Фрази для оформлення діалогічного мовлення

Фрази для оформлення монологічного мовлення.

 

Introduction (Вступна частина)

1. Let me introduce the topic of my speech. – Дозвольте представити тему моєї промови.

2. To start, I would like to tell (say) that (about) … - Для початку, я б хотіла(в) сказати.

3. To begin with I would like to mention that … - Спочатку я б хотіла (в) зазначити.

4. First of all, I would like to say that - Перш за все, я б хотіла (в) сказати.

 

5. On the one hand … on the other hand …. – з одного боку, …з іншого боку.

Main Body (Основна частина)

 

1. From my point of view … - змоєїточкизору

2. Fortunately … - на щастя;

3. Unfortunately … - на жаль;

4. As for (dis)advantages… - щодо переваг(недоліків)

5. By the way … - до речі

6. To tell the truth … - правду кажучи

7. No doubt that … - немає сумніву, що

8. Moreover … - крім того

9. As I have already mentioned, … - як я вже зазначала (в)

10. As for me … - як на мене

11. To top all that … - на довершення всього

12. Another point of view is that … - інша точка зору така…

13. So, … - отже…

14. Thus … / Therefore … - таким чином

15. Frankly speaking… - чесно кажучи

16. Speaking personally… - кажучи особисто

17. It seems to me that… - мені здається

18. And vice versa …- і навпаки

Conclusion (заключна частина, висновки)

1. As a result … - як результат

2. In conclusion, I would like to say that / I must say that … - на завершення (як висновок) я б хотіла (в) сказати/повинна (нен) сказати

3. Inconclusion … - у висновку

4. Tosummarize /Tosumup … - щоб підсумувати

5. Toconclude …- щоб зробити висновок

6. Finally… - зрештою (нарешті)

 

 

Фрази для оформлення діалогічного мовлення

v Погоджуємось 1. I absolutely / completely agree. – Я абсолютно/повністю погоджуюсь 2. You are right (of course). – В маєте рацію (звичайно!) 3. Yes, indeed. – Так, справді. 4. I quite agree with you. – Я цілком згоден звами. 5. Icouldn’tagreemore. – Я не можу погодитись ще більше. 6. Yes, that’s true. – Так, це правда 7. It goes without saying that … - Само собою зрозуміло 8. I fully agree. – Я повністю згоден. 9. I am of the same opinion. – Я такої ж думки. v Не погоджуємось 1. I don’t think I really like the idea. – Не думаю, що ця ідея мені дуже подобається. 2. No, I think you’re mistaken here. – Ні, думаю ви тут помиляєтесь. 3. No, I’m sorry, I have to disagree there. – Ні, перепрошую, але повинен(нна) тут не погодитись. 4. I disagree entirely; I can’t agree at all. – Повністю незгодна (незгодний). 5. That’s not right I’m afraid; that’s quite wrong. – Боюсь, це неправильно; це цілком неправильно. 6. I see what you mean, but on the other hand… - я розумію, що ви маєте на увазі, але з іншого боку v Формулюємо думку 1. I think that … - Я думаю, що… 2. In my personal opinion … - На моє особисте переконання… 3. Yes, but on the other hand … - Так, але з іншого боку… 4. I believe that … - Я вірю, що.. 5. I personally think … - Я, особисто, думаю… 6. I’m not sure but I think that… - Я не впевнений, але думаю… v Наводимо приклад 1. For example / for instance … 2. If you look at … 3. Look at … 4. One more thing … 5. Take …, for instance. 6. To give an example, … v З'ясовуємо думку співрозмовника 1. What I`d like to know is…. - що би я хотів знати, це… 2. Can you give me some information about… - ти можеш надати мені інформацію про… 3. What I really need to know… - що мені справді треба знати, … 4. What is your opinion on…? – яка ваша

думка про…? v Виражаємо емоції Joy and enthusiasm: (радість) 1. Great / That’s great / Terrific. (приголомшливо) 2. Good!( добре!) Marvelous! (чудесно!) Fantastic! (фантастично!) 3. How wonderful! (Як чудово!) How exciting! (Як захопливо!) Surprise: (здивування) 4. That’s amazing! (Вражаюче!) 5. That’s funny! (Кумедно!) 6. That’s incredible! (Неймовірно!) 7. Well, I’m surprised (Що ж, я здивована(ний) v Урізноманітнюємо мовлення 1. Anyway - так чи інакше, (в будь-якому випадку)… 2. To get back to the story – Повертаючись (щоб повернутись) до розповіді… 3. To cut a long story short – коротше кажучи… 4. As far as I know – наскільки я знаю… 5. As you can see – як ви (можете) бачите(ти)… 6. I`d like to point out that… - я б хотіла виділити, що.. 7. I want to underline the fact that… - Я хочу підкреслити факт, що… 8. I`d like to return to previous point… - Я б хотіла(в) повернутися до попередньої думки…