Признание и исполнение решений российских судов на территории иностранных государств

Для постановки вопроса об исполнении решения российского суда на территории иностранного государства в соответствии с имеющимися договорами необходимо соблюдать следующие условия:

Лицу или организации, в пользу которых вынесено судебное решение, следует представить судье, вынесшему решение, ходатайство, адресованное компетентному суду соответствующего государства, с просьбой разрешить принудительное исполне­ние на территории этого государства данного решения, указав в ходатайстве суще­ство решения, кем и когда оно вынесено, а также свой адрес и адрес должника (Приложение № 8).

Ходатайство о взыскании в доход государства суммы госпошлины, определенной судьей, составляется от имени судьи (Приложение № 9). В нем указываются банковские реквизиты, необходимые для зачисления сумм в федеральный бюджет.

Недопустимо направление исполнительных документов для исполнения по территориальной принадлежности компетентным органам иностранных государств в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве».

В то же время, если решение суда вынесено в отношении гражданина Российской Федерации, проживающего, проходящего службу или работающего на территории административно-территориальной единицы в составе иностранного государства, которая в силу международных договоренностей Российской Федерации наделена статусом, соответствующим административно-территориальным единицам Российской Федерации (город «Байконур» Республики Казахстан), то отпадает необходимость проводить процедуру экзекватуры. Выданный российским судом исполнительный лист необходимо направлять в соответствующий орган данной административно-территориальной единицы. В данном случае, при направлении исполнительного листа в адрес Министерства юстиции иностранного государства, он будет возвращен. Аналогичное правило действует и в отношении войсковых частей, дислоцированных на территории иностранных госу­дарств. В этом случае исполнительный документ рекомендуется направлять не­посредственно в адрес командира войсковой части.

Наиболее часто встречающимися ошибками при оформлении ходатайств являются следующие:

- ходатайство адресовано не компетентному суду иностранного государства, а в суд, постановивший решение, или в адрес территориального органа Минюста России;

- не указаны реквизиты счета и отделения банка при взыскании денежных средств в доход юридического лица, государства или лицевого счета физического лица;

- не указан адрес должника;

- подпись взыскателя не заверена судьей и не скреплена печатью;

- вместо решения судьи направляется судебный приказ.

К ходатайству о признании и исполнении решения российского суда прилагаются:

а) удостоверенная копия решения суда;

б) справка о вступлении решения в законную силу (Приложение № 10);

в) справка о том, что ответчик своевременно и в надлежащей форме был извещен о времени и месте судебного разбирательства с вручением копии искового заявления (Приложение № 11). Рекомендуем при направлении ходатайства, помимо справки суда, свидетельствующей о надлежащем извещении ответчика, направлять копию документа, подтверждающего факт вручения ответчику извещения о времени и месте судебного разбирательства. Указанное подтверждение составляется компетентным судом иностранного государства, осуществляющим вручение документов и извещение ответчика, и должно содержать подпись получателя, информацию о наименовании врученных документов с указанием количества листов, а также сведения о времени и способе вручения документов;

г) справка об имевшем место фактическом исполнении решения на день подачи ходатайства (по решениям о взыскании алиментов - за какой период они взысканы) (Приложение № 12).

Обязательным условием является скрепление всех направляемых документов гербовой печатью суда.

При отсутствии упомянутых справок компетентный суд иностранного государства отказывает в признании решения.

Кроме того, необходимо учитывать то обстоятельство, что исполнение решения российского суда на территории иностранного государства возможно лишь в следующих случаях: при наличии между Российской Федерацией и государством, на территории которого предполагается исполнение судебного решения, международного договора, предусматривающего возможность взаимного исполнения судебных решений; после прохождения процедуры экзекватуры в компетентных органах иностранного государства, на территории которого предполагается исполнение судебного решения (экзекватура - решение суда о приве­дении в исполнение в данной стране решения, вынесенного судом иностранного государства).

Поскольку объемом правовой помощи международных договоров, предусмотрено взаимное признание и исполнение приговоров по уголовным делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением, поэтому направление для исполнения в иностранные государства обвинительных приговоров для признания в части взыскания штрафа как основного или дополнительного вида наказания, а также постановлений о привлечении к административной ответственности недопустимо.