Таблица 5. Употребление артиклей с различными названиями

с the	без артикля
Официальные названия государств the Russian Federation, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Check Republic, the Soviet Union, the UK, The USA	Географические названия континентов, стран, штатов, графств, областей, городов, деревень, станций Europe, Asia, Africa, North America, Russia, America, Great Britain, Texas,

Продолжение табл. 5

Стороны света The North, the South, the West, the East Названия регионов the Crimea, the Caucasus, the Far East, the Midlands, the Lake District, The Ruhr, the Tyrol, the Arctic	Kent, Ivanovo region, London, Washington, Moscow, Peshkovo но:the Hague (Гаага), the Netherlands, the Phillipines
Реки, моря, океаны, проливы, каналы, водопады, озера the Volga, the Thames, the Mediterranean Sea, the Pacific Ocean, the Panama Canal, the English Channel, (the) Niagara Falls, the Baikal, но:Lake Baikal	Заливы Hudson Bay
Горные цепи, группы островов (архипелаги) The Urals, the Alps, the Rocky Mountains, the Canaries, the British isles, the Kurilas, the Bermuda Triangle но:Bermuda	Горные вершины, острова, полуострова Elbrus, Everest, Vesuvius, Cuba, Cyprus, Haiti, Kamchatka, Scandinavia, Kola но:the Kola Peninsular (Кольский полуостров)
Пустыни the Goby, the Sahara Desert
Объекты культуры и отдыха: театры the National Theatre, кинотеатры the Odeon, the Classic,музеи the British Museum, галереи the Tate Gallery, дворцы the Royal Palace, отели the Hilton, the Station Hotel,рестораны, кафе, барыthe Bombay Restaurant, the Savoy, the Red Lion но:Buckingham Palace, Edinburgh Castle, London Zoo	Улицы, площади, парки Regent Street, Fifth Avenue, Piccadilly Circus, Broadway, Red Square, Hyde Park, Charing Cross Road, Park Lane но:the Mall, the Strand
Названия, содержащие предлог «of» the Bank of England, the Great Wall of China, the Houses of Parliament, the Tower of London, the Museum of Modern Art, the University of London, the University of Chicago	Названия, содержащие имена собственные в притяжательном падеже: рестораныMaxim’s, Macdonalds, отелиClaridge’s, магазиныSelfridges, Harrods, Macy’s, банкиBarclays Bank, Lloyds Bank

 

 

Окончание табл. 5

Известные произведения искусства, уникальные книги the Great Pyramid, the Mona Liza, the Sistine Chapel, the Moonlight Sonata, the Bible, the Koran	Церкви, соборы Westminster Abbey, Canterbury Cathedral, St Paul’s Cathedral, Trinity Church
Политические и государственные учреждения, организации, партии, исторические события, личности и документы the Senate, the Parliament, the Government, the Pentagon, the Democratic Party, the Second World War, William the Conqueror, the Tsar Peter the Great, the Emperor Napoleon, the Constitution	Школы, колледжи, университеты Richmond Grammar School, Carnegie College, Oxford University но:The Sorbonne, the university of Oxford Компании, отрасли промышленности Siemens, pharmaceuticals но: the Siemens company, the pharmaceuticals industry
Корабли, паромы, яхты, известные поезда the Magnolia, the Victoria, the Titanic, the Orient Express	Аэропорты, вокзалы, станции, мосты Heathrow (Airport), Victoria Station, Tower Bridge, Waterloo Bridge но:the Brooklyn Bridge, the Golden Gate Bridge
Газеты the Times, the Guardian, the Financial Times, the Sun но:Arguments and Facts, Moscow News	Журналы Economist, National Geographic, Newsweek, Playboy но:the New Yorker, the American Scientist
Спортивные события The Olympic Games, the World Cup, the World Championship но:Wimbledon

 

Вопросы для самопроверки

(отвечая, приводите примеры)

 

1. Перечислите все случаи употребления определенного артикля, данные в таблице.

2. Назовите группы слов, употребляющиеся без артикля.

3. Как отличается употребление артиклей с политическими и географическими названиями стран? Как узнать, какое название является политическим?

4. Чем отличается употребление артиклей с названиями отдельных гор и островов с одной стороны и горных цепей и архипелагов – с другой?

5. Как влияет наличие предлога of и притяжательного падежа на выбор артикля?

6. Какой артикль говорит о всемирной известности здания, произведения, личности и т.п.?

7. Какой артикль преимущественно употребляется с названиями газет/журналов?

 

Задания

 

I. Вставьте the или «-». Предложения переведите.

1. Ferguson has travelled everywhere from _____ Central Asia to _____ Arctic.

2. I’ve been to ______ Brazil and _____ Argentina, but I’ve never been to _____ USA.

3. I’d love to do a tour of European cities and visit _____ London, _____ Paris and _____ Hague.

4. I live in _____ Montague Road, number 27.

5. I could never afford to stay at hotels like _____ Brown’s or _____ Hilton.

6. Karl was born in _____ Bavaria, but now he lives in _____ Ohio.

7. You can’t visit _____ London without visiting _____ Buckingham Palace.

8. I’ve been climbing in _____ Alps, but I’ve never managed to get up _____ Mont Blanc.

9. A lot of people have tried to cross _____ Sahara without being properly prepared.

10. I’d love to travel down _____ Nile as far as _____ Luxor.

11. There’s a splendid view of _____ Lake Geneva from this hotel.

12. We had an early dinner at _____ Leoni’s and then went to play at _____ Globe Theatre.

13. Do you know the song about _____ London Bridge?

14. He graduated from _____ London University.

15. _____ University of _____ London is one of the best-known.

16. _____ Serpentine is a lake in _____ Hyde Park.

 

II. Вставьте the или «-». Предложения переведите.

1. Vietnam is to _____ South of China.

2. _____ Conservative Party is one of the major political parties in _____ Britain.

3. _____ West is a term applied to _____ Western Europe and _____ North America.

4. _____ Times is a daily newspaper, while _____ National Geographic is a monthly magazine.

5. _____ House of Lords will vote on the bill tomorrow.

6. _____ Kremlin has so far made no response to the protest.

7. _____ Whitehall has denied any knowledge of the affair.

8. _____ Barclays Bank have opened a new branch.

9. After leaving _____ Phillips, in 1957 he joined _____ General Electric company.

10. _____ Olympic Games were restarted in Athens in 1896.

11. Ivan _____ Horrible is said to have killed his son.

12. _____ Queen lives in _____ Buckingham Palace.

13. You can get to _____ Heathrow Airport by underground.

14. We saw _____ Statue of Liberty as we walked by.

15. _____ Nelson’s Column is in _____ Trafalgar Square.

16. Agatha Christie wrote “_____ Orient Express”.

 

ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА (VERBS)

 

ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ

 

Глаголы образуются при помощи приставок и суффиксов (вместе они называются аффиксами), а также при помощи конверсии. Конверсия – это переход одной части речи в другую без видимых изменений или с незначительными изменениями в правописании и произнесении. В таблице ниже представлены основные способы образования глаголов.