Билет № 5 – Саморукова Д

1) Перевести со словарём незнакомый текст, задать 5 вопросов к подчеркнутому предложению.

Zielsprache Deutsch

Natürlich sprechen nicht so viele Menschen deutsch, wie englisch oder chinesisch, aber Deutsch gehört zu den Weltsprachen. Die deutsche Sprache zu kennen bedeutet besseren Kontakt mit der modernen Wissenschaft, Technik, Kultur und anderen Lebensgebieten zu haben. 

Die deutsche Sprache zu kennen bedeutet deutsche Klassik und moderne Literatur im Original zu lesen. Die deutsche Sprache zu kennen heißt den Weg zum europäischen Haus schneller zu finden.Wo spricht man heute deutsch? Deutsch spricht man überall in der Welt, aber als Landessprache wird deutsch nur in Europa gesprochen. Zu den deutschsprachigen Ländern gehören Deutschland, Österreich, die Schweiz (da ist Deutsch neben Französisch und Italienisch eine von drei Landessprachen), Luxemburg (hier wird auch französisch und luxemburgisch gesprochen) und das kleine Fürstentum Liechtenstein. Das sind insgesamt etwa 100 Millionen Menschen. 

Außerdem sprechen auch Menschen deutscher Nationalität in anderen Ländern deutsch. Deutsche Minderheiten gibt es in Frankreich, Belgien, Dänemark, in den Niederlanden, Italien, Rumänien, Ungarn, Polen, in den USA, in Kanada, in Australien und in der GUS (in Russland, Kasachstan usw.). Die offizielle Sprache Deutschlands  ist Deutsch, aber es gibt auch Sprachen von Minderheiten: Friesisch (an der deutschen Nordseeküste), Dänisch (in Schleswig-Holstein), Sorbisch (in Sachsen). Natürlich ist die deutsche Sprache nicht überall gleich. Und nicht nur außerhalb Deutschlands. Im Norden der Bundesrepublik klingt sie anders als im Süden, im Osten anders als im Westen. In vielen Gebieten ist auch der Dialekt sehr lebendig. Wenn beispielsweise ein Mecklenburger und ein Bayer miteinander Dialekt sprechen, verstehen sie einander kaum. Aber Hochdeutsch versteht man überall.

 

2) Монологическое высказывание по теме Der Lehrerberuf

 

Билет № 6- Табульдина Я.

1) Перевести со словарём незнакомый текст, задать 5 вопросов к подчеркнутому предложению.

Jugendprobleme

Die Jugendlichen können ihre Freizeit nicht immer sinnvoll gestalten. Viele Risiken und Gefahren erkennen sie nicht. Sie wollen schon erwachsen sein und alles selbst entscheiden. Deshalb gibt es oft Streit mit den Eltern: Die Kleidung der Jugend und ihre direkte, oft zynische Art zu reden missfallt den Erwachsenen. Wegen Gleichgültigkeit beim Lernen gibt es auch Probleme mit den Lehrern. Die Jugend protestiert gegen die Erwachsenenwelt. Die jungen Leute kommen oft zusammen und sehen sich brutale Videofilme an. Hier kommen sie mit Alkohol und Zigaretten in Kontakt. Zu Hause verbietet man ihnen das. Gewöhnlich tun das seelisch labile Jugendliche. Sie haben Probleme mit den Eltern, Lehrern oder an der Arbeitsstelle, sind über ihre Freunde enttäuscht.... Depressionen und falsche Reklame regen solche Jugendlichen dazu an. Der Umgebung ist das egal: Gewöhnlich geht das niemanden etwas an, man ignoriert diese Fälle und will damit nichts zu tun haben. 

Aber man darf nicht einfach daran vorbeigehen! Man muss sich dem Problem stellen und es besprechen. Diese Laster sind gefährlich. Das kann jede Familie angehen.

 

2) Монологическое высказывание по теме Das Schulsystem Deutschlands

 

Билет № 7 – Чумбаева Е.

1) Перевести со словарём незнакомый текст, задать 5 вопросов к подчеркнутому предложению.

Die Berlin-Welt

Wissen Sie, dass es in der Welt 118 Berlins gibt? Das ist aber tatsächlich so. Städte und Orte unter dem Namen "Berlin" kann man überall finden. Allein in den USA zählt man 26 von solchen. Wie kommt es denn? Wieso ist dieser geographische Name so oft anzutreffen? Das mag vor allem das Heimweh der Immigranten von früher gewesen sein. Oder manchmal war es einfach ein Zufall. 

Berlins gibt es nicht nur in den USA, sondern auch in Lateinamerika (Argentinien, Kolumbien, Venezuela, El Salvador, Uruguay), in Neuseeland, in der Dominikanischen Republik, in Nikaragua, in der Ukraine usw. 

Es war der deutsche Fotograf Harry Hampel, der eine Reise in verschiedene Berlins vorgenommen hat. Er hat sie alle auch fotografiert, darunter das erste auf amerikanischem Boden, das 1764 gegründet worden war. (Es liegt im Bundesstaat Pennsylvania.) Aber das größte befindet sich in einem anderen Staat der USA, Wisconsin, dort leben 35000 Einwohner, und es heißt sogar New-Berlin. In dem kleinsten amerikanischen Berlin leben aber nur 38 Menschen.  

In Argentinien liegt Berlin in den Anden, auf der Höhe von 4500 Metern. Aber dort fand der hartnäckige Fotograf nur zwei leere Hütten aus Lehm. Noch ein Berlin entdeckte er in Südafrika, 20 km von „East London“ entfernt. 

Den Namen "Berlin" hat in der Welt auch manche Kirche, auch Dorfschulen. In der Bundesrepublik Deutschland liegt zwischen Hamburg und Lübeck noch ein Berlin, das 480 Menschen bewohnen. Dort gibt es auch eine Gasse mit dem berühmten Namen "Unter den Linden". 

 

2) Монологическое высказывание по теме Mein Lebenslauf

 

Билет № 8 – Андреева О.

1) Перевести со словарём незнакомый текст, задать 5 вопросов к подчеркнутому предложению.

Meine Stadt

Ich liebe meine Stadt. Sie ist groß und schön und hat eine reiche Geschichte. Die Stadt wurde 1650 als eine Festung gegründet. Noch heute kann man im Stadtzentrum die alten Mauern und Türme sehen. Das ist der historische Teil unserer Stadt, und den nennt man „Die alte Stadt“.  

Das Stadtzentrum liegt auf einem Hügel, und von dort aus ist die ganze Stadt zu sehen. Hier gibt es immer viele Touristen. Im Sommer sitzen sie dann in den Straßencafes, trinken Saft, Bier oder Kaffee, sprechen miteinander und genießen die schöne Aussicht und den warmen Tag. Die Kinder fahren Rad oder Rollschuhe. In der alten Stadt gibt es viele kleine Geschäfte, wo man Spielzeuge, Bücher und Souvenirs kaufen kann. Der Fluss ist schiffbar, und im Hafen kann man deshalb Schiffe und Jachten sehen.  

Die Stadt hat eine reiche Geschichte, ist aber modern. Hier gibt es Banken und Hotels, moderne Einkaufszentren und Sporteinrichtungen, Kindergärten und Krankenhäuser. Die Stadt hat viele Schulen und Universitäten. Hier wird Musik, Medizin, Technik, Landwirtschaft, Jura und vieles mehr studiert. Manche Studenten kommen aus anderen Gegenden und wohnen in Studentenheimen.  

In der Stadt ist auch die Industrie stark entwickelt. Hier gibt es Maschinen- und Textilwerke und chemische Industrie. Aber auch das Kulturleben ist in unserer Stadt interessant. Wir haben Museen, Ausstellungen und Theater. In der Stadt finden auch oft Konzerte statt. Abends kann man Kinos, Diskos, Klubs und Restaurants besuchen.  

 

2) Монологическое высказывание по теме Unsere Universität