Статья 24. Команда «МАТЭ»

24.1. Рефери должен объявить команду «МАТЭ», чтобы временно остановить поединок, в ситуациях, указанных в настоящей статье
и участники должны быстро вернуться на свои стартовые позиции.

Для продолжения поединка, рефери дает команду «ХАДЖИМЭ».

24.2. В случаях, когда команда «МАТЭ» дается, чтобы наказать «ШИДО», того, кто его заслуживает, участники остаются на местах,
не возвращаясь на стартовые позиции («МАТЕ-ШИДО-ХАДЖИМЭ»),
кроме случаев, когда «ШИДО» дается за выход с рабочей зоны.

24.3. Давая команду «МАТЭ», рефери должен видеть участников
на тот случай, если они не слышат команду и продолжают борьбу.

24.5. Ситуации, когда рефери должен дать «МАТЭ»:

а) когда оба участника полностью выходят за пределы рабочей зоны;

б) когда один или оба участника выполняют запрещенные действия, указанные в статье 36 настоящих Правил;

в) когда один или оба участника получают травму или заболевают.
Если возникает одна из ситуаций, предусмотренных статьей 37, рефери,
после объявления команды «МАТЭ», должен вызвать врача для оказания необходимой медицинской помощи, в соответствии с указанной выше
статьей, или по просьбе участника или сам, вследствие серьезности
травмы, позволяя участнику, чтобы облегчить лечение, приняв положение отличное от стартового;

г) когда необходимо привести в порядок дзюдоги одного или обоих участников;

д) когда в борьбе лежа нет очевидного продолжения действия;

е) когда один из участников встает в стойку или полу стойку
из положения борьбы лежа в то время, когда его соперника находится
у него на спине и полностью отрывает руки от татами, показывая,
что соперник потерял контроль над ситуацией;

ж) когда один из участников находится в стойке или встает в стойку
из положения борьбы лежа и поднимает своего соперника, лежащего
на татами и обхватывающего ногами любую часть тела стоящего спортсмена;

з) когда один из участников берет захват «КАТА САНКАКУ» в положении стоя или когда один из участников поднимается из положения партера с этим захватом.

и) когда один из участников начинает или выполняет любые подготовительные действия из ударной или борцовской техники
(не оригинальное дзюдо), рефери должен немедленно объявить «МАТЭ», постаравшись остановить и не дать их закончить, начавшему их участнику;

к) когда при проведении болевого или удушающего приема участник выпрямляет ногу соперника с захватом ниже колена;

л) когда один из участников проводит удушающий или болевой
приемы в положении стоя;

м) в любом другом случае, когда рефери сочтет это необходимым.

24.6. Ситуации, когда рефери не должен давать команду «МАТЭ».

а) рефери не должен объявлять «МАТЭ» для остановки выходящего
за рабочую зону участника (участников), если ситуация не представляет
собой опасности.

б) рефери не должен объявлять «МАТЭ» в том случае, когда участник, избежавший удержания, болевого приема или удушающего захвата нуждается или просит отдыха;

в) когда бросок начат внутри рабочей зоны и оба участника продолжают выходить за пределы рабочей зоны без остановки действия.

24.7. Исключения

Если рефери ошибочно объявил «МАТЭ» во время борьбы лежа
и участники поменяли позицию, то рефери может, если возможно,
в соответствии с правилом «большинства из трех», вновь вернуть спортсменов в прежнее положение и возобновить поединок, предотвратив
тем самым ущемление интересов одного из спортсменов.

 

Статья 25. Команда «СОНО-МАМА» (не двигаться)

25.1. В том случае, когда рефери хочет временно остановить
поединок, например, не меняя их положения, он дает команду «СОНО-МАМА» и делает соответствующий жест. Когда рефери объявляет
«СОНО-МАМА», он должен внимательно следить за тем, чтобы
не менялись захваты и положения участников.

25.2. Команда «СОНО–МАМА» (не двигаться) дается только
в положении борьбы лежа.

25.3. Ситуации:

а) объявление наказания если участник, которого нужно наказать, находится в неблагоприятном положении, то нет необходимости
в «СОНО-МАМА»: наказание дается прямо;

б) медицинская помощь.

25.4. Если во время борьбы лежа участник, показывает, что он травмирован, и ему может быть оказана помощь врачом, в соответствии
со статьей 37 настоящих Правил, рефери, может, если необходимо,
после объявления «СОНО-МАМА» разделить участников. А затем,
при контроле боковых судей может вернуть участников в положение,
перед которым было объявлено «СОНО-МАМА» в соответствии
с правилом «большинство из трех».

25.5. Для продолжения поединка дается команда «ЁШИ» и делается соответствующий жест.