Контент анализ Фултонской речи Уинстона Черчилля в Вестминстерском колледже

 

Цель контент-анализа – определить риторику западных государств в отношении Советской России в период холодной войны

Задачи:

1) Проанализировать лексические особенности речи Черчилля при оценке стран Запада, выявить их количественные и качественные характеристики.

2) Проанализировать особенности речи Черчилля при оценке Советского Союза, выявить их количественные и качественные характеристики.

1 блок. Оценка стран Запада.

В соответствии с целями исследования были выделены смысловые единицы информации - слова, словосочетания, используемые Черчиллем при характеристике стран Запада.

дав мне тем самым возможность выступить с обращением к братскому народу Америки, а также к своим соотечественникам по другую сторону океана – позитивно.

Мне трудно представить, чтобы обеспечение эффективных мер по предотвращению новой войны и развитию тесного сотрудничества между народами было возможно без создания того, что я бы назвал братским союзом англоязычных стран. - позитивно.

Такого рода братский союз означает не только всемерное укрепление дружбы и взаимопонимания между нашими двумя столь схожими политическими и общественными системами народами, но и продолжение тесного сотрудничества между нашими военными советниками… - позитивно.

Если для этого нужен братский союз, о котором я говорил, со всеми преимуществами, что он может нам дать, среди которых главное — укрепление взаимной безопасности наших двух стран… - позитивно.

если моральные и материальные силы британцев и их приверженность высоким идеалам будут объединены с вашими в братском союзе наших стран и ров, то перед нами откроется широкая дорога в будущее… - положительный.

тот Вестминстер, который столь многому меня научил, и колледж, в котором учитесь вы, — заведения очень схожие или, во всяком случае, в достаточной степени родственные - позитивно.

А главное, мы рады, что связи между русским народом и нашими двумя родственными народами по обе стороны Атлантики приобретают все более регулярный и прочный характер - позитивно.

Соединенные Штаты Америки находятся сегодня на вершине могущества, являясь самой мощной в мире державой - позитивно.

Германия смогла бы стать процветающей, могущественной и всеми уважаемой страной. - позитивно.

Поддержание таких отношений в течение многих и многих мирных лет должно обеспечиваться не только авторитетом ООН, но и всей мощью США, Великобритании и других англоязычных стран, и их союзников. - позитивно.

испытательный момент для американской демократии, ибо превосходство в силе означает и огромную ответственность перед будущим. - позитивно.

Мы должны постоянно заботиться о том, чтобы работа ООН была как можно более продуктивной и носила реальный, а не показной характер, чтобы организация эта была активно действующей силой, а не просто трибуной для пустословия - позитивно.

Всю свою жизнь в политике я стоял за сильную Францию и никогда не терял веры в ее особое предназначение, даже в самые трудные для нее времена. - позитивно.

Общаясь в годы войны с нашими русскими друзьями и союзниками, я пришел к выводу, что больше всего они восхищаются силой и меньше всего уважают слабость, в особенности военную. - позитивно.

Мы не можем и не должны строить свою политику, исходя из минимального преимущества и тем самым провоцируя кого бы то ни было померяться с нами силами. - позитивно.

Никто не должен недооценивать силу Великобритании и Британского Содружества наций. - позитивно.

Если мы будем твердо придерживаться принципов, предусмотренных уставом Организации Объединенных Наций, и идти вперед со спокойной и трезвой уверенностью в своей силе, - позитивно.

если моральные и материальные силы британцев и их приверженность высоким идеалам будут объединены с вашими в братском союзе наших стран и ров, то перед нами откроется широкая дорога в будущее - позитивно.

чтобы организация эта была активно действующей силой, а не просто трибуной для пустословия, чтобы она стала подлинным Храмом Мира - позитивно.

мы должны будем удостовериться, что наш общий Храм Мира возведен не на зыбучих песках или болотной трясине, а на твердом, каменном основании - позитивно.

Ранее я говорил о Храме Мира. Храм этот должны воздвигать строители со всех концов света - позитивно.

Почему бы им не пользоваться общими орудиями труда, повышая тем самым продуктивность своей работы? И в самом деле, почему бы им не делать этого? Ибо в ином случае Храм Мира не будет построен - позитивно.

все, что было достигнуто ценой столь многих жертв и страданий, не должно быть утрачено, и в этом я усматриваю залог безопасности и процветания человечества в будущем - позитивно.

Не в чем ином, как в обеспечении безопасности и благоденствия, свободы и процветания всех мужчин и всех женщин во всех домах и во всех семьях на всей земле. - позитивно.

это можно расценить как своего рода испытательный момент для американской демократии - позитивно.

Мы не можем закрывать глаза на тот факт, что демократические свободы, которыми пользуются граждане на всех территориях Британской империи, не обеспечиваются во многих других государствах, в том числе и весьма могущественных. - позитивно..

мы должны неустанно и бескомпромиссно провозглашать великие принципы демократических прав и свобод человека, являющихся совместным достоянием всех англоязычных народов - позитивно.

В этом заключаются основополагающие принципы демократических свобод, о которых должны помнить в каждом доме и в каждой семье. - позитивно.

это можно расценить как своего рода испытательный момент для американской демократии - нейтральный

Сегодня, пока еще остается время, наша главная задача состоит в предотвращении новой войны и в создании во всех странах необходимых условий для развития свободы и демократии - позитивно.

Таковы реальные факты, с которыми мы сталкиваемся сегодня, буквально на второй день после великой победы, добытой нами, совместно с нашими доблестными товарищами по оружию, во имя свободы и демократии во всем мире. - позитивно.

проигравшие войну немцы увидят в этом возможность стать предметом торгов между Советами и странами западной демократии - позитивно.

Правительства во всех этих странах иначе как полицейскими не назовешь, и о существовании подлинной демократии в них, за исключением разве что Чехословакии, говорить, по крайней мере в настоящее время, не приходится - позитивно.

проигравшие войну немцы увидят в этом возможность стать предметом торгов между Советами и странами западной демократии - позитивно.

 

В результате исследования была вычислена частота появления этих единиц в массиве представленной информации.

Абсолютная частота (АЧ) появления данной категории – количество упоминаний синонимов, входящих в данную категорию.

Относительная частота (ОЧ) появления категории была вычислена в результате деления абсолютной частоты на длину текста (количество слов - 5170) и выражена в процентах.

Ключевые слова	Абсолютная частота (кол-во)	Относительная частота (%)	Качественная оценка
			позитивно	негативно
Братский (народ, союз)	5	0.09671	5
родственный	2	0,03868	2
Могущество/мощь/ могущественный	4	0,07736	4
Сила/сильный	8	0,15474	8
Храм Мира	5	0,09671	5
Демократия	6	0,11605	6
Демократическая свобода	3	0,05802	3
Процветание	2	0,03868	2
Безопасность	8	0,15474	8
Всего	43	0,83172	43

 

Анализ полученных результатов позволяет сделать следующие выводы.

При оценке стран Запада Черчилль использует только положительные характеристики. Общее число положительных характеристик – 43, относительная частота - 0,83172.