Секция 3. Проблемы перевода и межкультурной коммуникации. Актуальные проблемы филологии - ауд. 308

Координатор - Максимова Марина Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии.

1. Блинова Анна Максимовна, МБОУ «Понинская СОШ». Образы животных в пословицах и поговорках разных народов (на примере английских, удмуртских, русских пословиц и поговорок). Науч. рук. Антропова Надежда Николаевна, учитель удмуртского языка; Гавшина Ольга Леонидовна, учитель английского языка

2. Булычев Александр Сергеевич, АПО УР «Строительный техникум», 2 курс. Знакомство с традиционной культурой как средство преодоления национальной неприязни. Науч. рук. Русских Татьяна Николаевна, кандидат исторических наук, преподаватель истории, АПО УР «Строительный техникум», г. Ижевск.

3. Будина Дарья Алексеевна, ГГПИ, гр. 423. Кокни: перламутровый фрагмент культурной мозаики Лондона. Науч. рук. Максимова Марина Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии.

4. Шутова Наталья Сергеевна, ГГПИ, гр. 433. Приемы создания образа "маленького человека" в произведениях А.П.Чехова и Ги де Мопассана. Науч. рук. Богданова Людмила Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой русского языка и литературы.

5. Крестьянинова Кристина Сергеевна, ГГПИ, гр. 433 Концепт "поколение" в лирической прозе В.Солоухина и О.Поскребышева. Науч. рук. Богданова Людмила Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой русского языка и литературы.

6. Лекомцева Анна Андреевна, ГГПИ, гр. 433. Роль женщины в викторианском обществе. Науч. рук. Максимова Марина Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии.

7. Князева Наталья Сергеевна, ГГПИ, гр. 433. Особенности пунктуационно-графического оформления художественного текста. Науч. рук. Максимова Марина Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии.

8. Дресвянникова Екатерина Сергеевна, ГГПИ, гр. 329. Заимствования английского языка из русского. Науч. рук. Шамшурова Марина Юрьевна, кандидат педагогических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

9. Белослудцев Константин, Шаджиков Атавели, Яздурдыев Хан, ГГПИ, гр. 424 Сравнительный анализ гласных русского, английского и туркменского языков. Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

10. Корепанова Анастасия Александровна, ГГПИ, гр. 453. Проблема соотношения стандартного иностранного языка и его разговорного варианта. Науч. рук. Кропачева Марина Александровна, кандидат филологических наук, ст. преподаватель иностранных языков и удмуртской филологии.

11. Першина Яна Семёновна, ГГПИ, гр. 443. Ассертивность в межкультурном взаимодействии. Науч. рук. Калинина Екатерина Эдуардовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии, проректор по УР ГГПИ.

******

12. Наговицына Екатерина Николаевна, ГГПИ, магистрант 1 курса. Заимствования как важный источник формирования молодежного сленга. Науч. рук. Калинина Екатерина Эдуардовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии, проректор по УР ГГПИ.

13. Джамирова Л.И., Таджикистан. Наименование лексики МОЛОДОСТЬ и ее частота употребления в художественных текстах.

14. Хасанова Ш.Р., Таджикистан. Прилагательные, характеризующие человека по объективным признакам в таджикском и русском языках.

15. Суханова Екатерина Владимировна, ГГПИ, гр. 424 Сравнительный анализ пословиц и поговорок об учении в удмуртском, русском и английском языках. Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

 

Секция 4. Использование современных методов преподавания в обучении иностранному языку, ауд. 401.

Координатор – Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

1. Касимова Ралина Амировна. ГГПИ, гр. 453. Особенности оценивания устной части ЕГЭ по английскому языку. Науч. рук. Максимова Марина Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии.
2. Ведерникова Екатерина Анатольевна, ГГПИ, гр. 444. Использование игровой технологии для индивидуализации обучения иностранному языку. Науч. рук. Смирнова Марина Николаевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии
3. Гуляева Виктория Сергеевна, ГГПИ, гр. Этап целеполагания как обязательный этап урока в условиях реализации ФГОС Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

4. Дерендяева Елизавета Андреевна, ГГПИ, гр. Развитие фонологической компетенции у учащихся среднего звена. Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

5. Камышникова Александра Николаевна, ГГПИ, гр. 453. Подготовка к международному англоязычному конкурсу British Bulldog как средство развития языковой компетенции обучающихся. Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии

6. Минчакова Юлия Андреевна, ГГПИ, гр. 453. Методические приемы использования ИКТ в обучении лексическому материалу английского языка Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

7. Перевощикова Наталья Владимировна, ГГПИ, гр. 453. Развитие умений неподготовленной монологической речи в рамках деятельностного подхода. Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

8. Тихонова Лидия Николаевна,ГГПИ, гр. Современные подходы к формированию техники чтения на начальном этапе обучения. Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

1. Ушакова Валерия Алексеевна, ГГПИ, гр. 453. Интерференция как неизбежный феномен при изучении иностранного языка. Науч. рук.Кропачева Марина Александровна, кандидат филологических наук, старший преподаватель.

 

Секция 5. Современные тенденции в преподавании иностранных языков, ауд. 408. Координатор – Поторочина Галина Евгеньевна, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

1. Корепанова Анастасия Александровна, ГГПИ, гр. 453. Развитие социокультурной компетенции старшеклассников (на материале романа М. Твена «Приключения Тома Сойера») Науч. рук. Орехова Наталья Николаевна, доктор филологических наук, профессор, кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

1. Биянова Елизавета Владимировна, ГГПИ, гр. 444. Роль внеклассной работы в формировании мотивации к изучению иностранного языка на начальном этапе обучения. Науч. рук. Максимова Марина Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии.
2. Мерзлякова Марина Александровна, ГГПИ, гр. 121. Возможности использования эффективных методик на уроках английского языка в школе. Науч. рук. Смирнова Марина Николаевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.
3. Минаков Сергей, ГГПИ, гр. 423. Образование в Великобритании и России - сходства и различия. Науч. рук. Биянова Мария Вадимовна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии
4. Русских Юлия Васильевна, ГГПИ, гр.444 Роль домашнего чтения в обучении иностранному языку в современной школе. Науч. рук. Литвинова Екатерина Сергеевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.
5. Харина Ольга Васильевна, ГГПИ, гр.444 Использование стихов и песен для развития лексических навыков на среднем этапе обучения. Науч. рук. Смирнова Марина Николаевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.
6. Боговеева Ильнара Ивановна, ГГПИ, гр. 444. Особенности обучения интернациональным словам при изучении иностранного языка. Науч. рук. Литвинова Екатерина Сергеевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.
7. Владимирова Татьна Валерьевна, ГГПИ, гр. 423. Игровые приемы как средство активизации мыслительной деятельности на занятиях по иностранному языку. Науч. рук. Лыскова Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.
8. Сысоева Дарина Анатольевна, ГГПИ, гр. 423. Стратегии овладения иностранным языком при дифференцированном обучении. Науч. рук. Лыскова Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.
9. Литвинова Юлия Игоревна, ГГПИ, гр. 423. Возможности использования интеллект-карт для развития познавательной активности на занятиях по иностранному языку. Науч. рук. Лыскова Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент иностранных языков и удмуртской филологии.

 

Секция 6. Национальные языки и культуры. Координатор – Люкина Надежда Михайловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

1. Баграшова Мария Александровна, ГГПИ, гр. 424. Удмуртъёслэн улоназы ишанлэн интыез Ишан в жизни удмуртов. Науч. рук. Никифорова Ольга Петровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

2. Вахрушева Екатерина Олеговна, ГГПИ, гр. 434. Говор деревни Лып-Булатово. Науч. рук. Люкина Надежда Михайловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

3. Вахрушева Екатерина Олеговна, ГГПИ, гр. 434. Гончарное производство в Кезском районе. Науч. рук. Никифорова Ольга Петровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

4. Веретенникова Ксения Александровна, ГГПИ, гр. 452. Пьянство и алкоголизма в Вотской автономной области в период НЭПА (1921-1929 гг.) как культурно-бытовая проблема. Науч. рук. Сухова Мария Владимировна, кандидат исторических наук, доцент.

5. Гусоргина Евгения Петровна, УдГУ, Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, 3 курс. Генеалогическое древо моей семьи. Самарова Мира Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой общего и финно-угорского языкознания.

6. Серобян Анжела Гургеновна, ГГПИ, гр. 452. История формирования армянской диаспоры села Киясосов Удмуртской республики. Науч. рук. Сухова Мария Владимировна, кандидат исторических наук, доцент.

7. Девятова Марина Юрьевна, УдГУ, Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, 3 курс. Лингвистические основы формирования фамилий жителей д. Бураново Малопургинского района Удмуртской Республики. Самарова Мира Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой общего и финно-угорского языкознания.

8. Дерендяева Марина Александровна. ГГПИ, гр. 454. Микротопонимия д. Зотиино Балезинского района. Науч. рук. Люкина Надежда Михайловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

9. Морозова Татьяна Александровна, ГГПИ, гр. 434. Роль романа «Улэм потэ» П. Блинова в воспитании подрастающего поколения. Науч. рук. Никифорова Ольга Петровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

10. Стрелкова Лия Александровна, ГГПИ, гр. 424, Удмуртские традиционные инструменты. Науч. рук. Никифорова Ольга Петровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

11. Суханова Екатерина Владимировна, ГГПИ, гр. 424 Сопоставительный анализ свадебного обряда русского и удмуртского народов. Науч. рук. Никифорова Ольга Петровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

 

23 ноября 2017 г. Круглый стол «Межкультурная коммуникация в становлении будущего учителя иностранного языка» (совместно с Мозырским государственным педагогическим университетом им. И.П.Шамякина, Беларусь) (учебный корпус № 1, ауд. 234).

Доклады от ГГПИ:

1. Шульмина Ольга Николаевна, ГГПИ, магистрант 1 курса. Знание лингвокультурологческих особенностей как фактор успешного обучения студентов-иностранцев. Науч. рук. Чиговская-Назарова Я.А., кандидат филологических наук, доцент.

2. Корепанова Александра Ивановна, ГГПИ, гр. 434. Изучение удмуртского языка с детьми дошкольного возраста через изготовление тряпичной куклы. Науч. рук. Никифорова Ольга Петровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

3. Тетерина Юлия Вячеславовна, ГГПИ, гр. 443. Повышение мотивации при изучении немецкого языка посредством использовании стихотворений Иоганна Вольфанга Гёте на среднем этапе обучения. Науч. рук. Ельцова Ольга Валерьевна, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

4. Ворончихина Екатерина Владимировна, ГГПИ, гр. 453. Использование метода кейсов для формирования иноязычной коммуникативной компетенции на старшем этапе обучения Науч. рук. Салтыкова Мария Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

5. Битерева Любовь Леонидовна, ГГПИ, гр.444. Использование английских пословиц в развитии лексической и социокультурной компетенции обучающихся. Науч. рук. Салтыкова Мария Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.

 

Доклады от МГПУ:

1. Ючко Ольга Леонидовна, УО МГПУ им. И.П.Шамякина, 4 курс, Семантические особенности англицизмов в русском языке. Науч. рук. Коваль Владимир Иванович, доктор филологических наук, профессор.

2. Гордейчик Кристина, УО МГПУ им. И.П.Шамякина, 4 курс, Семантические особенности глаголов, обозначающих потребление твердой пищи. Науч. рук. Федорова Надежда Николаевна, кандидат филологических наук, доцент.

3. Мельченко Анастасия, УО МГПУ им. И.П.Шамякина, 4 курс, Обучение чтению в начальной школе. Науч. рук. Лихач Тамара Павловна, старший преподаватель.

4. Жевнеренко Ольга, УО МГПУ им. И.П.Шамякина, 4 курс. Семантические характеристики немотивированных фразеологизмов в английском языке. Науч. рук. Коваль Владимир Иванович, доктор филологических наук, профессор.

5. Чулиева Гулалек, УО МГПУ им. И.П.Шамякина, 4 курс. Деривационное особенности окказионального словотворчества в английской литературе для детей. Науч. рук. Ковалевич Ирина Олеговна, кандидат филологических наук.