2015-10-14
1843
4. Согласуйте существительные с прилагательными в скобках, переведите на латинский язык:
Канал (небный, зрительный, слезный, лицевой, позвоночный, большрй, резцовый); головка (латеральная, глубокая, косая, поперечная, длинная, короткая); часть (каменистая, медиальная, париетальная, верхняя, нижняя, поясничная, костная, грудинная, правая, боковая); стенка (сосцевидная, яремная, передняя, задняя); полость (мозговая, плевральная, суставная, барабанная, собственная); край (лобный, чешуйчатый, слезный, передний, свободный, правый); отверстие (большое или затылочное, остистое, яремное, резцовое, круглое, овальное); вертел (большой, малый); вдавление (почечное, желудочное, сердечное, двенадцатипресное, пищеводное); система (нервная, лимфатическая, мочеполовая); сеть (венозная, артериальная); створка (задняя, вентральная, передняя).
5. Переведите на русский язык термины, содержащие наименования мыщц по функции:
Musculus levator scapulae, musculus constrictor pharyngis medius, musculus sphincter ani externus, musculus rotator cervīcis, musculus sphincter urethrae (мочеиспускательный канал), musculus depressor labii inferiroris, musculus pronator teres, musculus sphincter ductus choledochi, musculus levator veli (занавеска) palatini, musculus abductor indǐcis, musculus tensor veli palatini, musculus depressor septi nasi, musculus flexor pollicis longus, musculus adductor pollicis (hallucis), musculus flexor digiti minimi brevis, musculus extensor indicis, musculus levator labii superioris alae que (que – русск. и) nasi.
6. Переведите на латинский язык термины, содержащие наименования мышц по функции:
Мышца, поднимающая угол рта; мышца, опускающая нижнюю губу; мышца, опускающая перегородку носа; мышца-вращатель шеи; мышца, поднимающая нижнюю губу; щечная мышца; жевательная мышца; мышца, сморщивающая бровь (supercilium, i n); мышца, опускающая угол рта; длинный сгибатель большого пальца кисти (мизинца); короткий разгибатель запястья; сфинктер мочевого пузыря; мышца, напрягающая барабанную перепонку (membrana tympanica); разгибатель указательного пальца.
7. Переведите термины на русский язык:
Cuspis (idis f – острие, створка) dentalis, cavitas oris, pars libera gingivae, basis stapedis, margo uteri (матка) dexter, margo liber unguis (ноготь), cuspis coronae dentis, tuberositas masseterica, musculus depressor labii inferioris, bursa musculi tensoris veli palatini, apex linguae, musculus orbicularis oris, tuber maxillae, vestibulum oris, dorsum pedis, liquor pericardii, vertex cranii, margo linguae, dens incisivus superior lateralis, facies contacta dentis, pars laryngea pharyngis, foramen apicis radicis dentis, facies anterior et posterior dentis molaris, hiatus canalis nervi petrosi minoris, ductus sublingualis minor, ramus gingivalis inferior, pars mobilis septi nasi inferior, cartilago nasalis accessoria, tuberculum mentale, margo partis petrosae superior, foramen palatinum minus, sulcus lacrimalis processus frontalis maxillae, foramen incisivum, facies temporalis ossis occipitalis, labyrintus osseus auris internae
8. Переведите термины на латинский язык, при необходимости воспользуйтесь словарем:
Корень, спинка и верхушка носа, подглазничный канал верхней челюсти, подбородочное отверстие, резцовое отверстие небного отростка, заднее ядро трапециевидного тела, поверхностный лимфатический узел, внутренняя сонная артерия, слепое отверстие языка, добавочный носовой хрящ, дорсальная ветвь языка, малый подъязычный проток, поверхностный небный канал, крыловидный отросток клиновидной кости, борозда большого и малого каменистого нерва, передняя верхняя альвеолярная артерия, глазничная часть лобной кости, перекрест сухожилия, мышечная пластинка слизистой оболочки пищевода, хрящ перегородки носа, полость зуба, медиальный верхний резец, ротовая щель, вестибулярная поверхность зуба, корень нижнего клыка, шейка зуба, основание и тело нижней челюсти, кончик языка, пульпа зуба.
