Глава II. Свободы

Статья II-66. Право на свободу и безопасность

Каждый человек имеет право на свободу и безопасность.

Статья II-67. Уважение частной и семейной жизни

Каждое лицо имеет право на уважение частной и семейной жизни, своего жилья, а также своего круга общения.

Статья II-68. Защита относящихся к лицу данных

Каждое лицо имеет право на защиту касающихся его сведений личного характера. Эти сведения могут обрабатываться только добросовестным образом для установленных целей и с согласия касающегося их лица или только на регулируемой законом легитимной основе. Каждое лицо имеет право на получение информации о собранных на него сведениях и право добиваться их исправления.

Соблюдение этого положения контролируется независимым учреждением.

Статья II-69. Право вступать в брак и образовать семью

Право вступать в брак и право образовать семью гарантируется согласно законам каждой страны, которые регулируют осуществление этого права.

Статья II-70. Свобода мысли, совести и вероисповедания

Каждое лицо имеет право на свободу мысли, совести и вероисповедания. Это право охватывает свободу изменить религию или мировоззрение и свободу исповедовать свою религию или мировоззрение самим лицом в одиночку или сообща с другими лицами публично или частным образом посредством религиозной службы, занятий, обычаев и традиций.

Право на отказ от военной службы с оружием в руках из побуждений совести признается законами отдельных стран, которые регулируют осуществление этого права.

Статья II-71. Свобода высказывания мнения и свобода информации

Каждое лицо имеет право на свободное высказывание мнения. Это право включает свободу мнений и свободу получать и передавать дальше информацию и идеи без государственного вмешательства и без оглядки на государственные границы.

Свобода средств массовой информации и или плюрализм уважается.

Статья II-72. Свобода собраний и объединений

Каждое лицо имеет право, прежде всего, на свободное и мирное проведение собраний в политической, профсоюзной и публично-гражданской сфере на всех уровнях и свободно объединяться с другими лицами, а также право каждого лица основать профессиональный союз для защиты своих интересов и вступать в профсоюз.

Политические партии на уровне Европейского Союза содействуют выражению политической воли его граждан.

Статья II-73. Свобода искусства и науки

Искусство и наука свободны. Академическая свобода уважается.

Статья II-74. Право на образование

Каждое лицо имеет право на образование, а также на доступ к профессиональному обучению и повышению квалификации. Это право охватывает возможность участвовать в бесплатных обязательных школьных занятиях.

Уважается свобода образования учебных заведений при соблюдении демократических принципов, а также право родителей обеспечить воспитание и занятия своих детей в соответствии с их собственными религиозными, мировоззренческими и воспитательными убеждениями согласно законам отдельных государств, которые регулируют их осуществление.

Статья II-75 Свобода профессии и право на работу

Каждое лицо имеет право работать и реализовать свою свободно выбранную или принятую им профессию.