Методы исследования городской речи

Контрольные вопросы по курсу

«Социальная диалектология»

1,2,3,4,6,7,8,9,11,12,13,15

Социальная диалектология: история становления и предмет изучения.

 

Социальная диалекталогия относиться к разновидности обычной диалектологии, но связана прежде всего с социальными ограничениями употребления языковых единиц. Своим возникновением она обязана распространением на диалектологию наметившегося в лингвистике к 70-м гг. прошлого столетия интереса к проявлению в языке социальных и коммуникативных взаимосвязей. Объектом изучения диалектологии в этих направлениях становится языковая личность носителя диалекта, особенности ее детерминации. Ведущими аспектами исследования являются ``диалект и социализация'', а также ``диалект и ситуация''. Уже в XIX в. немецкими диалектологами во время проведения опросов было установлено, что индивидуум, говорящий на диалекте, далеко не всегда исчерпывающе представляет всю свою социальную группу, то есть, другими словами, язык определенной местности далеко не однороден.

 

На современном этапе развития наук проблема человека в пространстве превращается в общую проблему научного познания. В частности, это проявляется при изучении личности говорящего во всех дисциплинах, так или иначе связанных с языком. Языковая личность оказывается определяющим понятием. Рассмотрение языка как реального факта социальной жизни, начатого русскими лингвистами в начале XX в., и привело к необходимости выделения особого раздела языкознания – социальной диалектологии.

 

Предметом изучения социальной диалектологии как раздела языкознания является живая речь, представляющая собою реализацию таких форм национального языка, как разговорная литературная речь, нелитературное городское и сельское просторечие, профессиональные «языки» и территориально-социальные диалекты.

 

Занимаясь описанием социально-функциональной специфики устной речи, социальная диалектология вырабатывает и свой аппарат исследования. Объектами изучения становится речь, как индивидов, так и различных социальных групп. Для терминологического определения данных категорий вводятся термины социолект и идиолект.

Термин идиолект создан по модели диалект и обозначает реализацию в устах индивида определенного языка, соединяющего в себе общие и специфические черты языковой структуры, нормы и языкового узуса.

В понятие социолект включается понятие социального типа, который проявляется у человека под влиянием черт, свойственных данной расе, этнической группе, национальности, социальному классу. С этой стороны, социолект – это речь «среднего индивида», представляющего свою социальную группу, культуру; иными словами, социолект – инвариантная социально-маркированная подсистема языка.

 

 

Методы исследования городской речи.

 

Одним из самых значимых факторов в исследовании городской речи является «полилингвизм». Так как в распоряжении каждого горожанина имеется несколько языковых систем, владение которыми обусловлено разными социальными группами, к которым этот житель принадлежит.

В городской среде происходит столкновение разных языковых образований и это давно является общепринятым фактом в лингвистике. И описание языковой ситуации города в первую очередь требует рассмотрения всего многообразия идиомов, функционирующих в нем.

· К примеру литературный язык. Однако большинство носителей литературного языка владеет не одним, а несколькими его функциональными стилями.

· Так же существуют и территориальные диалекты (или, по крайней мере, полудиалекты).

· Функционируют в городах и просторечия, которые используется большой частью населения, представленной разнообразными социальными группами (низкоквалифицированными рабочими, низшим обслуживающим персоналом и тд).

· Практически все жители городов являются носителями какого-либо жаргона, а зачастую и нескольких.

· Фиксируется в городах и наличие частных социолектов, которые определяются теми или иными социальными факторами, однако не имеют специальных наименований.

 

Социолекты формируются на основе таких социальных факторов, как образование, специальность, пол, возраст, темперамент и др.,

Кроме того, в городах, помимо русского, могут функционировать и другие языки.

Так называемые билингвы, т.е. те кто владеют как национальным языком, так и русским.

 

Перечисление, или каталогизация, идиомов, функционирующих в городе, дает основу для описания языковой ситуации. Однако язык города является не просто совокупностью отдельных языковых образований, формирующих его: все они вступают в сложное взаимодействие.

В статье А.С.Штерна «Три аспекта городского билингвизма», современный лингвистический анализ позволяет выделить три круга явлений, формирующих речь жителей города. Первая это результат взаимодействия литературного языка с иноязычными влияниями. Это собственно лингвистическая координата. Вторая координата – социолингвистическая – связана с биологическими или социокультурными факторами, которые присущи говорящим. Третья, психолингвистическая координата, – «это максимально динамичные факторы, обозначающие ситуацию коммуникации и, следовательно, выбор “языка”»

 

Из вышесказанного становится ясно, что при исследовании языка города уже нельзя не учитывать его двойственный, диалектический характер. Поэтому подход к изучению языка города, должен описывать его как единую, гомогенную языковую сущность, не потеряв при этом возможности описывать и разнообразие форм языка, сталкивающихся в городе. Такой подход, в свою очередь, предполагает использование специфических методов исследования, в частности – статистических, вероятностных.

При вероятностном описании языковой действительности лингвист опирается не на наличие/отсутствие каких-либо лингвистических признаков или единиц в речи данной группы носителей языка, а на количественное проявление данных признаков или единиц, т.е. на их частоту в речи.

Так же к методам анализа городской речи относится стратификация языкового коллектива и Моделирование социолекта.

В исследованиях городской речи часто используется термин «страта» (или «страт») используется в социальной психологии в значении «слой людей, объединенных каким-либо общим признаком», обычно это социальный слой. Мы используем термин «страта» в расширительном значении: не только слой людей, но и признак, по которому проводится стратификация.