2018-03-09
135
Подчеркните или выделите другим цветом эти словосочетания в самом тексте.
Упражнение к тексту: Find in a text above English equivalents for:
| 1. питательные вещества – 2. белки, жиры и углеводы – 3. снизить потребление жира – 4. питательная ценность – 5. насыщенные жиры – | 6. удобрения и пестициды – 7. модифицированная пища – 8. пища может вызвать рак – 9. полезные жиры – 10. составная часть нашего рациона – |
Для студентов, пропустивших занятие №4
ЗАДАНИЕ №1 Найдите 3 скороговорки на английском языке с тематикой «FOOD» и выпишите их с переводом.
…
ЗАДАНИЕ №2 Переведите текст и выделите главные члены предложения В КАЖДОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
Popular and interesting Russian food
Блины or blini
The French have their crepes, the Americans have their pancakes, and the Russians have their blinis. A blini is a very thin circle of dough.
Пельмени or pelmeni
| Pelmeni is translated literally to “ear-shaped dish.” It is very similar to ravioli. Tiny pockets of cooked dough, pelmenis are usually filled with meat. They are simple to cook and easy to eat, and are most delicious with melted butter and sour cream. |
Суп or soup
|
|
|
Russians love soups! Russians have a big variety of soups: rassolnik - chicken soup with pickles, salanka - meat soup with olives and sausages, okroshka - cold soup made of chopped vegetables, orange borsh - cabbage soup, soup s frikadelkami - meatball soup,
uha - fish soup and the list goes on.
There is one secret that makes Russian soups so good – podjarka. Podjarka is a pre-frying of chopped onions, graded carrots and a little of garlic in vegetable oil. When carrots take on a golden hue and onions become transparent "podjarka" is added to the soup.
| Borsch beet soup is really the most popular. Its recipe differs from family to family. Common borsch ingredients are beets, potatoes, cabbage, carrots, meat, and a variety of spices. Its finishing touch is sour cream, melting in the soup. |
Салаты or salads
Russian salads are composed of many different chopped ingredients, they are held together by a good portion of mayonnaise. Sometimes the ingredients are quite simple, like mayo, ham and cheese salad, and sometimes they are packed with every vegetable – carrots, garlic, peas, pickles, cabbage.
Напитки or beverages
Russians are most famous not only for vodka but for delicious national drinks. Russians drink tea, coffee, and a variety of juice. Russians produce a beverage called Kvas, a drink made from fermented bread. Another delicious traditional Russian drink is mors - a juice of boiled berries. And, of course, the Russian tea is famous for samovar ceremony.
Interesting Russian food
Russia has an unusual cuisine. Two of its most unique foods are salo (pig fat) and cow's tongue. You need a strong stomach to eat them. Another weird Russian dish is stooden also called kholodetc.Its name derived from the word "kholod" meaning “cold”. It is a gel made of cooked meat with garlic and other ingredients which are placed in a fridge until the broth turns into a gel. It is also considered "Vodka's best friend"
ЗАДАНИЕ №3 Составите 5 вопросов к тексту на английском языке и дайте полный ответ на вопросы (также на английском языке)
…
