Lisez le texte et traduisez-le

Ingénieur

Un ingénieur est une personne ayant reçu une formation scientifique la rendant capable à résoudre des problèmes de nature technologique, concrets et souvent complexes, liés à la conception, à la réalisation et à la mise en œuvre de produits, de systèmes ou de services. Cette possibilité résulte d'un ensemble de connaissances techniques d'une part, économiques, sociales et humaines d'autre part, donc d’une solide culture scientifique.

Jusqu'à il y a 20 ans environ, le terme "ingénieur" était spécifiquement réservé à des personnes travaillant dans l'industrie, et exerçant une profession scientifique ou, au moins, technique. Au XXIe siècle, l'ingénieur travaille pour toutes sortes d’institutions: les entreprises industrielles, de services, les organismes publics, les collectivités, l'État mais également pour des coopératives agricoles, des entreprises de la grande distribution, des banques et assurances: le terme «ingénieur» et les fonctions qui y sont reliées se sont sérieusement élargis.

La technicité, l'autonomie et les coûts importants associés à certains équipements modernes amènent parfois au remplacement de techniciens ou de professionnels qualifiés par des ingénieurs.

ПРИМЕРЫ РАЗНОУРОВНЕВЫХ ЗАДАНИЙ

ДЛЯ КОНТРОЛЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗУЧЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ РАЗДЕЛА

Методические рекомендации к разноуровневым контрольным заданиям:

Следующие задания для комплексного тестирования предназна­чены для определения уровня владения изученным лексико-грам­матическим материалом по теме раздела. Максимальная оценка знаний на 1 уровне (А) – 6 баллов, на 2 уровне (В) – 8 баллов, на 3 уровне (С) – 10 баллов.

Образец итогового теста раздела