Слог. Ударение

I. Слогообразующим элементом в арабском языке является гласный звук: сколько в слове гласных, столько и слогов. Слоги делятся на: краткие, долгие и сверхдолгие. Максимальное количество слогов в арабском слове обычно не превышает шести, а минимальное – один.

1. Краткий слог состоит из согласного и краткого гласного:

بت (ба-та); أ (’a); نبت (на-ба-та) - (Все эти слоги являются краткими).

2. Долгий слог состоит либо из согласного и долгого гласного, либо из согласного, краткого гласного и согласного:

بابا (ба:- ба:); بين (бэй – на)

(Все слоги, кроме слога [на] во втором слове, являются долгими).

3. Сверхдолгий слог состоит из согласного, долгого гласного и согласного:

أوروبا (’у: - ру:б - ба:)

(Слог /ру:б/ является сверхдолгим).

II. В двусложных словах ударение, независимо от типа слога, всегда падает на первый слог:

أنا (’а - на:); أنت (’ан – та)

В словах с тремя или большим количеством кратких слогов ударение падает на третий от конца слог:

برز (ба - ри - за)

При наличии в слове долгого слога ударение падает на него:

أيار (’ай - йа: - ру); بنيت (ба - най - ту)

В словах с двумя долгими слогами главное ударение падает на второй долгий слог:

بيروت (бэй - ру: - ту)

Ударение в зависимости от изменения количества слогов в слове может перемещаться на соседний слог:

دنيا (дунь - йа:), но دنيانا (дунь - йа: - на:)

Следует учитывать, что правила ударения в некоторых словах арабского языка могут нарушаться.