Part III: the Decalogue 1 страница

Importance Of Instruction On The Commandments

St. Augustine in his writings remarks that the Decalogue is the summary and epitome of all laws: Although the Lord had spoken many things, He gave to Moses only two stone tablets, called "tables of testimony," to be placed in the Ark. For if carefully examined and well understood, whatever else is commanded by God will be found to depend on the Ten Commandments which were engraved on those two tables, just as these Ten Commandments, in turn, are reducible to two, the love of God and of our neighbour, on which "depend the whole law and the prophets."

Since, then, the Decalogue is a summary of the whole Law, the pastor should give his days and nights to its consideration, that he may be able not only to regulate his own life by its precepts, but also to instruct in the law of God the people committed to his care. The lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth, because he is the angel of the Lord of hosts. To the priests of the New Law this injunction applies in a special manner; they are nearer to God, and should be transformed from glory to glory, as by the Spirit of the Lord. Since Christ our Lord has called them light, it is their special duty to be a light to them that are in darkness, the instructors of the foolish, the teachers of infants; and if a man be overtaken in any fault, they who are spiritual should instruct such a one.

In the tribunal of penance the priest holds the place of a judge, and pronounces sentence according to the nature and gravity of the offence. Unless, therefore, he is desirous that his ignorance should prove an injury to himself and to others, he must bring with him to the discharge of this duty the greatest vigilance and the most practiced acquaintance with the interpretation of the law, in order to be able to pronounce, according to this divine rule, on every act and omission; and, as the Apostle says, to teach sound doctrine, free from error, and heal the diseases of the soul, which are sins, in order that the people may be acceptable to God, pursuers of good works.

Motives for Observing the Commandments

In these instructions the pastor should propose to himself and to others motives for keeping the Commandments

God Is The Giver Of The Commandments

Now among all the motives which induce men to obey this law the strongest is that God is its author. True, it is said to have been delivered by angels, but no one can doubt that its author is God. This is most clear not only from the words of the Legislator Himself, which we shall shortly explain, but also from innumerable other passages of Scripture that will readily occur to pastors.

Who is not conscious that a law is inscribed on his heart by God, teaching him to distinguish good from evil, vice from virtue, justice from injustice? The force and import of this unwritten law do not conflict with that which is written. Who is there, then, who will dare to deny that God is the author of the written, as He is of the unwritten law?

But, lest the people, aware of the abrogation of the Mosaic Law, may imagine that the precepts of the Decalogue are no longer obligatory, it should be taught that when God gave the Law to Moses, He did not so much establish a new code, as render more luminous that divine light b which the depraved morals and long-continued perversity of man had at that time almost obscured. It is most certain that we are not bound to obey the Commandments because they were delivered by Moses, but because they are implanted in the hearts of all, and have been explained and confirmed by Christ our Lord.

The reflection that God is the author of the law is highly useful, and exercises great influence in persuading (to its observance); for we cannot doubt His wisdom and justice, nor can we escape His infinite power and might. Hence, when by His Prophets He commands the law to be observed, He proclaims that He is the Lord God; and the Decalogue itself opens: I am the Lord thy God; and elsewhere (we read): If I am a master, where is my fear?

That God has deigned to make clear to us His holy will on which depends our eternal salvation (is a consideration) which, besides animating the faithful to the observance of His Commandments, must call forth their gratitude Hence Scripture, in more passages than one, recalling this great blessing, admonishes the people to recognise their own dignity and the bounty of the Lord Thus in Deuteronomy it is said: This is your wisdom and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation; again, in the Psalm (we read): He hath not done in like manner to every nation, and his judgments he hath not made manifest to them.

The Commandments Were Proclaimed With Great Solemnity

If the pastor explain the circumstances which accompanied the promulgation of the Law, as recorded in Scripture, the faithful will easily understand with what piety and humility they should receive and reverence the Law received from God.

All were commanded by God that for three days before the promulgation of the Law they should wash their garments and abstain from conjugal intercourse, in order that they might be more holy and better prepared to receive the Law, and that on the third day they should be in readiness When they had reached the mountain from which the Lord was to deliver the Law by Moses, Moses alone was commanded to ascend the mountain. Thither came God with great majesty, filling the place with thunder and lightning, with fire and dense clouds, and began to speak to Moses, and delivered to him the Commandments

In this the divine wisdom had solely for object to admonish us that the law of the Lord should be received with pure and humble minds, and that over the neglect of His commands impend the heaviest chastisements of the divine justice.

The Observance Of The Commandments Is Not Difficult

The pastor should also teach that the Commandments of God are not difficult, as these words of St Augustine are alone sufficient to show: How, I ask, is it said to be impossible for man to love -- to love, I say, a beneficent Creator, a most loving Father, and also, in the persons of his, brethren to love his own flesh? Yet, "he who loveth has fulfilled the law." Hence the Apostle St. John expressly says that the commandments of God are not heavy; for as St. Bernard observes, nothing more just could be exacted from man, nothing that could confer on him a more exalted dignity, nothing more advantageous. Hence St. Augustine, filled with admiration of God's infinite goodness, thus addresses God: What is man that Thou wouldst be loved by him? And if he loves Thee not, Thou threatenest t him with heavy punishment. Is it not punishment enough that I love Thee not?

But should anyone plead human infirmity to excuse himself for not loving God, it should be explained that He who demands our love pours into our hearts by the Holy Ghost the fervour of His love; and this good Spirit our heavenly Father gives to those that ask him with reason, therefore, did St. Augustine pray: Give what thou commandest and command what thou pleasest. As, then, God is ever ready to help us, especially since the death of Christ the Lord, by which the prince of this world was cast out, there is no reason why anyone should be disheartened by the difficulty of the undertaking. To him who loves, nothing is difficult.

The Observance Of The Commandments Is Necessary

Furthermore, it will contribute much to persuade (obedience to the law) if it is explained that such obedience is necessary, especially since in these our days there are not wanting those who, to their own serious injury, have the impious hardihood to assert that the observance of the law, whether easy or difficult, is by no means necessary to salvation.

This wicked and impious error the pastor should refute from Scripture, especially from the same Apostle by whose authority they attempt to defend their wickedness. What, then, are the words of the Apostle? Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. Again, inculcating the same doctrine, he says:, new creature, in Christ, alone avails. By a new creature in Christ he evidently means him who observes the Commandments of God; for, he who observes the Commandments of God loves God, as our Lord Himself testifies in St. John: If anyone love me, he will keep my word.

A man, it is true, may be justified, and from wicked may become righteous, before he has fulfilled, by external acts, each of the Commandments; but no one who has arrived at the use of reason can be justified, unless he is resolved to keep all of God's Commandments.

The Observance Of The Commandments Is Attended By Many Blessings

Finally, to leave nothing unsaid that may be calculated to induce the faithful to an observance of the law, the pastor should point out how abundant and sweet are its fruits. This he will easily accomplish by referring to the eighteenth Psalm, which celebrates the praises of the divine law. The highest eulogy of the law is that it proclaims the glory and the majesty of God more eloquently than even the heavenly bodies, whose beauty and order excite the admiration of all peoples, even the most uncivilised, and compel them to acknowledge the glory, wisdom and power of the Creator and Architect of the universe.

The law of the Lord also converts souls to God; for knowing the ways of God and His holy will through the medium of His law, we turn our steps into the ways of the Lord.

It also gives wisdom to little ones; for they alone who fear God are truly wise. Hence, the observers of the law of God are filled with pure delights, with knowledge of divine mysteries, and are blessed with plenteous joys and rewards both in this life and in the life to come.

In our observance of the law, however, we should not act so much for our own advantage as for the sake of God who, by means of the law, has revealed His will to man. If other creatures are obedient to God's will, how much more reasonable that man should follow it?

God's Goodness Invites Us To Keep His Commandments

Nor should it be omitted that God has preeminently displayed His clemency and the riches of His goodness in this, that while He might have forced us to serve His glory without a reward, He has, notwithstanding, deigned to identify His own glory with our advantage, thus rendering what tends to His honour, conducive to our interests.

This is a great and striking consideration; and the pastor, therefore, should teach in the concluding words of the Prophet that in keeping them there is a great reward. Not only are we promised those blessings which seem to have reference to earthly happiness, such, for example, as to be blessed in the city, and blessed in the field: but we are also promised a great reward in heaven, good measure, pressed down, shaken together and running over, which, aided by the divine mercy, we merit by our holy and pious actions.

The Promulgation of the Law

I am the Lord thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt not have strange gods before me. Thou shalt not make to thyself a graven thing. The Law, although delivered to the Jews by the Lord from the mountain, was long before written and impressed by nature on the heart of man, and was therefore rendered obligatory by God for all men and all times.

The People To Whom The Law Was Given

It will be very useful, however, to explain carefully the words in which it was proclaimed to the Hebrews by Moses, its minister and interpreter, and also the history of the Israelites, which is so full of mysteries.

Epitome Of Jewish History

(The pastor) should first tell that from among the nations of the earth God chose one which descended from Abraham; that it was the divine will that Abraham should be a stranger in the land of Canaan, the possession of which He had promised him; and that, although for more than four hundred years he and his posterity were wanderers before they dwelt in the promised land, God never withdrew from them, throughout their wanderings, His protecting care. They passed from nation to nation and from one kingdom to another people; He suffered no man to hurt them, and He even reproved kings for their sakes.

Before they went down into Egypt He sent before them one by whose prudence they and the Egyptians were rescued from famine. In Egypt such was His kindness towards them that although opposed by the power of Pharaoh who sought their destruction, they increased to an extraordinary degree; and when they were severely harassed and cruelly treated as slaves, God raised up Moses as a leader to lead them out in a strong hand. It is especially this deliverance that the Lord refers to in the opening words of the Law: I am the Lord thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Lessons To Be Drawn From Jewish History

From all this the pastor should especially note that out of all the nations God chose only one whom He called His people, and by whom He willed to be known and worshipped; not that they were superior to other nations in justice or in numbers, and of this God Himself reminds the Hebrews, but rather because He wished, by the multiplication and aggrandisement of an inconsiderable and impoverished nation, to display to mankind His power and goodness.

Such having been their condition, he was closely united to them, and loved them, and Lord of heaven and earth as He was, He disdained not to be called their God. He desired that the other nations might thus be excited to emulation and that mankind, seeing the happiness of the Israelites, might embrace the worship of the true God. In the same way St. Paul says that by discussing the happiness of the Gentiles and their knowledge of the true God, he provoked to emulation those who were his own flesh.

The faithful should next be taught that God suffered the Hebrew Patriarchs to wander for so long a time, and their posterity to be oppressed and harassed by a galling servitude, in order to teach us that none are friends of God except those who are enemies of the world and pilgrims on earth, and that an entire detachment from the world gives us an easier access to the friendship of God. Further He wished that, being brought to His service, we should understand how much happier are they who serve God, than they who serve the world. Of this Scripture itself admonishes us: Yet they shall serve him, that they may know the difference between my service and the service of the kingdom of the earth.

(The pastor) should also explain that God delayed the fulfilment of His promise until after the lapse of more than four hundred years, in order that His people might be sustained by faith and hope; for, as we shall show when we come to explain the first Commandment, God wishes His children to depend on Him at all times and to repose all their confidence in His goodness.

The Time And Place In Which The Law Was Promulgated

Finally, the time and place, in which the people of Israel received this Law from God should be noted. They received it after they had been delivered from Egypt and had come into the wilderness; in order that, impressed by the memory of a recent benefit and awed by the dreariness of the place in which they journeyed, they might be the better disposed to receive the Law. For man becomes closely attached to those whose bounty he has experienced, and when he has lost all hope of assistance from his fellow-man, he then seeks refuge in the protection of God.

From all this we learn that the more detached the faithful are from the allurements of the world and the pleasures of sense, the more disposed they are to accept heavenly doctrines. As the Prophet has written: Whom shall he teach knowledge, and whom shall he make to understand the hearing? Them that are weaned from the milk, that are drawn away from the breasts.

 

THE FIRST COMMANDMENT: " I am the lord thy god, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt not have strange gods before me. Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth. Thou shalt not adore them, nor serve them. I am the lord thy god, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, to the third and fourth generation of them that hate me, and showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. "

 

"I am the Lord thy God"

The pastor should use his best endeavours to induce the faithful to keep continually in view these words: I am the Lord thy God. From them they will learn that their Lawgiver is none other than their Creator, by whom they were made and are preserved, and that they may truly repeat: He is the Lord our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. The frequent and earnest inculcation of these words will also serve to induce the faithful more readily to observe the Law and avoid sin.

"Who Brought thee out of the Land of Egypt, out of the House of Bondage"

The next words, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage, seem to relate solely to the Jews liberated from the bondage of Egypt. But if we consider the meaning of the salvation of the entire human race, those words are still more applicable to Christians, who are liberated by God not from the bondage of Egypt, but from the slavery of sin and the powers of darkness, and are translated into the kingdom of his beloved Son. Contemplating the greatness of this favour, Jeremias foretold: Behold the days come, saith the Lord, when it shall be said no more: The Lord liveth that brought forth. the children of Israel out of the land of Egypt; but: The Lord liveth that brought the children of Israel out of the land of the north and out of all the lands to which I cast them out; and I will bring them again into their land which gave to their fathers. Behold, I send many fishers, saith the Lord, and they shall fish them, etc. And, indeed, our most indulgent Father has gathered together, through His beloved Son, His children that were dispersed, that being made free from sin and made the servants of justice, we may serve before him in holiness and justice all our days.'

Against every temptation, therefore, the faithful should arm themselves with these words of the Apostle as with a shield: Shall we who are dead to sin live any longer therein? We are no longer our own, we are His who died and rose again for us. He is the Lord our God who has purchased us for Himself at the price of His blood. Shall we then be any longer capable of sinning against the Lord our God, and crucifying Him again? Being made truly free, and with that liberty wherewith Christ has made us free, let us, as we heretofore yielded our members to serve injustice, henceforward yield them to serve justice to sanctification.

"Thou shalt not have Strange Gods before Me"

The pastor should teach that the first part of the Decalogue contains our duties towards God; the second part, our duties towards our neighbour. The reason (for this order) is that the services we render our neighbour are rendered for the sake of God; for then only do we love our neighbour as God commands when we love him for God's sake. The Commandments which regard God are those which were inscribed on the first table of the Law.

The Above Words Contain A Command And A Prohibition

(The pastor) should next show that the words just quoted contain a twofold precept, the one mandatory, the other prohibitory. When it is said: Thou shalt not have strange gods before me, it is equivalent to saying: Thou shalt worship me the true God; thou shalt not worship strange gods.

What They Command

The (mandatory part) contains a precept of faith, hope and charity. For, acknowledging God to be immovable, immutable, always the same, we rightly confess that He is faithful and entirely just. Hence in assenting to His oracles, we necessarily yield to Him all belief and obedience. Again, who can contemplate His omnipotence, His clemency, His willing beneficence, and not repose in Him all his hopes? Finally, who can behold the riches of His goodness and love, which He lavishes on us, and not love Him? Hence the exordium and the conclusion used by God in Scripture when giving His commands: I, the Lord.

What They Forbid

The (negative) part of this Commandment is comprised in these words: Thou shalt not have strange gods before me. This the Lawgiver subjoins, not because it is not sufficiently expressed in the affirmative part of the precept, which means: Thou shalt worship me, the only God, for if He is God, He is the only God; but on account of the blindness of many who of old professed to worship the true God and yet adored a multitude of gods. Of these there were many even among the Hebrews, whom Elias reproached with having halted between two sides, and also among the Samaritans, who worshipped the God of Israel and the gods of the nations.

Importance Of This Commandment

After this it should be added that this is the first and principal Commandment, not only in order, but also in its nature, dignity and excellence. God is entitled to infinitely greater love and obedience from us than any lord or king. He created us, He governs us, He nurtured us even in the womb, brought us into the world, and still supplies us with all the necessaries of life and maintenance.

Sins Against This Commandment

Against this Commandment all those sin who have not faith. hope and charity. such sinners are very numerous, for they include all who fall into heresy, who reject what holy mother the Church proposes for our belief, who give credit to dreams. fortune-telling, and such illusions; those who, despairing of salvation, trust not in the goodness of God; and those who rely solely on wealth, or health and strength of body. But these matters are developed more at length in treatises on sins and vices.

Veneration And Invocation Of Angels And Saints Not Forbidden By This Commandment

In explanation of this Commandment it should be accurately taught that the veneration and invocation of holy Angels and of the blessed who now enjoy the glory of heaven, and likewise the honour which the Catholic Church has always paid even to the bodies and ashes of the Saints, are not forbidden by this Commandment. If a king ordered that no one else should set himself up as king, or accept the honours due to the royal person, who would be so foolish as to infer that the sovereign was unwilling that suitable honour and respect should be paid to his magistrates? Now although Christians follow the example set by the Saints of the Old Law, and are said to adore the Angels, yet they do not give to Angels that honour which is due to God alone.

And if we sometimes read that Angels refused to be worshipped by men, we are to know that they did so because the worship which they refused to accept was the honour due to God alone.

It Is Lawful To Honour And Invoke The Angels

The Holy Spirit who says: Honour and glory to God alone, commands us also to honour our parents and elders; and the holy men who adored one God only are also said in Scripture to have adored, that is, supplicated and venerated kings. If then kings, by whose agency God governs the world, are so highly honoured, shall it be deemed unlawful to honour those angelic spirits whom God has been pleased to constitute His ministers, whose services He makes use of not only in the government of His Church, but also of the universe, by whose aid, although we see them not, we are every day delivered from the greatest dangers of soul and body? Are they not worthy of far greater honour, since their dignity so far surpasses that of kings?

Add to this their love towards us, which, as we easily see from Scripture, prompts them to pour out their prayers for those countries over which they are placed, as well as for us whose guardians they are, and whose prayers and tears they present before the throne of God Hence our Lord admonishes us in the Gospel not to offend the little ones because their angels in heaven always see the face of their Father who is in heaven.

Their Intercession, therefore, we ought to invoke, because they always see tile face of God, and are constituted by Him the willing advocates of our salvation. The Scriptures bear witness to such invocation. Jacob entreated the Angel with whom he wrestled to bless him; nay, he even compelled him, declaring that he would not let him go until he had blessed him. And not only did he invoke the blessing of the Angel whom he saw, but also of him whom he saw not. The angel, said he, who delivers me from all evils, bless these boys.

It Is Lawful To Honour And Invoke The Saints

From all this we may conclude that to honour the Saints who nave slept in the Lord, to invoke them, and to venerate their sacred relics and ashes, far from diminishing, tends considerably to increase the glory of God, in proportion as man's hope is thus animated and fortified, and he himself encouraged to imitate the Saints.

This is a practice which is also supported by the authority' of the second Council of Nice, the Councils of Gangra, and of Trent, and by the testimony of the Fathers. In order, however, that the pastor may be the better prepared to meet the objections of those who deny this doctrine, he should consult particularly St. Jerome against Vigilantius and St. Damascene. To the teaching of these Fathers should be added as a consideration of prime importance that the practice was received from the Apostles, and has always been retained and preserved in the Church of God.

But who can desire a stronger or more convincing proof than that which is supplied by the admirable praises given in Scripture to the Saints? For there are not wanting eulogies which God Himself pronounced on some of the Saints. If, then, Holy Writ celebrates their praises, why should not men show them singular honour?

A stronger claim which the Saints have to be honoured and invoked is that they constantly pray for our salvation and obtain for us by their merits and influence many blessings from God. If there is joy in heaven over the conversion of one sinner, will not the citizens of heaven assist those who repent? When they are invoked, will they not obtain for us the pardon of sins, and the grace of God?

Objections Answered

Should it be said, as some say, that the patronage of the Saints is unnecessary, because God hears our prayers without the intervention of a mediator, this impious assertion is easily met by the observation of St. Augustine: There are many things which God does not grant without a mediator and intercessor. This is confirmed by the well-known examples of Abimelech and the friends of Job who were pardoned only through the prayers of Abraham and of Job

Should it be alleged that to recur to the patronage and intercession of the Saints argues want or weakness of faith, what will (the objectors) answer regarding the centurion whose faith was highly eulogised by the Lord God Himself, despite the fact that he had sent to the Redeemer the ancients of the Jews, to intercede for his sick servant?

True, there is but one Mediator, Christ the Lord, who alone has reconciled us to the heavenly Father through His blood, and who, having obtained eternal redemption, and having entered once into the holies, ceases not to intercede for us. But it by no means follows that it is therefore unlawful to have recourse to the intercession of the Saints. If, because we have one Mediator Jesus Christ, it were unlawful to ask the intercession of the Saints, the Apostle would never have recommended himself with so much earnestness to the prayers of his brethren on earth. For the prayers of the living would lessen the glory and dignity of Christ's Mediatorship not less than the intercession of the Saints in heaven.

The Honour And Invocation Of Saints Is Approved By Miracles

But who would not be convinced of the honour due the Saints and of the help they give us by the wonders wrought at their tombs? Diseased eyes, hands, and other members are restored to health; the dead are raised to life, and demons are expelled from the bodies of men! These are facts which St. Ambrose and St. Augustine, most unexceptionable witnesses, declare in their writings, not that they heard, as many did, nor that they read, as did man- very reliable men, but that they saw.

But why multiply proofs? If the clothes, the handkerchiefs, and even the very shadows of the Saints, while yet on earth, banished disease and restored health, who will have the hardihood to deny that God can still work the same wonders by the holy ashes, the bones and other relics of the Saints? Of this we have a proof in the restoration to life of the dead body which was accidentally let down into the grave of Eliseus, and which, on touching the body (of the Prophet), was instantly restored to life.