Сексуальная сдержанность

Психотерапевт воздерживается от любых сексуальных отношений со своими пациентами, а также со своими студентами. Супервизор воздерживается от сексуальных отношений со специалистом, которого контролирует.

Уважение индивидуальности

Психотерапевт уважает неприкосновенность и достоинство пациента в рамках развития изменений.

Ответственность клиента.

Психотерапевт чувствует себя обязанным обратить внимание клиента на его ответственность и на необходимость и постоянство активного сотрудничества.

Физическая безопасность

В рамках своей практики психотерапевт устанавливает правила нанесения над личностью и собственностью.

Гонорары.

Каждый психотерапевт по совести устанавливает свои гонорары.

Профессиональная тайна.

Психотерапевт подчиняется правилам профессиональной тайны, которые касаются всего, что он видел, слышал и понял в рамках своей практики.

Гарантии анонимности.

Психотерапевт соблюдет все необходимые предосторожности для сохранения анонимности человека, которого он консультирует или будет консультировать.

Профессиональная тайна и ко-терапия.

Психотерапевт может делиться информацией с человеком, которого привлекает к терапии, с разрешения пациента, которое дается в процессе ко-терапии.

Группа: анонимность и корректность.

В процессе групповой терапии психотерапевт предписывает членам группы обязательства во всем, что касается идентификации участников группы и корректности в ходе терапии.

Поддержка участников.

В групповых сеансах психотерапевт запрещает сексуальные отношения между участниками и любые физические акты, наносящие вред личности и имуществу участников.

Свобода обязательства психотерапевта.

Психотерапевт никогда не берет обязательств в ходе сеанса.

Преемственность.

Психотерапевт чувствует себя обязанным сохранять преемственность – облегчающее средство достижения терапевтической цели.

Выбор психотерапевта.

Психотерапевт уважает и облегчает выбор своего пациента.

Смена терапевта.

Психотерапевт осознает связи и расставляет их по местам для терапии, прежде чем обсудить с коллегами. В случае консультации ввиду смены терапевта он облегчает анализ ситуации и возникшие трудности.

 

Документ 3

Информация психотерапевта своим коллегам, другим профессионалам в области

Здоровья и учебным заведениям

Деонтологическая информация.

Деонтологический кодекс практикующего психотерапевта общедоступен.

Личный помощник

Сотрудники психотерапевта, как и он, должны уважать деонтологический кодекс.

Принадлежности к учреждению.

Офис для психотерапевта есть центр обслуживания, образования, место жизни, к которому относится и социальная структура, где реализуется принцип не наносить ущерб практическому применению настоящего кодекса.

Контролеры, супервизоры, преподаватели.

Психотерапевты, практикующие контроль, супервизорство и обучение, должны определенным образом соответствовать группам, с которыми работают.

 3.5. Правила содружества.

Ни практик, ни учреждение не могут претендовать на первенство или исключительность в своей компетенции, они обязаны быть сдержанными в высказываниях о своих коллегах.

Информация медикам.

Сознавая специфичность психотерапии для медицины, психотерапевт предлагает пациенту окружить себя любыми гарантиями последствий этого.

 

Документ 4.

Применение деонтологического кодекса.

Роль деонтологической комиссии.

Внутренняя комиссия синдиката рассматривает жалобы, а также выполняет информационную, предупреждающую и совещательную функции.

Невыполнение деонтологического кодекса.

Деонтологическая комиссия рассматривает жалобы и отвечает на интересующие вопросы о деонтологическом кодексе.

Санкции.

В случае нарушения кодекса терапевт может быть призван к порядку, а также может получить упрёк или неодобрение или рекомендацию временного или постоянного лишения его практики. Такое решение может быть рекомендовано комиссией и принято администрацией 3/4 голосов.

Процедура.

Существует конкретная процедура применения ст. 4/2 и 4/3, определяющая нарушения и санкции.