На русский язык артикль сам по себе не переводится, но он вносит в предложение оттенок, который иногда бывает необходимо учесть при переводе

Take a pen. Возьми ручку (какую-нибудь).

Take the pen. Возьми ручку (эту).

Нулевой артикль -отсутствие всякого артикля.

1. Перед именами собственными (если это не исключение);

2. Перед неисчисляемыми существительными (за исключением конкретизации);

3. Перед количественными числительными;

4. Перед и между местоимением и существительным;

5. Перед существительными во множественном числе,

если нельзя употребить определенный артикль;

6. В устойчивых словосочетаниях:

at _ school; at _ work; at _ home и др.

Пример выполнения задания.

1. Is this my … pencil? No, it isn’t. It is not my … pencil. It’s … his … pencil.

There is... cosy little... sofa in... living-room.

Английское предложение Перевод
1. Is this my __ notebook? No, it isn’t. 2. There is a cosy little __ sofa in the living-room. 1.Это мой ноутбук? Нет. Не мой 2. В зале уютный маленький диван.

- не забывайте подчеркнуть то, что Вы вставляете вместо многоточий или не вставляете, тогда пустое место.

Задание 2.

Поставьте следующие существительные в множественное число и переведите их.

ОБРАЗОВАНИЕ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Большая часть существительных образует форму мн.ч. путем прибавления суффикса " s "

a pan + s = pan s a key+ s = key s

a cup + s = cup s

- Если существительное оканчивается на " y " с предшествующей согласной, то "y" меняется на "i" + "es".

a spy + s = spies (шпион) a cry + s = cries (крики)

- В именах собственных никаких изменений не происходит.

both Marys - обе Мери The Kennedys - семья Кеннеди

- В существительных, оканчивающихся на " f "(e)", - изменение согласной:

shel f -shel v es wi f e-wi v es kni f e-kni v es

полка-полки жена-жены нож-ножи

- К существительным, оканчивающимся на" o " прибавляется "es"

her o -hero es tomat o -tomato es potat o -potato es

герой-герои помидор-помидоры картофелина- картофель

- "es" прибавляется к существительным, оканчивающимся на следующие сочетания:

-(t)ch > wat ch - watch es (часы)

-sh > di sh - dish es (блюда)

-s >+es [iz] bu s - bus es (автобусы)

-x > bo x - box es (коробки)

man-men (мужчины) goose-geese (гуси) woman-women mouse-mice(мыши) tooth-teeth(зубы) grandchild- foot-feet(ноги) grandchildren(внуки)

Некоторые существительные имеют свою особую форму:

Пример выполнения задания.

An egg, this foot …

Ед.ч. Мн.ч. Перевод
an egg this foot eggs these feet яйцо – яйца стопа - стопы

Задание 3.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: