Диалекты английского языка

Диалекты английского языка – совокупностьдиалектов, сложившихся наБританских островах, возникших в результате расширенияБританской империи и – после Второй мировой войны – влиянияСоединённых Штатов по всему земному шару. Число диалектов и базирующихся на английскомкреольских языков и пиджиновдовольно велико.

Английский язык не имеет центрального органа, координирующего его развитие, такого как, например, Французская академия для французского языка, что ведет к отсутствию единой языковой нормы.

Два наиболее распространенных стандартизированных диалекта английского языка – основанный на южном британском диалекте «британский (королевский) английский» и основанный на среднезападном американском диалекте «американский (общий американский) английский». Помимо них существуют и другие региональные варианты английского, которые в свою очередь включают в себя множество поддиалектов и говоров, таких каккокни,скаузиджордивВеликобритании;ньюфаундлендский английскийвКанадеилиафроамериканскийиюжный американскийанглийский вСША.

БРИТАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Британский вариант английского языка (BrE, BE, en-GB) – понятие, включающее в себя широкий спектр акцентов и диалектов английского языка, используемых вСоединенном королевстве и отличающихся от других региональных вариантов произношения. Оксфордский словарь английского языка определяет термин «британский английский» какразговорный или письменный язык, используемый на Британских островах, особенно формы английского языка, наиболее распространенные вВеликобританиипри этом описывая термин «ирландский английский» как «письменный и устный варианты английского языка, используемые в Ирландии».

Существуют небольшие различия в формальном письменном английском языке в Великобритании (например, словаweeиlittle, означающие «маленький, небольшой», могут быть взаимозаменяемыми, однако, при этом первое чаще можно прочесть в письменной речи человека из Северной Англии или Северной Ирландии (чаще Шотландии), чем в письме человека из южных частей страны или Уэльса).

Формы разговорного английского языка, напротив, весьма отличаются друг от друга – сильнее, чем в других англоязычных странах. По этой причине применить понятие «британский английский» к устной речи достаточно затруднительно. Учёный Т. Артур в своём труде OxfordGuidetoWorldEnglish пишет, что для многих людей особенно англичан, понятие «британский английский» – это тавтология. В нём содержатся все оттенки смысла слова «британский», и поэтому смысл его может быть как узким, так и широким, причём различной степени неопределённости.

Термин «британский английский» также часто употребляется как синоним понятию «английскийСодружества», под которым понимают варианты английского языка, используемые в странах Содружества наций (кроме стран с собственным уникальным диалектом, например,КанадыилиАвстралии).

Основная классификация подразделяет диалекты на следующие группы:

· Английские диалекты английского языка (английский язык в Англии, включая диалектные подгруппы южного английского, центрального и северного наречия);

· Уэльские диалекты английского языка;

· Шотландские диалекты английского языка.