На понимание содержания текста

Выберите предложения, соответствующие содержанию текста, перепишите их и переведите на русский язык

1. Die Entwicklung der psychologischen Theorie in Russland hat besondere Formen genommen.

2. Die Eigenart der russischen Psychologie ist eng mit dem klassischen philosophischen Materialismus und mit der fortschrittlichen Naturwissenschaft verbunden.

3. In der Entwicklung der wissenschaftlichen Psychologie in Russland nimmt einen besonderen Platz M.W.Lomonosow ein.

4. In Russland existierte früher keine in psychologischer Richtung entwickelte philisophische Idee.

5. Mit dem Namen von Lomonosow sind keine eigenartige Wege der russischen fortschrittlichen Idee verbunden.

6. In seinen Arbeiten unterstreicht Lomonosow materialistische Auffassung der Empfindungen von Ideen.

7. Die Behauptung: die Materie ist das Primäre, das Bewusstsein aber das Sekundäre – gehört Lomonosow.

8. Lomonosow entwickelte diese These in seinen physischen Arbeiten, besonders in seiner Theorie des Lichtes

9. Psychologische Auffassungen von Lomonosow waren ein Teil seiner wissenschaftlichen Auffassungen.

10. Der Mensch war immer im Zentrum seiner Interessen.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕСТЫ

1. Выпишите предложения, содержащие модальную конструкцию

haben, sein... zu + Infinitiv, переведите их на русский язык.

a) Geistige Prozesse und geistige Eigenschaften sind zu unterscheiden.

b) Die Eigenart der russischen Psychologie ist eng mit dem klassischen philosophischen Materiаlismus verbunden.

c) Die Arbeit „Das Bild des Menschen“ hatte geistige Prozesse zu zeigen.

d) Lomonosow hat materialistische Auffassung der Empfindungen von Ideen unterstreichen.

2. Выпишите предложения, содержащие распространенные определения, переведите их на русский язык.

a) In Russland existierte die in psychologischer Richtung entwickelte philosophische Idee.

b) Dazu gehören auch die Ganzheit des menschlichen Wesens analysierenden Arbeiten von W.F.Odoewski.

c) In Russland existierte eine entwickelte philosophische Idee.

d) Das besprechende Thema ist ausserordentlich wichtig für das geistige Leben des Menschen.

3. Выпишите предложения, содержащие определение, выраженное партицип I с частицей zu, переведите их на русский язык.

a) Die einen grossen Einfluss auf die Psychologie auszuübende Idee ist sehr wichtig für unsere Wissenschaft.

b) Das heute im Seminar zu besprechende Thema ist ausserordentlich wichtig für das geistige Leben des Menschen.

c) Diese entwickelte psychologische Idee hat eine grosse Bedeutung für unsere Philosophie.

d) Die analysierten Arbeiten gehören unserem Wissenschaftler.

Тексты для чтения