machinisme (m) agricole | механизация сельского хозяйства |
désigner | обозначать, назначать |
main, (m) d'œuvre | рабочая сила |
augmenter | увеличивать, повышать |
libérer | освобождать, избавлять от |
tâche, f | работа, задача; задание; дело |
se grouper | объединяться |
rentabiliser | делать рентабельным, доходным, выгодным; окупать |
afférent | относящийся к... |
réussite, f | успех |
obstacle, m | препятствие, помеха, преграда |
considérable | значительный, большой |
provenir (de) | происходить, проистекать |
contrainte, f | ограничение, условие |
atteindre | достигать, охватывать |
semis, m | посев |
récolte (f) des céréales | сбор зерновых |
travail (m) du sol | обработка почвы |
à l'aube de | на заре, на начальном этапе |
Texte A