Контактоустанавливающая функция- главная функция сообщения, соотносимая с предметом, о котором идет речь. Эта функция завязана на отношении сообщения к адресату или контексту. Контактоустанавливающая функция характерна для:
· устной формы речи, ориентированной на слушателя, поэтому она присуща разновидностям языка, функционирующим в устной форме: разговорной, ораторской и устной научной речи;
· письменной речи, где возникает определенная коммуникативная задача воздействия на читателя;
· художественной и в публицистической речи и здесь выделяется в качестве ведущей функции.
В меньшей степени она реализуется в произведениях научно-популярной литературы. В настоящее время существует ряд работ, в той или иной степени исследующих воплощение данной языковой функции в художественной и ораторской речи, где она является доминирующей (5, 6, 7), тогда как, например, в научной речи контактоустанавливающая функция остается недостаточно изученной. Для этой сферы коммуникации рассматриваемая функция не является основной (основная функция сообщения), а лишь оказывает заметное влияние на состав и организацию языковых средств в некоторых ее разновидностях (а именно: в устной научной и научно-популярной речи).
|
|
Контактоустанавливающая функция ориентирована на установление и поддержание контакта. Проследим это наследующих примерах, так при первой встрече, чтобы установить контакт, нередко говорят о погоде или интересуются, смотрел ли собеседник выпуск новостей, хотя и не эти темы в первую очередь интересуют собеседников. В качестве другого примера можно привести беседу по телефону («Алло», «У аппарата», «Я слушаю вас»).
Соответствует контакту, т.е. цель сообщения при этой функции - установить, продолжить или прервать коммуникацию, проверить, работает ли канал связи. «- Алло, меня слышно?».
В языке для этих целей имеется большое количество фраз-клише, которые используются при поздравлениях, в начале и конце письма, причем они, как правило, не несут буквальной информации.
«Дорогой друг! Я считаю, в происшедшей ситуации, вы повели себя как большой молодец и добрейшей души человек.
С уважением, Ваш товарищ Трофимов.»
Часто, когда собеседники не знают, о чём говорить, разговор заходит о погоде, о каких-либо событиях, хотя они могут быть и не интересны. Когда один из домочадцев направляется к холодильнику. Мы заметим ему, хотя это очевидно: «Перекусить?».
Все эти фразы легко предсказуемы, но их стандартность и легкость использования позволяют установить контакт и преодолеть разобщенность.
В заключение обобщим вышеизложенное. Контактоустанавливающая функция направлена на установление речевого контакта между отправителем и получателем сообщения, но не ради самого контакта, а для оказания определенного воздействия (в соответствии с задачами коммуникации) на адресата речи. Контактоустанавливающая функция представляет собой одну из сторон речевого воздействия, ту, которая связана с организацией коммуникативной связи между общающимися.