Употребление вспомогательных глаголов

Большинство глаголов спрягается со вспомогательным глаголом haben:

1. Все переходныеглаголы, например: lesen, nehmen, sehen.

Er hat den Text nicht verstanden.

Примечание: Переходные глаголы – это глаголы, требующие после себя дополнения в винительном падеже (после этих глаголов можно поставить вопрос кого? что?): lesen – читать (что?), sehen – видеть (кого? что?). В словарях они обозначены пометкой vt.

2. Все глаголы свозвратным местоимением sich, например: sich interessieren, sich erholen.

Er hat wieder verspätet.

3. Все модальные глаголы и глагол haben.

4. Непереходные глаголы, выражающие состояние покоя или пребывания в одном состоянии, например: stehen, sitzen, leben.

Das Kind hat gut geschlafen.

5. Все безличные глаголы:

Es hat heute geregnet.

Со вспомогательным глаголом sein спрягаются:

1. Непереходные глаголы, обозначающие изменение места (движение), например: gehen,

fahren, laufen, kommen, fliegen.

Er ist noch nicht gekommen.

2. Непереходные глаголы, обозначающие перемену состояния, конец состояния или наступление нового состояния, например: aufstehen, erwachen, sterben, verbrennen.

Er ist schon aufgewacht.