2020-04-20
77
Таблица 5.1 – Основная и дополнительная литература
| № п/п | Наименование изданий учебной литературы | Количество экземпляров | ||
| Основная литература | ||||
| 1. | Ларионова, М. В. Испанский язык с элементами делового общения для начинающих: учебник и практикум для академического бакалавриата / М. В. Ларионова, Н. И. Царева, А. Гонсалес-Фернандес. — 4-е изд., испр. и доп. — Москва: Юрайт, 2019. — 356 с. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-02885-0. — Текст: электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL: https://www.biblio-online.ru/bcode/431937 | Индивидуальный доступ для неограниченного числа авторизованных пользователей, регистрация по IP-адресам СевГУ | ||
| 2. | Гонсалес-Фернандес, А. Испанский язык с элементами делового общения для продолжающих: учебник и практикум для академического бакалавриата / А... Гонсалес-Фернандес, М. В. Ларионова, Н. И. Царева. — 3-е изд., перераб. и доп. — Москва: Юрайт, 2019. — 341 с. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-01024-4. — Текст: электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL: https://www.biblio-online.ru/bcode/431938 (дата обращения: 05.04.2019). | Индивидуальный доступ для неограниченного числа авторизованных пользователей, регистрация по IP-адресам СевГУ | ||
| Дополнительная литература
| ||||
| 1. | Испанский язык: Интенсивный курс: учеб. пособие / Э. Родригес Алмейда, Л.Р. Маилян. — М.: РИОР: ИНФРА-М, 2017. — 240 с. — (Высшее образование). — https://doi.org/10.12737/22653. - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/671360 | Индивидуальный доступ для неограниченного числа авторизованных пользователей, регистрация по IP-адресам СевГУ | ||
| 2. | Рогова, И.В. Фонетика испанского языка = Fonética de la lengua española [Электронный ресурс]: учебное пособие / И.В. Рогова. — Электрон. дан. — Омск: ОмГУ, 2018. — 28 с. — Режим доступа: https://e.lanbook.com/book/113865. — Загл. с экрана. | Индивидуальный доступ для неограниченного числа авторизованных пользователей, регистрация по IP-адресам СевГУ | ||
| 3. | Рогова, И.В. Базовая грамматика испанского языка = Gramática básica de la lengua española [Электронный ресурс]: учебное пособие / И.В. Рогова. — Электрон. дан. — Омск: ОмГУ, 2018. — 40 с. — Режим доступа: https://e.lanbook.com/book/113863. — Загл. с экрана. | Индивидуальный доступ для неограниченного числа авторизованных пользователей, регистрация по IP-адресам СевГУ | ||
ПЕРЕЧЕНЬ РЕСУРСОВ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ «ИНТЕРНЕТ», НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
Таблица 6.1 – Описание информационных ресурсов необходимых для освоения дисциплины
| № | Адрес сайта и его описание | Перечень материалов представленных на сайте | |||
| 1. | www.youtube.com | Видеохостинг. Позволяет подобрать видеоряд для подготовки к практическим занятиям | |||
| 2. | www.weblitera.com | Художественная литература на испанском языке | |||
| 3. | www.wikipedia.org
| Крупнейшая интерактивная многоязычная энциклопедия. Позволяет познакомиться с теоретическим материалом, подобрать визуальный и аудио-ряд. | |||
| 4. | www.hispanistas.ru
| Клуб изучающих испанский язык (книги, тексты и материалы на испанском языке). | |||
| 5. | www.rae.es/recursos/diccionarios/drae | Словарь Королевской академии испанского языка, отражающий современное состояние английского языка. Позволяет работать со сленгом, жаргоном, разговорной речью. | |||
| 6. | www.wordreference.com
| Бесплатный переводческий портал с различными словарями по нескольким десяткам языков. | |||
| 7. | www.proespañol.ru | Учебно-методические материалы для студентов по испанскому языку, подборка текстов по уровням сложности, тестовые задания. | |||
| 8. | www.ehowenespanol | Ресурсная база текстового материала на испанском языке различной тематики и жанровой направленности: научные статьи по разным областям исследований, статьи современных периодических испанских изданий. | |||
6.2. Электронно-библиотечные системы (ЭБС):
| № | Адрес сайта и его описание | Перечень материалов представленных на сайте |
| 1. | ЭБС Znanium.com http://znanium.com/catalog.php# | Учебники, учебные пособия, научные монографии, научные статьи по философским дисциплинам |
| 2. | ЭБС Лань https://e.lanbook.com/ | Учебники, учебные пособия, научные монографии, научные статьи по философским дисциплинам |
| 3. | ЭБС Юрайт https://www.biblio-online.ru/cart/books | Учебники, учебные пособия, научные монографии, научные статьи по философским дисциплинам |
ПЕРЕЧЕНЬ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ПО ДИСЦИПЛИНЕ
| Наименование информационной технологии/ программного продукта | Назначение (базы и банки данных, тестирующие программы, практикум, деловые игры и т.д.) | Тип продукта (полная лицензионная версия, учебная версия, демоверсия и т.п.) |
| слайд-презентации в Microsoft Office PowerPoint | ||
| SDL Trados Studio | Система автоматизированного перевода в классе Translation memory |
ОПИСАНИЕ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ БАЗЫ, НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ПО ДИСЦИПЛИНЕ
| Наименование специализированных аудиторий, кабинетов, лабораторий, тренажеров и пр. | Перечень основного оборудования |
| Лингафонный кабинет (2) – ауд. Г 604, Г 610 | ПО «Лингафонный кабинет» «Аудиториум» av ProductionMS-CS-AUH\PO, 16 рабочих мест, оборудованных ноутбуками, колонками, гарнитурой. |
| Аудитория для практических занятий по синхронному переводу – ауд. А 601 | Оборудование для синхронного перевода и звуковое оборудование, 2 кабинки синхрониста, проектор мультимедийный, экран на штативе. |
