Parki Narodowe w Polsce?

Hymn Polski?

 

Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna.

Od 1927 roku oficjalny Hymn państwowy Rzeczpospolitej Polski.

· Został napisany przez Józefa Wybickiego w 1797r. we włoskim miasteczky Reggio. Pierwotnie był Pieśnią Legionów Polskich we Włoszech.

· Польский Гимн?

· Мазурек Домбровского-польская патриотическая песня.

· С 26 февраля 1927 года официальный государственный гимн Речи Посполитой польский.

· Он был написан Юзефом Выбицким в 1797 году в итальянском городе Реджо. Первоначально он был песней польских легионов в Италии.

.

 

4. Jaki Hymn był w średniowieczu?

 

W średniowieczu rolę hymnu pełniła pieśń Bogurodzica.

 

· Какой гимн был в Средние века?

· В Средние века роль гимна исполняла песня Богородицы.

Pytania z geografii Polski (География)

Powierzchnia Polski?

 

· Powierzchnia Polski wynosi 312 685 km2 i pod względem powierzchni Polska jest dziewiątym krajem w Europie. Polska jest krajem nizinnym: trzy czwarte terytorium Polski są na nizinach, poniżej 200 metrów nad poziomem morza. Góry ciągną się na południu wzdłuż południowych granic Polski.

·  Рельеф Польши?

· Площадь Польши составляет 312 685 км2, а по площади Польский является девятой страной в Европе. Польский является низменной страной: три четверти территории Польши находятся в низинах, ниже 200 метров над уровнем моря. Горы тянутся на юг вдоль южных границ польши.

2. Podział administracyjny?

 

Administracyjnie Polska podzielona jest na 16 wojewodów, województwa dzielą się na 314 powiatów, a powiaty na 2479 gminy.

· Административное деление?

· Административно Польша разделена на 16 воеводств, воеводства делятся на 314 уездов, а уезды - на 2479 гмин.

 

 

3. Nazwy województw?

 

Dolnośląskie                         Łódzkie                Podkarpackie            Świętokrzyskie

Kujawsko-pomorskie           Małopolskie          Podlaskie                 Warmińsko-mazurskie

Lubelskie                              Mazowieckie        Pomorskie                Wielkopolskie

Lubuskie                               Opolskie               Śląskie                      Zachodniopomorskie

 

· Названия Воеводств?

· Нижнесилезское, Лодзинское,Подкарпатское, Свентокшиское, Любушское,

· Куявско-Поморское, Поморское, Западно-Поморское, Малопольское, Подляское

·  Опольское, Варминско-Мазурское, Люблинское, Мазовецкое, Силезское, Великопольское.

Klimat Polski?

 

Polska leży w strefie klimatu przejściowego, pomiędzy klimatem umiarkowanym oceanicznym na zachodzie a klimatem umiarkowanym kontynentalnym na wschodzie.

Średnia temperatura w lecie waha się pomiędzy 16 °C a 20 °C, w zimie – między -6 °C a 0 °C.

· Польский Климат?

· Польша находится в зоне переходного климата, между умеренным океаническим климатом на Западе и умеренным континентальным климатом на востоке.

· Средняя температура летом колеблется от 16 ° C до 20 °C, зимой – от -6 °C до 0 °C.

5. Z jakimi państwami graniczy RP?

 

Z Niemcami na zachodzie,

z Czechami i Słowacją na południu,

z Ukrainą i Białorusią na wschodzie,

z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy.

С какими государствами граничит Польша?

· С Германией на Западе,

· с Чехией и Словакией на юге,

· с Украиной и Беларусью на востоке,

· с Литвой и Россией (Калининградский округ) на севере.

6. Czy Polska leży nad morzem?

 

Tak, na północy nad morzem Bałtyckim. Długość wybrzeża 775 km.

Główne handlowe polskie porty: Gdańsk, Gdynia, Szczecin nad Zalewem Szczecińskim i Świnoujście.

· Лежит ли Польша у моря?

· Да, на севере Балтийского моря. Длина побережья 775 км.

· Основные торговые польские порты: Гданьск, Гдыня, Щецин на Щецинском заливе и Свиноуйсьце.

7. Polskie miasta położone nad Bałtykiem?

 

Trójmiasto - Gdańsk, Gdynia, Sopot. W środkowej części miasto Kołobrzeg. W zachodniej - Świnoujście.

· Польские города, расположенные на Балтике?

· Tri-City-Гданьск, Гдыня, Сопот. В средней части город Колобжег. На Западе-Свиноуйсьце.

Parki Narodowe w Polsce?

 

23 razem: najbardziej znane:

Białowieski Park Narodowy:

Białowieski Park Narodowy jest najstarszym parkiem narodowym w Polsce. Został utworzony w 1932 r.

W 1977r. UNESCO włączyło Białowieski Park Narodowy w poczet światowych rezerwatów biosfery, a dwa lata później uznano go za pierwszy i jedyny w Polsce przyrodniczy Obiekt Dziedzictwa Światowego.

Tatrzański Park Narodowy:

Tatrzański Park Narodowy został powołany w 1954 roku, w celu ochrony zasobów przyrodniczych Tatr Polskich. Park obejmuje prawie cale Tatry polskie i sąsiaduje z Parkiem Narodowym na słowackiej stronie.

Pieniński Park Narodowy:

Założony w 1932 roku, jeszcze przed II wojną światową jest bardzo lubianym i często odwiedzanym Parkiem Narodowym.

Bieszczadzki Park Narodowy:

Bieszczadzki Park Narodowy, utworzony w 1973r., jest ostoją dzikiej przyrody jedynej polskiej części Karpat Wschodnich.

· Национальные парки в Польше?

· 23 всего: самые известные:

· Беловежский Национальный Парк:

· Беловежский национальный парк является старейшим национальным парком в Польше. Он был создан в 1932 г.

· В 1977 году ЮНЕСКО включила Беловежский национальный парк в состав мировых биосферных заповедников, а два года спустя он был признан первым и единственным природным объектом Всемирного наследия в Польше.

· Национальный Парк Татры:

· Национальный парк Татр был создан в 1954 году для защиты природных ресурсов польских Татр. Парк охватывает почти все польские Татры и примыкает к Национальному парку на словацкой стороне.

· Пенинский Национальный Парк:

· Основанный в 1932 году, еще до Второй мировой войны, это очень любимый и часто посещаемый Национальный парк.

· Национальный Парк Бещадский:

· Бещадский Национальный парк, созданный в 1973 году, является опорой дикой природы единственной польской части Восточных Карпат.

9. Najważniejsze rzeki w Polsce?

 

Od wschodu na zachód:

Bug -rzeka na granicy wschodniej (na terenie Polski 587 km);

Narew -wpadającado Bugu;

Wisła - najważniejsza, najdłuższa polska rzeka (1047 km);

Warta (808 km);

Odra (na terenie Polski 742 km). Na swoim odcinku centralnym rzeka graniczna z

Niemcami. Odra wypływa z Czech.

· Самые важные реки в Польше?

· С востока на Запад:

· Буг-река на восточной границе (на территории польский 587 км);

· Нарев-впадающая в Буг;

· Висла-самая важная, самая длинная польская река (1047 км);

· Варта (808 км);

· Одер (на территории польский 742 км). На своем центральном участке пограничная река с Германией. Корь вытекает из Чехии.

10. Najważniejsze jeziora w Polsce?

Śniardwy (na Pojezierzu Mazurskim) największe w Polsce jezioro (114 km2);

Mamry (104 km2);

Hańcza (najgłębsze, 108 m głębokości), w samym północno-wschodnim skrawku Polski;

Morskie Oko w Tatrach, przykład jeziora wysokogórskiego.

· Самые важные озера в Польше?

· Смьярдвы (в Мазурском озере) крупнейшее в Польше озеро (114 км2);

· Мамры (104 км2);

· Ханьча (глубочайшая, 108 м глубочайшая), в самом северо-восточном клочке польский;

· Морской Глаз в Татрах, пример высокогорного озера.

11. Przez jakie miasta przepływa rzeka Wisła?

 

Wisła wypływa z Beskidów Sląskich. Przepływa przez Kraków, Sandomierz, Warszawa, Toruń.

· Через какие города протекает река Висла?

· Висла вытекает из Силезских Бескид. Протекает через Краков, Сандомир, Варшава, Торунь.

12. Najważniejsze budowle średniowieczne w miastach Polski?

Wawel (Zamek Królewski) w Krakowie, był siedzibą Królów przez wieki.

Sukiennice na Rynku w Krakowie budynek kopców sukien (materiałów) na Rynku krakowskim.

· Zamek krzyżacki w Malborku: najwspanialszy zamek gotycki, o charakterze wczesnego średniowiecza.

· Самые важные средневековые сооружения в городах польши?

· Вавель (Королевский замок) в Кракове, был резиденцией королей на протяжении веков.

· Суконные на рынке в Кракове здание курганов платьев (материалов)на краковском рынке.

· Тевтонский замок в Мальборке: величайший готический замок, характер раннего средневековья.

 

 

13. Najważniejsze miasta Polski?

Warszawa -(stolica) 1,7 milionów mieszkańców. Największe lotnisko w Polsce imienia Fryderyka Chopina. Największy Uniwersytet, Politechnika. Siedziba Sejmu, Rządu RP, Prezydenta RP i Sadu Najwyższego. Stare Miasto zniszczone w czasie Powstania Warszawskiego zostało odbudowane wraz z Zamkiem Królewskim.

Łódź -wielkie miasto przemysłowe, znane do niedawna z przemysłu włókienniczego.

Kraków -była stolica Polski, Uniwersytet Jagielloński, miasto Papieża Jana Pawła II. Kraków, nie zniszczony w czasie II wojny, z historycznym Rynkiem, zamkiem na Wawelu, w samym centrum miasta, jest ulubionym celem wycieczek.

Wrocław -wielkie miasto na Ziemiach Odzyskanych po II wojnie Światowej.

Katowice - stolica polskiego Sląska. Przemysłowe centrum hutniczo – górnicze (kopalnie węgla kamiennego).

Gdańsk – główne miasto na polskim wybrzeżu Bałtyku. Lotnisko imienia Lecha Wałęsy.

· Poznań -stolica Wielkopolski. Pod zaborami należał do Prus. Самые важные города польский?

· Варшава - (столица) 1,7 млн жителей. Самый большой аэропорт в Польше имени Фредерика Шопена. Крупнейший Университет, Политехнический Институт. Штаб-квартира Сейма, правительства Республики Польша, Президента Республики Польша и Верховного Суда. Старый город, разрушенный во время Варшавского восстания, был восстановлен вместе с Королевским замком.

· Лодзь-крупный промышленный город, известный до недавнего времени текстильной промышленностью.

· Краков-бывшая польский капитал, Ягеллонский университет, город Папы Иоанна Павла II. Краков, не разрушенный во время Второй войны, с историческим рынком, Вавельским замком, прямо в центре города, является излюбленным местом для экскурсий.

· Вроцлав-великий город на землях, восстановленных после Второй мировой войны.

· Катовице-столица польской Силезии. Промышленный металлургический центр (угольные шахты).

· Гданьск-главный город на польском побережье Балтийского моря. Аэропорт имени Леха Валенсы.

· Познань-столица Великопольской области. Под заборами он принадлежал Пруссии.

14. Lista zabytków UNESCO w Polsce z datą umieszczenia na liście?

· Список памятников ЮНЕСКО в Польше с датой включения в список?

· Stare Miasto w Warszawie 1980r. Старый город в Варшаве 1980г.

· Puszcza Białowieska 1979/1992r. Беловежская пуща 1979/1992г.

· Kopalnia soli w Wieliczce 1978r. Соляная шахта в Величке 1978г.

· Zamek krzyżacki w Malborku 1997r. Тевтонский замок в Мальборке 1997г.

· Stare Miasto w Zamościu 1992r Старый город Замостье 1992г.

· Obóz Koncentracyjny Auschwitz-Birkenau 1979r. Конц.лагерь Освенцим-Биркенау 1979г.

· Kalwaria Zebrzydowska 1999r. Голгофа Зебжидовская, 1999г.

· Średniowieczny zespół miejski w Toruniu 1997r. Средневековый ансамбль в Торуне 1997г.

· Drewniane Kościoły południowej Małopolski 2003r. церкви Южной Малопольской 2003г.

· Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy 2001r. Церкви мира в Яворе и Свиднице 2001г.

· Park Mużakowski 2004r. Мужаковский парк 2004г.

· Hala Stulecia we Wrocławiu. Зал века во Вроцлаве.

 

15. Góry w Polsce?

Karpaty: to pasmo gór w środkowej Europie. Karpaty ciągną się od polskiego Śląska poprzez Ukrainę aż do Rumunii. Polska część Karpat to Beskidy: Śląski, Beskidy Zachodnie, Beskid Niski, Beskidy Wschodnie.

 

W pasmie Karpat są Tatry, Pieniny i Bieszczady. Bieszczady nalezą do Karpat Wschodnich i odróżniają się Beskidów Zachodnich. Tatry – najwyższe góry w pasmie Karpat. Na granicy ze Słowacja, najwyższy polski szczyt Tatr Rysy 2499 metrów nad poziomem morza. Jedyne w Polsce góry o charakterze alpejskim. Niestety w Polsce pasmo Tatr ciągnie się zaledwie około 30 kilometrów.

Sudety: na Dolnym Śląsku, na granicy z Czechami. Góry Stołowe, góra Śnieżka.

· Góry Świętokrzyskie: jedno z najstarszych pasm górskich. Najwyższy szczyt Łysica 612 metrów nad poziomem morza.

 

·  Горы в Польше?

· Карпаты: это горный хребет в Центральной Европе. Карпаты простираются от польской Силезии через Украину до Румынии. Польская часть Карпат-Бескиды: Силезские, западные Бескиды, низкие Бескиды, восточные Бескиды.

· В Карпатском хребте есть Татры, Пенины и Бещады. Бещады относятся к восточным Карпатам и отличаются западными Бескидами. Татры-самые высокие горы в Карпатском хребте. На границе со Словакией, самая высокая польский пик Татр имеет 2499 метров над уровнем моря. Единственные в Польше горы альпийского характера. К сожалению, в Польше хребет Татр тянется всего около 30 километров.

· Судеты: в Нижней Силезии, на границе с Чехией. Настольные горы, снежная гора.

· Свентокшиские горы: один из старейших горных хребтов. Самый высокий пик Лысица 612 метров над уровнем моря.

 

 

 

Pytania z historii Polski (История)

 

1. W jakim wieku powstała Polska?

 

Polska powstała w Х wieku.

· В каком веке возникла Польша?

· Польша была основана в 10 веке.

2. Kiedy odbyła się Unia Krewska?

 

Unia Krewska odbyła się w 1385r. w Krewie.

· Unia w Krewie wyznacza nowy kierunek polityki polskiej. Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie jednoczą się przeciw wspólnemu wrogowi - Zakonowi Krzyżackiemu.

· Когда состоялся Кревский Союз?

· Кревская уния состоялась в 1385 году в Креве.

· Союз в Креве обозначает новое направление польской политики. Польское королевство и Великое Княжество Литовское объединяются против общего врага-Тевтонского ордена.

3. Kiedy odbyła się Unia Lubelska?

 

· Unia Lubelska odbyła się w 1569r. Z połączenia ziem Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego powstaje największe mocarstwo w Europie.

· Когда состоялся Люблинский Союз?

· Люблинская уния состоялась в 1569 г. из слияния земель Царства Польского и Великого Княжества Литовского формируется крупнейшая держава в Европе.

4. Kiedy odbyła się I Rzeczpospolita Polska?

 

· W 1569 – 1795r.

· Когда состоялась и Польская Республика?

· В 1569 – 1795гг.

5. Kiedy odbyła się II Rzeczpospolita Polska?

 

W 1918 – 1939 (między I a II wojną światową).

· Когда состоялась вторая Польская Республика?

· В 1918 – 1939 (между первой и Второй мировыми войнами).

6. Kiedy odbyła się III Rzeczpospolita Polska?

 

· Od 1989 – po dzisiaj.

· Когда состоялась третья Польская Республика?

· С 1989 – по сегодняшний день.