -и

ошибочно помилково

ощутительный відчутний; о. результат відчутний результат; -ные потери відчутні втрати

ощущать відчувати; о. нехватку сырья відчувати нестачу сировини

П

падение 1.падіння; 2. (понижение) падіння, спад, -у, ч.; п. курса валюты, стоимости падіння курсу валюти, вартості; п. темпера­туры спад температури

память пам'ять, -і; зрительная п. зорова пам'ять; цитировать по -ти цитувати напам'ять (з пам'яті)

парикмахер перукар, -я; -ская перукарня, -і

парламент парламент, -у

парламентский парламентський; п. запрос парламентський запит; -кая неприкосновенность парламентська недоторканність; -кое большинство парламентська більшість

паспорт паспорт, -а; бессрочный, заграничный, служебный п. безстроковий, закордонний, службовий паспорт

пенсионный пенсійний; достигнуть -ного возраста досягти пен­сійного віку; -ное обеспечение пенсійне забезпечення

пенсия пенсія, -ї; пожизненная п. довічна пенсія; п. в связи с потерей кормильца пенсія у зв'язку із втратою годувальника; п. за выслугу лет пенсія за вислугу років; п. по возрасту пенсія за віком

первоначальный 1.первісний; -ное накопление капитала первісне нагромадження капіталу; 2. (начальный) початковий; -ные сведе­ния початкові відомості

первоочередной першочерговий

первостепенный першорядний

первый пёрший; в -ом часу на початку першої (години); в по­ловине -ого о пів на першу

переадресовка переадресування, с.

перевес 1. (действие) переважування, переваження, с; 2. (прево­сходство) перевага, -и, ж.; иметь п. мати перевагу

перевод 1.переведення, с, перевод, -у; 2. переклад, -у; п. с русско­го на украинский язык переклад з російської на українську мову; 3. (денег) переказ, -у, переказування, с.; денежный п. грошовий переказ; п. денег по почте переказування грошей поштою; 4. (рисун­ка) переведення, с, перебивання, с.

переводной 1.перевідний; п. экзамен перевідний екзамен (іспит); 2. перебивний

переводческий перекладацький

переводчик перекладач, -а

переговоры переговори, -ів; двусторонние п. двосторонні перего­вори; п. на высшем уровне переговори на вищому рівні; путём -ров шляхом переговорів

перегрузка перевантаження

передвигать пересувати, пересовувати

передвижение пересування; беспрепятственное п. безперешкод­не пересування; средства -ния засоби пересування

перемена 1. зміна, -и, переміна, -и; большие -ны великі зміни; п. к лучшему зміни на краще; без перемен без змін; 2. перерва, -и

переменный 1.змінний, перемінний; 2. (переменчивый) мінливий; -ная облачность, погода мінлива хмарність, погода; с -ным успехом зі змінним успіхом

перемирие перемир'я; заключить п. укласти перемир'я

переписка 1. (действие) переписування, с, переписка; 2. (почто­вая) листування, с; состоять в -ке листуватися

перепись перепис, -у, ч.; всеобщая п. загальний перепис

перерасход перевитрата, -и, ж.; п. средств перевитрата коштів

перерасчет перерахунок, -нку

пересмотр перегляд, -у

переубеждать переконувати

переучёт переоблік, -у

перечень перелік, -у

перечисление перерахування, перелічення; (перевод на другой счёт) перерахування; п. денег на текущий счёт перерахування грошей на поточний рахунок; платить по -нию платити за перерахуван­ням

печатать друкувати

печать печатка, -и; п. учреждения печатка установи

письменно письмово; излагать п. викладати письмово

письмо (сообщение) лист, -а, ч.; заказное п. рекомендований лист

плата плата, -и,платня, -і; арендная, заработная, почасовая п. орендна, заробітна, почасова плата

платёж платіж, -тежу; наложенным платежом післяплатою

платежеспособность платоспроможність, -ності

победа перемога, -и

побеждать перемагати

поблизости поблизу

побуждать спонукати

повестка 1. повістка, -и; вторичная п. повторна повістка; 2. (пере­чень вопросов на собрании) порядок, -дку, ч.; п. дня порядок денний

повлиять вплинути, подіяти

повод привід, -воду

повреждать ушкоджувати, пошкоджувати

повреждение ушкодження, пошкодження

повседневный повсякденний

повышение підвищення

погашать погашати; п. задолженность, заём, ссуду погашати за­боргованість, позику, позичку

подарок подарунок, -нка

подведомственный підвідомчий

подвластный підвладний

поддельный підроблений

поддержка підтримка, -и; пользоваться -кой користуватися підтрим­кою

подзащитный підзахисний

подкуп підкуп, -у; п. должностного лица підкуп службової особи

подлежать підлягати; п. исполнению, наказанию, обжалова­нию, оглашению підлягати виконанню, покаранню, оскарженню, оголошенню; не -жит сомнению не підлягає сумніву

подлинник оригінал, -у

подлог 1. (действие) підробка, -и, ж.; 2. (подложные документы) підробка, фальшивка, -и, ж.; п. документов підробка документів

подозрение підозра, -и, ж.

подозрительный підозрілий

подоходный прибутковий

подпись підпис, -у, ч.; подлинная, подложная, собственноруч­ная п. справжній, підроблений, власноручний підпис

подряд підряд, -у

подсознание підсвідомість, -мості, ж.

подтверждать підтверджувати, потверджувати

подтверждение підтвердження

подчёркивать підкреслювати

подчиняться підкорятися, коритися; п. решению суда підкорятися рішенню суду

подытоживать підсумовувати

пожелание побажання

пожизненный довічний

позаимствовать запозичити

позволение дозвіл, -волу, ч.; с вашего -ния з вашого дозволу

поздравление поздоровлення, вітання; привітання

позже пізніше

познакомить познайомити; разрешите вас п. дозвольте вас по­знайомити

поимённо поіменно; -ное голосование поіменне голосування

поиск пошук, -у

поймать піймати, спіймати, упіймати

показание 1. (свидетельство) свідчення; 2. (при допросе) показання

показатель показник, -а

покупатель покупець, -пця

покупать купувати

покушаться робити (вчиняти) замах

покушение замах, -у, ч.

полномочие повноваження; превысить, предоставить, сложить -чия перевищити, надати, скласти повноваження

полноправие повноправність, -ності

полностью повністю, цілком

положение (состояние) становище, стан, -у, ч.; затруднительное, имущественное, общественное, привилегированное п. скрут­не, майнове, суспільне, привілейоване становище; семейное, со­циальное п. сімейний (родинний), соціальний стан; в связи с создавшимся -нием у зв'язку із (зі) становищем, що склалося

полугодие півріччя

получать одержувати, отримувати; п. деньги, письмо, прибыль, сведения отримувати (одержувати) гроші, лист (листа), прибуток, відомості

польза користь, -і; обоюдная п. обопільна користь; в -зу на ко­ристь

пользоваться користуватися; п. льготами, правами, услугами користуватися пільгами, правами, послугами; п. случаем користу­ватися нагодою; п. успехом мати успіх

пометка позначка, -и,помітка, -и

помеха перешкода, -и, завада, -и

помечать позначати, помічати

помещение (квартира) приміщення; жилое, производственное п. житлове, виробниче приміщення

поминутный щохвилинний

помнить пам'ятати; следует п., что слід пам'ятати, що

помогать допомагати

помощник помічник, -а

помощь допомога, -и; безвозмездная, взаимная, денежная п. без­платна, взаємна, грошова допомога; медицинская, неотложная, первая, скорая п. медична, невідкладна, перша, швидка допомога; при -щи за (з) допомогою

понадобиться бути потрібним, знадобитися, придатися

понедельный потижневий

понемногу потроху, потрохи

понижать знижувати, (в должности) понижувати, понижати

понимать розуміти

понравиться сподобатися

понуждать спонукати

понятный зрозумілий

поощрение заохочення

попечение піклування; (опека) опікування, опіка, -и, ж.; на -нии під опікою

пополнять поповнювати, поповняти

поправка 1. (действие) виправлення, с.; 2. (исправление) поправка, -и

по-прежнему як і раніше

попытаться спробувати

попытка спроба, -и

порицание (осуждение) осуд, -у, ч., осудження, (мера взыскания) осуд

порядочность порядність, -ності

посвящать присвячувати

посёлок селище, -а, с.

посетитель відвідувач, -а

посещаемость відвідуваність, -ності

посещать відвідувати

поскольку оскільки

последний останній

последователь послідовник, -а

последовательность послідовність, -ності

последствие наслідок, -дку, ч.

последующий наступний, дальший, подальший

послесловие післямова, -и, ж.

пособие 1.допомога, -и, ж.; денежное, единовременное п. грошова, одноразова допомога; 2. (учебное руководство) посібник, -а, ч.

посредник посередник, -а; -нические услуги посередницькі послу­ги; при -ничестве за посередництвом

посредственный посередній

посредством за (з) допомогою; (путём) шляхом

посрочный строковий

поставщик постачальник, -а

постановление постанова, -и, ж.; правительственное п. урядова постанова

постепенный поступовий

постольку остільки

постоянный постійний

поступок вчинок, -нку

посягательство посягання

потерпевший потерпілий

потеря втрата, -и; п. трудоспособности втрата працездатності; без потерь без утрат; нести -ри зазнавати втрат

потребитель споживач, -а; -ский споживчий; -ские товары спо­живчі товари

потребление споживання; товары широкого -ния товари широко­го вжитку

потреблять споживати

потребность потреба, -и; жизненные, растущие -сти життєві, зро­стаючі потреби; удовлетворять -сти задовольняти потреби

потребовать 1. (предъявить требование) зажадати, поставити ви­могу; п. объяснений зажадати пояснень; 2. (вызвать) викли­кати

по-украински по-українському; говорить по -ски говорити україн­ською мовою

поучение повчання

похищать викрадати

похищение викрадення

походатайствовать поклопотатися

почасовик погодинник, -а

почитатель шанувальник, -а

пошлина мито, -а, с.; ввозная, вывозная, провозная п. ввізне, вивізне, провізне мито

появляться з'являтися, появлятися

пояснение пояснення

правовед правознавець, -вця

правонарушение правопорушення

правящий 1. який (що) править; 2. правлячий

пребывание перебування

превосходить переважати

превосходство перевага, -и, ж.

превращать перетворювати

превышать перевищувати; п. полномочия перевищувати повно­важення

предварительный попередній; по -ным данным, подсчётам за попередніми даними, підрахунками

предвзятый упереджений

предисловие передмова, -и, ж.

предлагать пропонувати

предлог привід, -воду

предложение пропозиція, -ї, ж.; поддержать п. підтримати пропо­зицію

предназначать призначати

преднамеренность 1. навмисність, -ності, умисність, -ності

предоплата попередоплата (попередня оплата)

предоставление надання; п. кредитов надання кредитів

предостерегать застерігати

предотвращать запобігати (чому), відвертати (що)

предохранение оберігання (від чого), запобігання (чому)

предписание 1.наказ, -у, ч.; 2. (распоряжение) розпорядження; 3. припис, -у, ч.

предполагаемый (вероятный) гаданий, передбачуваний

предполагать 1.припускати; 2. думати, гадати; 3. передбачати

предположение 1. припущення; 2. задум, -у, ч., намір, -у, ч.

предпоследний передостанній

предпосылка передумова, -и; имеются все -ки для этого є всі передумови для цього

предпочтение перевага, -и, ж.

предприимчивость підприємливість, -вості, заповзятливість

предприниматель підприємець

предприятие підприємство; крупное, мелкое п. велике, дрібне підприємство; убыточное п. збиткове підприємство; п. с огра­ниченной ответственностью підприємство з обмеженою відпові­дальністю; -тия бытового обслуживания заклади побутового обслуговування

председатель голова, -й, ж.

представитель представник, -а; полномочный п. повноважний пред­ставник

представление 1. подання, наведення, пред'явлення, рекомендування; 2. уявлення

представлять 1.подавати, наводити; 2. рекомендувати, представ­ляти; разрешите -вить дозвольте відрекомендувати; 3. (к чему) представляти; 4. (быть представителем) представляти

предупреждать 1. попереджати; 2. (предотвращать) запобігати

предусматривать передбачати

предшественник попередник, -а

предъявитель пред'явник, -а; п. иска пред'явник позову

предыдущий попередній

преемник наступник, -а

преждевременный передчасний

прежний колишній

преимущество 1.перевага, -и, ж.; 2. привілей, -ю, ч.

прекращать припиняти, переставати

прекращение припинення

пренебрегать 1.зневажати; 2. нехтувати

прения дебати, -ів; открыть п. по докладу відкрити дебати за допо­віддю

преобразование перетворення

преодолевать переборювати, долати

преподавание викладання

преподаватель викладач, -а

преступление злочин, -у, ч.; групповое, должностное, особо тяж­кое, умышленное п. груповий, службовий, особливо тяжкий, умис­ний злочин

преступник злочинець, -нця; уголовный п. кримінальний зло­чинець

преувеличивать перебільшувати

прибегать (к чему) вдаватися (до чого); п. к крайним мерам вдавати­ся до крайніх заходів

прибыль прибуток, -тку, ч.

привлекать притягати, притягнути; п. к ответственности притя­гати до відповідальності

привыкать звикати

приглашать запрошувати

приглашение запрошення; по -нию на запрошення; вход по –ниям вхід за запрошеннями

приговор вирок, -у; обвинительный, условный п. обвинувальний, умовний вирок; п. окончательный и обжалованию не подле­жит вирок остаточний і оскарженню не підлягає

пригодный придатний

придерживаться дотримуватися

приемлемый прийнятний

приёмная приймальня, -і, приймальна, -ої