2017-11-30
677
Упражнение 1. Переведите сложные существитель-ные, состоящие из прилагательного и существительного.
die Fremdsprache, die Großeltern, die Großmutter, die Großstadt, die Kleinstadt, die Altstadt, die Neustadt, das Hochhaus, die Hochschule, das Hochgebäude, die Hochzeit, das Frühjahr, das Frühstück, der Spätsommer
Упражнение 2. Переведите сложные существитель-ные, состоящие из 3 компонентов.
das Hochschulstudium, der Fremdsprachenunterricht, das Studentenwohnheim, die Zweizimmerwohnung, der Eisenbahnbau, die Fachzeitschrift, der Weltraumflug, die Stahlbetonkonstruktion, die Schnellverkehrslinie, die Militärfliegerschule, die Eisenbahnlänge
Упражнение 3. Переведите следующие прилага-тельные-антонимы.
talentvoll – talentlos, energievoll – energielos,
fehlervoll – fehlerlos, kinderreich – kinderlos,
erfolgreich – erfolglos, wasservoll – wasserfrei, arbeitsreich – arbeitslos, kraftvoll – kraftlos
Прочитайте текст без словаря.
Text A. Mein Studium
Ich heiße Oleg Petrow. Ich bin Direktstudent. Ich studiere an der Moskauer Staatlichen Universität für Eisenbahnwesen, am Institut für Geisteswissenschaften. Es umfasst solche Fachbereiche wie Psychologie, Soziologie, Tourismus, Staats- und Bezirksleitung, Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations), Werbung und andere. Meine Fachrichtung ist Psychologie. Jetzt stehe ich im ersten Studienjahr. Unsere Gruppe besteht aus 25 Studenten. Wir studieren allgemeinwissenschaftliche Fächer. Das sind höhere Mathematik, Informatik, Geschichte, Russisch, Fremdsprache und andere.
Einmal in der Woche haben wir Deutsch. Jeder Student übersetzt Texte, lernt Grammatik, macht schriftliche und mündliche Übungen, schreibt Kontrollarbeiten. Man studiert auch einige fachorientierte Fächer. Der Lehrprozess besteht aus Vorlesungen, Seminaren, Laborarbeiten, Übungen und Praktikum. Bekannte Professoren halten interessante Vorlesungen. Die Studenten besuchen sie gern. Der Unterricht beginnt um halb 9 und ist um 15 oder halb 17 zu Ende. Wir studieren 5 Tage wöchentlich.
Nach dem Unterricht gehen wir gewöhnlich in den Lesesaal und bereiten dort Hausaufgaben vor. Manchmal besuchen wir das Kulturhaus oder den Sportkomplex.
Am Ende jedes Semesters legen wir Testate (Vorprüfungen) und Prüfungen ab. Das Studium dauert 5 Jahre lang. Zum Studienabschluss schreiben die Studenten Diplomarbeiten und bekommen ein Diplom. Das Studium an der Hochschule gefällt mir sehr.
Упражнение к тексту А. Ответьте на вопросы.
1. Sind Sie Direktstudent?
2. Wo studieren Sie?
3. Wie heißt Ihr Institut?
4. Welche Fachbereiche umfasst es?
5. Wie heißt Ihre Fachrichtung?
6. In welchem Studienjahr stehen Sie jetzt?
7. Welche Fächer studieren Sie im ersten Jahr?
8. Welche Fremdsprache lernen Sie?
9. Woraus besteht der Lehrprozess?
10. Wer hält die Vorlesungen?
11. Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht und wann ist er zu Ende?
12. Wann legen Sie Testate und Prüfungen ab?
13. Wie viele Jahre dauert das Hochschulstudium?
14. Wann schreiben die Studenten Diplomarbeiten?
Прочитайте текст и изложите его содержание по-немецки.
Text B. Die Moskauer Staatliche Universität für Eisenbahnwesen (das MIIT)
Die Universität gehört zu den größten und ältesten Moskauer Hochschulen. Sie besteht seit dem 26.September 1896. Damals war die Hochschule klein und verfügte nur über eine Fakultät. Sie hatte 26 Lektoren und 63 Studenten. In der Geschichte der Universität gibt es zwei wichtige Daten. Im Jahre 1913 wurde die Ingenieurschule zur Moskauer Hochschule für Ingenieure des Eisenbahnwesens und 1993 wurde das MIIT zur Universität für Eisenbahnwesen.
Die Universität besteht heute aus 7 Instituten. Darunter ist das Institut für Geisteswissenschaften. Insgesamt gibt es in der Universität 33 Fachrichtungen. Die Universität bildet hochqualifizierte Fachleute aus. Die Absolventen arbeiten auf verschiedenen Gebieten der Wirtschaft, bei der Eisenbahn, bei Firmen, in Betrieben und Werken.
Den Studierenden stehen zahlreiche Hörsäle, ein Rechenzentrum, eine Mensa, ein Kulturhaus, ein
Sportkomplex, ein Krankenhaus mit der Poliklinik, 4 Bibliotheken und 7 Studenteninternate zur Verfügung. Zum Lehrkörper gehören Professoren, Dozenten, Lektoren. Sie halten interessante Vorlesungen und leiten Seminare.
Das Studium dauert 5 Jahre lang. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten Testate und Prüfungen ab und zum Abschluss des Studiums bekommen sie ein Diplom.
Упражнение к тексту В. Ответьте на вопросы.
1. An welcher Hochschule studieren Sie?
2. Seit wann besteht die Universität?
3. Wie hieß die Universität früher?
4. Wann wurde das MIIT zur Universität?
5. Wie ist ihre Struktur heute?
6. An welchem Institut studieren Sie?
7. Wie groß ist die Universität?
8. Was steht den Studenten zur Verfügung?
9. Wer unterrichtet an der Universität?
10. Aus wie vielen Semestern besteht jedes Studienjahr?
11. Wann legen die Studenten Testate und Prüfungen ab?
12. Wie lange dauert das Studium?
13. Wann bekommen die Studenten ein Diplom?
14. Wo können die Absolventen der Universität arbeiten?
Text C. Dialog
Anna: Guten Tag, Peter! Wie geht’s dir? Wir haben uns lange nicht gesehen.
Peter: Tag, Anna! Es geht mir gut. Ich bin in Deutschland gewesen.
Anna: Darf ich dich etwas fragen? Was hast du in Deutschland gemacht?
Peter: Weißt du nicht? Ich habe dort zwei Jahre studiert.
Anna: Sehr interessant. Ich würde gern etwas über das Hochschulstudium in Deutschland erfahren.
Peter: Aber gerne. Soviel ich weiß, gibt es in Deutschland 300 Hochschulen und etwa 80 Universitäten. Die Universitäten bilden Lehrer, Sprach-
und Kulturwissenschaftler, Geistliche, Juristen, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler, Natur- und Agrarwissenschaftler, Ingenieurwissenschaftler heran.
Anna: Und wer steht an der Spitze einer Universität?
Peter: An der Spitze einer Universität steht der Rektor oder der Präsident.
Anna: Ich möchte noch wissen, welche Struktur hat die Universität?
Peter: Die Universität besteht aus einigen Einheiten. Das sind Fakultäten oder Fachbereiche, Institute oder Seminare. Es gibt einige wichtige Besonderheiten des Studiums an der deutschen Universität. Das Studienjahr besteht aus zwei Semestern. Das Wintersemester beginnt im Oktober, das Sommersemester im April. Ein Semester dauert ein halbes Jahr.
Anna: Wer finanziert das Studium an der Universität?
Peter: Soviel ich weiß, der Staat. Zum Abschluss des Studiums legen die Studenten die Diplom-, Magister- oder Staatsprüfung ab.
Anna: Und noch eine Frage. Bist du mit dem Studium zufrieden?
Peter: Natürlich. Das stimmt. Das Studium hat mir viel Spaß gemacht. Möchtest du auch in Deutschland studieren? Dazu musst du genügende Kenntnisse der deutschen Sprache haben. Das nächste Mal erzähle ich dir über die Vorbereitung auf das Studium in Deutschland. Bist du einverstanden?
Anna: OK! Das ist sehr lieb von dir. Ich bin jetzt gut informiert. Auf baldiges Wiedersehen!
Peter: Bis bald!
Упражнение к тексту С. Ответьте на вопросы 3-4 предложениями, используя лексику текста С.
1. Worüber haben sich die Freunde unterhalten?
2. Was können Sie über das Hochschulstudium in Deutschland erzählen?
TEIL II. LEKTION V
Thema: Russland
Dialog: Meine Heimat
Grammatik:
1. Систематизация временных форм в Aktiv.
2. Склонение прилагательных.
3. Повторение степеней сравнения прилагательных.
4. Управление глаголов, местоименные наречия.
5. Сложно-сочиненные предложения, сочинительные союзы.
6. Разделительный Genitiv.
Wortbildung:
1. Образование существительных женского рода с суффиксом - ung.
2. Образование сложных прилагательных.
3. Слова с общим корнем.
Aktiver Wortschatz zum Thema „Russland“
sich erstrecken –erstreckte sich - sich erstreckt über A. - простираться
grenzen – grenzte – gegrenzt an A. граничить
gelten – galt – gegolten als A. - считаться
erreichen – erreichte – erreicht - достигать
gewinnen – gewann – gewonnen - добывать
umspülen – umspülte – umspült - омывать
betragen – betrug – betragen - составлять
erhalten – erhielt – erhalten - получать; сохранять
sichern – sicherte – gesichert - гарантировать
wählen – wählte – gewählt - выбирать
verbessern – verbesserte – verbessert - улучшать
schützen – schützte – geschützt – защищать
sich entwickeln -развиваться
die Fläche – площадь, территория
riesig - огромный
tief - глубокий
die Heimat - родина
das Volk - народ
der Fluss – река
die See - море
der Wald - лес
das Gebirge – горы, горная цепь
die Bodenschätze (pl) – полезные ископаемые
die Kohle - уголь
die Stein- und Braunkohle – каменный и бурый уголь
das Eisenerz – железная руда
das Erdöl - нефть
das Gebiet - область
der Rat - совет
das Gesetz - закон
billigen – billigte – gebilligt - одобрять
ablenken – lenkte ab – abgelenkt - отклонять
gesetzgebend - законодательный
die Gegend - местность
die Regierung - правительство
das Wappen – герб
der Weltfrieden – мир во всем мире
das Mitglied - участник
die Beziehung - отношение
die Umwelt – окружающая среда
der Föderationsrat - Совет Федерации
