Судьба латинского языка после падения Зарадной Римской империи

Краткая историческая справка о латинском языке. Этапы развития. Применение и назначение латинского языка.

1. Краткая историческая справка о латинском языке.

Латинский язык (lingua Latīna) ‒ один из древних языков индоевропейской системы.

Индоевропейская семья языков

 1. Славянская языковая ветвь.

2. Балтийская языковая ветвь.

3. Германская языковая ветвь.

4. Кельтская языковая ветвь.

5. Италийская языковая ветвь (†[1]).

6. Романская языковая ветвь.

7. Иллирийская языковая ветвь (†).

8. Греческая языковая ветвь.

9. Анатолийская (хетто-лувийскую) языковая ветвь (†).

10. Иранская языковая ветвь.

11. Дардская языковая ветвь.

12. Индоарийская языковая ветвь.

13. Нуристанскую языковая ветвь.

14. Тохарскую языковая ветвь (†).

15. Армянский язык.

16. Албанский язык.

Латинский язык относится к италийской языковой ветви, которая делится на две группы:

оскско-умбрская	латино-фалискская
оскский	фалиский
умбрский умбрский вольский марсийский	латинский → романские языки
южнопиценский	эквский
сабинский	вестинский

Оскские, умбрские, сабинские и другие италийские языки сохранились в отрывочных письменных памятниках последних веков до н. э.

Название «латинский» происходит от племени латинов (Latīni), жившего некогда в центре Апеннинского полуострова в древнем регионе Лации (Latium).

Письменные свидетельства латинского языка появляются с VII в. до н.э. (до III в. до н.э. в основном надписи).

Этапы развития.

История латинского языка делится на несколько периодов:

1) архаический период(с VII до н. э. по I в. до н. э). К этому времени относится деятельность эпических поэтов Невия (274‒201 гг. до н. э.) и Энния (239‒169 гг. до н. э.) и знаменитых комедиографов древности Плавта (ок. 250‒184 гг. до н. э.) и Теренция (185‒159 гг. до н. э.). Важное место в истории латинского языка занимают комедии Плавта, отразившие особенности разговорного языка (sermo vulgāris ‒ народного языка);

2) период классической, или золотой, латыни (I в. до н. э.). К этому периоду относится творчество знаменитого оратора Цицерона (106‒43 гг. до н. э.), политического деятеля и историка Цезаря (102‒44 гг. до н. э.), поэтов Катулла (87‒54 гг. до н. э.), Вергилия (70‒19 гг. до н. э.), Горация (65‒8 гг. до н. э.), Овидия (43 г. до н. э. ‒ 18 г. н. э.) и др.;

3) период послеклассической, или серебряной, латыни (I в. н. э.). Наиболее известные писатели этого времени: Се́нека (конец I в. до н.э. ‒ 65 г. н. э.), Петроний (умер около 65 г. н. э.), Марциал (42‒104 гг. н. э.), Та́цит (ок. 55‒120 гт. н. э.), Ювенал (середина I в. н. э. ‒ умер после 127 г. н. э.) и др. Язык этих авторов отличается от языка их предшественников главным образом некоторым своеобразием синтаксических средств, но система языка, выработанная «золотой латынью», не претерпевает изменений;

4) период поздней латыни (II‒V вв. н. э.). Этот период представлен многочисленными сочинениями по истории, архитектуре, сельскому хозяйству, произведениями художественной литературы, а также христианской. В это время появляется много письменных памятников разговорного латинского языка, позволяющих судить о серьезных изменениях его структуры, в первую очередь об усилении аналитизма. Латинский язык становится общим не только для сложившейся италийской народности, но и для многих других народов Европы.

 

Судьба латинского языка после падения Зарадной Римской империи.

Датой основания Рима считается 21 апреля 753 г. до н. э. Западная Римская империя пала в V в. н. э. В 410 г. вестготами был взят Рим, а 4 сентября 476 г. вождь германцев Одоакр заставил последнего западного римского императора Ромула Августа отречься от престола; таким образом завершилось 12-вековое владычество Рима.

После этого латинский язык продолжал существовать на территории Италии и Европы как в литературной, так и в разговорной формах. Но судьбы литературного и разговорного латинского языка различны.

Разговорный латинский долгое время на территории бывшей Западной Римской империи, покорённой варварами, был основным языком, хотя наряду с ним существовали и другие: язык варваров-покорителей и язык местного населения. Со временем разговорный латинский язык, естественно, все более стал испытывать на себе влияние местных наречий. Постепенно на территории отдельных областей Европы, входивших в состав некогда огромной и сильной Западной Римской империи, языки настолько разошлись, что можно уже говорить о формировании самостоятельных национальных языков, для которых латинский язык в его разговорной форме послужил языком-основой. Так складываются романские языки, получившие свое название от слова Romānus (римский): испанский, португальский, каталанский, галисийский, французский, провансальский, итальянский, сардинский, ретороманский, румынский и молдавский языки. На основе романских языков (французского, испанского, португальского) в Америке, Африке и Азии возникли разновидности креольского языка (например, государственный язык Гаити, Сейшельских островов, Вануату).

В эпоху Возрождения (XV‒XVI вв.) было стремление вернуться к так называемой золотой латыни, считающейся эталоном этого языка (творчество Франческо Петрарки, Данте Алигьери, Эразма Роттердамского). Этот гуманистический пафос оказался очень полезным для становления школьной классической традиции, в рамках которой стали комментировать и толковать тексты, признававшиеся классическими в самой античности (Цицерона, Вергилия, Горация, Овидия). Своё название эта эпоха в значительной степени получила потому, что прогрессивные деятели Италии (Франческо Петрарка, Данте Алигьери, Джованни Бокаччо), Испании (Лопе де Вега), Англии (Уильям Шекспир) и других стран стремились возродить гуманистические тенденции римской и греческой культуры. В образцах античного искусства эпоха Возрождения видела и находила идеалы свободной и многогранной человеческой личности.

В XVII‒XVIII вв. сфера применения латинского литературного языка ограничена сферами науки, религии и дипломатии. На латинском языке написаны произведения французских философов Рене Декарта и Пьера Гассенди ́, нидерландского философа Бенедикта Спинозы, английского философа Френсиса Бэкона, английского физика Исаака Нью́тона, немецкого философа и математика Готфрида Вильгельма Лейбница, швейцарского математика Леонарда Э́йлера и др. В XIX в. и в области науки латинский язык уступает место национальным языкам.

Россия приобщилась к сокровищнице римской цивилизации через книги и через связи с романскими и другими народами Европы. Славяно-греко-латинская академия (основана в 1687 г. под названием «Эллино-греческая академия», с 1701 по 1775-й носит название «Славяно-латинская академия»; в 1814 г. преобразована в Московскую духовную академию и переведена в Троице-Сергиеву лавру) а затем ее преемник ‒ Московский университет (основан в 1755 г.) были центрами изучения латинского языка и римской культуры. Многие сочинения М. В. Ломоносова и других учёных того времени написаны на латинском языке. Но в России в области науки латинский язык никогда не преобладал над русским.

В настоящее время латинский язык остаётся (в качестве письменного) международным языком медицины, естественнонаучной и юридической терминологии и в известной степени языком католического богослужения.