Task 1. Translate these words or word combinations into Russian. Make sure you pronounce all these words correctly. Consult a dictionary if necessary

to equal, magnificence, straight, a masterpiece, a trophy, guilt, to corral, rowed formations, entire, an individual, a curse, a rehearsal dinner, a variable, blurry, a wonder picture, to vow, to increase exponentially, to give up on smb’s quest, to stare at smth., a casket, to scold smb., to yawn, to be planted squarely, breast, to wander around, ornate.

 

Task 2. Now try to give English equivalents to the Russian ones. Use them in sentences of your own.

 

стать эталоном для к-л/ч-л; сравниться с чьим-либо великолепием; казаться (выглядеть) нарисованными; исключительно красивый в своей простоте; истинно впечатляющий по своей редкости; учитывать, принимать во внимание; облегчать чью-либо задачу; вести себя подобающим образом; сделать моментальный снимок (сфотографировать); испортить дело; снять проклятие; значительно усложнить задачу; позировать для обложки журнала; произнести бесцветным голосом; иметь множество удобных случаев; показываться на глаза.

 

Task 3. Translate the following passage into Russian from “ It's been eight years since the rehearsal dinner ” up to “ I could not stop thinking about the second perfect portrait my mom never got.”

 

Grammar tasks

We believe that your grammar is as good as your speech practice skills and you can do the following grammar tasks, can’t you?

 

Task 1. Translate the following into English or into Russian paying attention to the Grammar under study.

1. MrBrown wouldn’t have died if he hadn’t been suffering from a rare disease.

2. Jane would have have broken her arm, if she were more careful riding a bycicle.

3. Had John gone to school he would have given his cold to other children.

4. But for his carelessness Harry wouldn’t have been operated on for his ulcer.

5. If it hadn’t been mumps the doctor wouldn’t have given him a sick list.

6. Hadn’t he imagined he was suffering from all the diseases imaginable he would’t be so nervous.

7. If Peter hadn’t poked into his eye he wouldn’t have had a bruise.

8. My Grandpa wouldn’t be in hospital now if he hadn’t tripped and fallen.

9. Bur for my being absent-minded I wouldn’t have forgotten to give him pills for his reumatism.

10. But for his being a hypochondriac he wouldn’t constantly bother doctors at our local hospital.

11. Если бы вы поставили укол правильно, у больного не было бы сейчас синяка и отека.

12. Если бы не мой шрам оставшийся после аппендицита, я бы согласилась искупаться.

13. Будь у нас дома аптечка первой неотложной помощи, мы бы могли обойтись без помощи хирурга.

14. Пили вы доски аккуратней, у вас бы не было сейчас столько заноз.

15. Если бы не его безразличие, он вовремя бы сдал тесты на кровь и чувствовал себя сейчас более уверенно.

16. Если бы они воспользовались пакетом со льдом, у него сейчас бы не было отека.

17. Если бы в доме не было столько лекарств неизвестного происхождения, ребенок бы не отравился.

18. Не поскользнись он тогда на катке, мы бы вместе отмечали Новый год.

 

Retelling tasks