Ausbildung in Deutschland

Критерии оценивания выполненных заданий дифференцированного зачёта

 

Отметка «5» ставится, если студент верно выполнил все задания.

 Отметка «4» ставится, если студент  выполнил правильно не менее 2/3 заданий.

Отметка «3» ставится за работу, в которой правильно выполнено третье задание.

 Отметка «2» ставится за работу, в которой задания выполнены неверно, либо выполнено только третье задание, но имеются неточности в переводе текста и неверно даны ответы на вопросы.

 К дифференцированному зачёту  по учебной дисциплине ОГСЭ.03 Иностранный язык (немецкий)  допускаются обучающиеся, сдавшие домашнюю контрольную работу и получившие оценку «зачтено».

 

                                                                     

ФИО студента по алфавиту,  номер варианта

Бородулина Светлана Евгеньевна           вариант 1

Давыдов Денис Андреевич                       вариант 2

Костина Анна Ивановна                            вариант 3

Лисицин Вадим Олегович                    вариант 1 Павлова Екатерина Александровна          вариант 2

Ртищева Екатерина Эдуардовна               вариант 3 Свотнев Алексей Александрович             вариант 1 Хромов Артем Александрович                 вариант 2

 

 

ЗАДАНИЯ ПО ВАРИАНТАМ

К ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОМУ ЗАЧЁТУ НА 3 КУРСЕ

ВАРИАНТ 1

Задание 1. Вставьте глагол sein в Präsens в правильной форме, переведите предложения:

1. Wir... Schüler. 2. Warum... du noch nicht fertig? 3. … heute
alle da in der Klasse? 4. Ihr... nicht immer aufmerksam in der Stunde. 5. Wo... deine Eltern? 6. Mein Bruder... Arzt von Beruf. 7. Ich... krank und gehe in die Schule nicht. 8. Heute... der 18. Dezember. 9. Emma und Inge lernen gut, sie.. fleißig. 10. Die Mutter arbeitet viel, nach der Arbeit... sie oft müde. 11. Fräulein Merdan, warum... Sie so traurig?

 

Задание 2. Вставьте глагол haben в правильной форме, переведите предложения.

1. Ich... zu Hause eine kleine Bibliothek. 2. Der Vater... immer sehr wenig Zeit. 3.... Sie Fragen an mich? 4. Sie... viele Freunde und schreibt oft ihnen Briefe. 5. Die Kinder spielen im Hof, sie... eine Pause. 6.... du einen Hund oder eine Katze? 7. Wir... täglich sechs Stunden Unterricht im Gymnasium. 8.... ihr heute eure Deutschhefte mit? 9. Seine Eltern... ein Haus auf dem Lande nicht weit von der Stadt. 10. Du... recht. 11. Meine Mutter... viel zu tun.

 

Задание 3. Прочитайте текст и переведите на русский язык.

AUSBILDUNG IN DEUTSCHLAND

In der Bundesrepublik Deutschland besteht die Schulpflicht. Alle Kinder werden im Alter von 6 Jahren eingeschult. Zuerst gehen sie in die Volksschule. Diese hat in den meisten Bundesländern neun Klassen, das sind 4 Jahre der Grundschule und 5 Jahre der Hauptschule. Jede Klasse dauert ein Jahr. Nach der 9. Klasse verlassen die Kinder die Schule und lernen einen Beruf. Sie sind dann drei Jahre Lehrlinge. Auch während dieser Zeit müssen sie mehrmals in der Woche eine Berufsschule besuchen. Am Ende ihrer Lehrzeit machen sie eine Gesellen – oder Gehilfe Prüfung. Wenn sie einige Jahre als Gesellen gearbeitet haben, können sie noch die Meisterprüfung machen. Sie dürfen dann selbst Lehrlinge ausbilden. Nach der Grundschule können die Kinder auch die Realschule oder das Gymnasium besuchen. Die Realschule umfasst die Klassen von 5 bis 10 und beginnt mit einem Probehalbjahr. Wenn das Lernen einem schwer fällt, kann er wieder in die Hauptschule gehen. In die Realschule gehen die Schüler, die nach der 10. Klasse einen Beruf erlernen wollen, zum Beispiel in der Industrie, im Handel oder in der Verwaltung. Im Mittelpunkt steht hier die Ausbildung für Wirtschafts – und Sozialberufe. Neben dem Pflichtunterricht gibt es verschiedene Wahlpflichtkurse, die die Schüler selbst wählen. Viele Kinder gehen nach vier Jahren Volksschule auf ein Gymnasium, das auch eine Orientierungsstufe von 6 bis 24 Monate hat. Im Gymnasium bleiben sie 9 Jahre und machen dann mit etwa 19 Jahren das Abitur, das ist die Schlussprüfung einer höheren Schule. Wenn sie diese Prüfung bestehen, können sie ein Studium an einer Universität oder an einer Hochschule beginnen. Aber nicht alle Jungen und Mädchen studieren. Viele beginnen nach dem Abitur ihre Lehrzeit in verschiedenen Berufen. Das dauert aber viel weniger als drei Jahre.

 

Задание 3.1. Ответьте на вопросы к тексту.

1. Mit wie viel Jahren werden die Kinder in Deutschland eingeschult?

2. Wie viel Klassen hat die Volksschule?

3. Wohin gehen die Kinder nach der Grundschule?

4. Wo lernen die Schüler nach dem Abschluss der Hauptschule?

5. Wer geht vor allem in die Realschule?

6. Welche Orientierungsstufe hat das Gymnasium?

7. Wer darf an der Hochschule studieren?

8. Studieren alle Jungen und Mädchen?

 

ВАРИАНТ 2

Задание 1. Составьте предложения с прямым и обратным порядком слов. Переведите.

1. die Studenten, Zeitungen, lesen, deutsche; 2. Vorlesungen, Sie, hören, jetzt, im Fernsehen; 3. nach, fahren, wir, den Vorlesungen, nach Hause; 4. am Institut, viele, Studenten, studieren; 5) den Text, die Studentin, gut, übersetzt; 6) nicht frei, an diesem Wochenende, bin, leider, ich; 7. des Professors, die Vorlesung, interessant, ist; 8. er, das Studium, in diesem Jahr, hat, an der technischen Universität, abgeschlossen.

 

Задание 2. Поставьте отрицание nicht или kein к подчеркнутым словам. Переведите.

1. Sie gehen ins Auditorium. 2. Der Lektor stellt Fragen an die Studenten. 3. Meine Freundin hat diesen Text übersetzt. 4. Sie schreiben eine Kontrollarbeit in Chemie. 5. Alle Studenten unserer Gruppe haben die Prüfungen gut abgelegt. 6. Das Wohnzimmer hat einen Balkon mit Fernsehantenne. 7. Ich lerne Deutsch oft mit der Freundin. 8. Meine Eltern leben weit von dieser Stadt.

Задание 3. Прочитайте текст и переведите на русский язык.