Змитрукевич Анны Антоновны

Название мероприятия "Великие сказочники Германии" обусловлено его тематикой. Оно посвящено великим немецким сказочникам Якобу (1785-1863) и Вильгельму (1786-1859) Гримм, в котором содержится интересный материал о жизни и творчестве немецких филологов - братьев Гримм.

Актуальность темы объясняется тем, что материал можно использовать при изучении темы "Великие люди Германии", а также на уроках домашнего чтения.

Воспитательные цели:

1. формировать положительное отношение учащихся к немецкому языку и потребности пользоваться им как средством общения;

2. формировать коммуникативные навыки, навыки социального взаимодействия, сотрудничества для достижения поставленной цели;

3. воспитывать культуру умственного труда, общения, поведения;

4. развивать интеллектуальные и познавательные способности: мышления, воображения, памяти, потребности в самообразовании.

Форма проведения: конкурс

Время проведения: 45 минут

Место проведения: классная аудитория

Оформление и оборудование: Портреты сказочников, выставка книг, музыкальное сопровождение, карты ''Die deutsche Märchenstraße'', выставка рисунков, призы.

Подготовка к данному мероприятию велась несколько дней. Вначале был собран “ Совет дела”, в который входили все ученики группы. На совете был решен вопрос о необходимости проведения данного мероприятия. Во-вторых, дети были разделены на группы

1. редколлегия

2. DJ

3. ведущие

При разделении ребят на группы учитывались их интересы и пожелания. Редколлегия была ответственна за оформление стенгазеты и выставки рисунков, а DJ за подбор музыкального сопровождения. За два дня до мероприятия ребята разделились на две команды, каждая из которых получила домашнее задание.

Приветствие учителя:

Guten Tag, liebe Freunde der deutschen Sprachen!

Ich hoffe darauf, dass ihr hier gute Zeit haben werden.

Herzlich willkommen!

Ich wünschen euch viel Spaß!

Когда в детстве берут в руки тоненькие книжки с картинками, такие как «Бременские музыканты», «Храбрый портняжка» или «Госпожа Метелица», то не очень-то задумываются над тем, кто такие братья Гримм. Не всегда знают, как их зовут, по привычке укорачивают фамилию, не задумываясь над тем, сочинили двое братьев сами сказки или записали от кого-то услышанное, но так или иначе сказки братьев Гримм каждому человеку открываются в детстве и остаются с ним на всю жизнь. Вряд ли неразлучные братья Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859) Гримм думали, что именно «Детские и домашние сказки», собранные в часы отдохновения от научных штудий, обессмертят их имена. Они были выдающимися учеными, обогатившими немецкую историческую науку, фольклористику и языкознание.

Еще при жизни братьев сказки были переведены на датский, голландский, французский и английский языки, в 1861-1863 годах выходило русское издание, а всего «Детские и домашние сказки» переведены примерно на сто языков мира.

В чем секрет их всемирной популярности? Ответ очевиден — в их занимательности и поучительности.

Их сказки учат состраданию и доброте, находчивости и храбрости, смешат и заставляют сочувствовать несправедливо обиженным.

Еще не переведенные на русский язык, они и их собиратели привлекли внимание наших поэтов. Первым обратился к сказкам братьев Гримм В. А. Жуковский, который уже в 1826 году в журнале «Детский собеседник» опубликовал свои сказки «Царевна-шиповник» и «Милый Роланд и девица Ясный свет», представляющие собой обработку сказок из сборника братьев Гримм.

Подвижничество братьев Гримм, цельность их жизни и творчества достойны восхищения. Удивительное дело, но Якоб и Вильгельм Гримм, не будучи профессиональными писателями, заняли одно из самых достойных мест в истории немецкой и всемирной литературы.

Und jetzt möchte ich euch vorschlagen eine interessante Reise zu unternehmen. Das Ziel unserer Reise wird mit dem Schaffen und Leben von Brüdern Grimm bekanntzumachen.

Also, machen wir unsere Reise!

Seht an die Karte! (каждая команда получает карту)

Das ist eine Deutsche Märchenstraße.

Sie verbindet Bremen mit Hameln und anderen Orten, an denen deutsche Sagen und Märchen entstanden. Insgesamt 600 Kilometer lang ist die romantische Strecke. Den Endpunkt bildet die hessische Stadt Hanau. Aber um diese Strecke zu überwinden, müsst ihr bestimmte Aufgaben in den Städten, die rot markiert sind, erfüllen. Für jede Aufgabe werdet ihr Punkte von 1 bis 3 bekommen.

Der erste Aufenthaltsort: Es waren einmal fünf Brüder Grimm. Jacob, Wilhelm, Carl, Ferdinand und Ludwig Emil und eine Schwester. Sie war die jüngste und hieß Charlotte. Alle fünf Brüder Grimm sind in Hanau geboren. Diese Stadt ist unser erster Aufenthaltsort. Hier begann der Lebensweg von Jakob und Wilhelm Grimm. Ein Denkmal erinnert an ihr Schaffen.

Eure erste Aufgabe besteht darin, eure Mannschaften vorzustellen.(домашнее задание).

Der zweite Aufenthaltsort: Schwalmstadt. In Schwalmstadt soll Rotkäppchen, das weltbekannte Märchen-Mädel, zu Hause sein. Um euch auf das Spiel zu stimmen, schlage ich vor Gymmnastik zu machen. Ich werde alle Bewegungen beschreiben und ihr müsst sie widerholen (участвует вся команда)

Der dritte Aufenthaltsort: Die erste Station in der Welt war für sie Kassel. Ihre Tante Henriette war dort Kammerfrau bei der Landgräfin. Sie hat für Jacob und Wilhelm gesorgt. In Kassel sind sie zur höheren Schule, zum Lyzeum, gegangen. Außerdem hatten sie zusätzlich Unterricht bei einem Pagenhofmeister. Jeden Tag zehn bis elf Stunden lernen. Die Welt war kein Schlaraffenland. Über zehn Jahre lang hatten sie in Kassel als Bibliothekare gearbeitet und dabei ihre Bücher herausgegeben, die immer mehr zur Grundlage einer neuen Wissenschaft, der Germanistik, beitrugen Nämlich in dieser Stadt befinden wir uns jetzt. Eure zweite Aufgabe: ihr müsst einen kleinen Abschnitt aus dem bekannten Märchen von Brüdern Grimm für die Bühne bearbeiten und erraten was für das Märchen das ist.

Der vierte Aufenthaltsort: In Göttingen, im Jahre 1854 erschien endlich der erste Band von Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Der zweite Band erschien 1860 und reichte bis zum Buchstaben D. Wilhelm Grimm konnte ihn nicht mehr in Händen halten. Er starb im Dezember 1859.

Jacob Grimm lebte noch vier Jahre. Als auch er im September 1863 starb, waren drei Bände des Wörterbuchs erschienen. Die letzte, von Jacob Grimm bearbeitete Eintragung behandelt das Wort "Frucht".

Führende Germanisten, große Arbeitsstäbe, haben das Grimm'sсhe Wörterbuch fortgesetzt. Sie arbeiteten mit Hilfsmitteln, an die die Brüder Grimm nicht im Traum denken konnten. Der letzte Band des großen Grimm'schen Wörterbuchs erschien fast hundert Jahre nach Jacobs Grimms Tod, im Jahr 1961.

Die viertze Aufgabe werden unsere Kapitäne erfüllen.(капитаны мимикой и жестами должны показать героев сказок (2), команда угадывает.)

Der fünfte Aufenthaltsort ist Eschwege. Dieser Ort ist Heimat von Frau Holle, einer der bekanntesten Märchenfiguren der Brüder. Ihr bekommt ein kleines Gedicht und jemand von euch muß dieses Gedicht mit bestimmter Laune vortragen.

Der sechste Aufenthaltsort ist Minden. Und jetzt ist unser Wissenstoto.

Mal sehen, was kennt ihr von den Autoren der Märchen?

1. Welche deutschen Städte liegen auf der Deutschen Märchenstraße?

2. Welche Punkte der Deutschen Märchenstraße erinnern an die wundervollen Figuren aus den Märchen der Brüder Grimm?

3. Wie hießen die Brüder Grimm?

4. Wo sind sie geboren?

5. Wann sind die Brüder Grimm geboren?

6. Wo steht das Denkmal ''Die Bremer Stadtmusikanten''?

7. Wo lehrten die Brüder Grimm?

8. Wo steht das Denkmal, das an das Schaffen der Brüder Grimm erinnert?

Wir haben Bremen erreichen. Das ist das Endziel unserer Reise. Unsere Reise ist zu Ende. Hat es euch gut gefallen? Das ist eine Freude für uns!

Welche Mannschaft hat gewonnen? (награждение победителей).