The articles (Артикли)

1 2

Существительные в английском языке точно так же, как и в русском, обозначают:

- одушевленные предметы: a boy, a man, a dog;

- неодушевленные предметы: a book, a toy, a bag;

- различные вещества: water, meal, air;

- также явления природы: rain, snow.

Но в английском языке перед существительными употребляется особое слово – артикль.

Введение понятия артикль и разница в значениях a/the

Давайте отправимся в волшебную страну английского языка.

Там в замке на холме живут два волшебника

Одного из них зовут The – определенный артикль [ðiː] (полная форма); другого A – неопределенный артикль. [eɪ] (полная форма); [ə] (редуцированная форма).

У этих волшебников есть страшная тайна. На самом деле, они сами по себе, без помощи жителей страны существительных, ничего не значат. И при переводе с английского языка, например на русский, они не переводятся. Но жители волшебной страны никак не могут обойтись без их помощи.

Чем же они так важны? Волшебники-артикли помогают понять, о чем именно в предложении идет речь.

Давайте заглянем в их замок:

What is it? – It is a book.

Что это?– Это книга. (И волшебник по имени A сразу же встает рядом с книгой.)

Имя этого волшебника очень древнее, когда-то давно было слово, которое обозначало – один (one). Вот от этого древнего английского слова и появился артикль A.

Артикль А в предложении перед словом обозначает, что это один из многих предметов, один из многих подобных предметов.

It is a book. (Волшебник показывает нам, что это одна из многих книг).

Но тут в разговор вступает другой волшебник и говорит:

The book is magic. – Книга волшебная

Этот волшебник появляется перед существительным, когда мы говорим о каком-то конкретном предмете, о предмете, о котором уже шла речь.

Вы можете сказать волшебнику: “Give me a book.” И тогда волшебник поймет, что вам нужна любая книга.

Вы можете сказать волшебнику: Give me the book. Волшебники поймут, что вам нужна конкретная книга, та книга, о которой уже говорили.

It is a dog. – Это собака.

The dog is big. – Собака большая.

It is a house. – Это дом.

The house is old. – Дом старый.

It is a flower. – Это цветок.

The flower is red. – Цветок красный.

Наши волшебники дают понять, о каком именно предмете идет речь в предложении.

Употребления артикля a

Но даже у могущественных волшебников есть свои правила.

А не может стоять перед существительным во множественном числе. Ведь его имя происходит от слова «один». Поэтому артикль А употребляем только перед существительными в единственном числе.

It is a cat. – These are cats.

He is a pupil. – They are pupils.

I am a teacher. – We are teachers.

Кроме того, этому волшебнику приходится менять свой облик. Особенно если он стоит перед словом, которое начинается с гласной буквы. Согласитесь, очень неудобно произносить: It is a apple. Два А сливаются, и получается что-то непонятное. И тогда к нашему волшебнику прибавляется буква N и получается AN.