Grammar revision section

В английском языке четыре типа условных предложений: нулевой (Zero Conditional) и первый (First Conditional) типы обозначают реальные ситуации, второй (Second Conditional) и третий (Third Conditional) типы относятся к ситуациям нереальным или воображаемым и при переводе на русский язык требуют употребления частицы «бы». Условные предложения могут начинаться со слов after, till, until, while, before, as soon as, in case, provided, providing; однако самыми распространенными являются союзы if и when.

  Zero Conditionals (general truth) – условные предложения данного типа всегда являются 100% истиной, они часто описывают законы природы, общеизвестные истины/факты.

If temperature is zero, water freezes. – Если температура равна нулю, вода замерзает (100% истина). If you heat water, it boils. – Если вы нагреете воду, она закипит (100% истина).

First Conditionals (real possibility) – условные предложения I типа выражают реальные, возможные ситуации в настоящем или будущем. Вероятность, что действие произойдет, очень велика.

If it rains, I will not go to the park. – Если пойдет дождь, я не пойду в парк (я не знаю, пойдет дождь или нет). If I see Mary, I will tell her. – Если я увижу Мери, я скажу ей (я могу ее увидеть, а могу и не увидеть).

Second Conditionals (imaginable situations) – условные предложения II типа выражают действия, совершение которых в определенных ситуациях в настоящем и будущем оказывается нереальным. Вероятность, что действие произойдет, равна нулю.

If I had a lot of money, I would travel round the world. – Если бы у меня было много денег, я бы путешествовал по всему свету (но у меня нет таких денег). If I were you, I would drive more carefully in the rain. – Если бы я был на твоем месте, я бы вел машину аккуратнее во время дождя (но я не на твоем месте).

Third Conditionals (lost chances) – условные предложения III типа выражают воображаемые ситуации, относящиеся к прошлому. Вероятность, что действие произойдет, равна нулю.

If the weather had been nice 2 days ago, I would have gone to the beach. – Если бы погода была хорошей 2 дня назад, я бы пошел на пляж (но погода была плохая, и я не пошел на пляж). If I had gone to Egypt, I would have learned Arabic. – Если бы я поехал в Египет, я выучил бы арабский язык.

Смешанные условные предложения в английском языке бывают двух типов, чаще всего для образования смешанных условных предложений используются условные предложения II и III типа. Смешение II и III типа условных предложений: в этом случае придаточное предложение относится к настоящему времени, а главное предложение относится к прошлому и описывает ситуацию, которая уже произошла. If I were smarter, I would have graduated from Stanford. – Если бы я был сообразительнее, я бы закончил Стэнфорд. Смешение III и II типа условных предложений: в этом случае придаточное предложение относится к прошлому времени, а главное предложение к настоящему. If my father hadn’t lost his keys, we wouldn’t wait until he finds them. – Если бы мой отец не потерял ключи, мы бы не ждали, пока он найдет их.

Test