Тема 11. Названия патологических процессов

Задание 1. Образовать клинические термины и написать их по латыни

 

Воспаление:

века _______________________________________________________

роговицы ______________________________________________________________

печени ________________________________________________________________

слизистой оболочки желудка _____________________________________________

селезёнки ______________________________________________________________

головного мозга _________________________________________________________

молочной железы ________________________________________________________

тонкой кишки ___________________________________________________________

мочевого пузыря _________________________________________________________

влагалища ______________________________________________________________

Доброкачественная опухоль из:

мышечной ткани ______________________________

ткани железы ____________________________________________________________

ткани почек _____________________________________________________________

ткани роговицы __________________________________________________________

нервной ткани ___________________________________________________________

Хроническое заболевание:

почек ____________________________________________

нервной системы _________________________________________________________

суставов ________________________________________________________________

кожи ___________________________________________________________________

хрящей _________________________________________________________________

 

Задание 2. Образовать клинические термины и написать их по латыни

 

Медицинский термин	Латинское написание
Воспаление позвонков
Доброкачественная опухоль из хрящевой ткани
Воспаление головного мозга
Хроническое заболевание нервной системы
Воспаление слизистой оболочки ротовой полости
Доброкачественная опухоль из нервной ткани
Воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря
Воспаление вен

 

Задание 3. Написать термины по латыни и объяснить значения

 

Термин	Латинское написание	Значение
Ларингит
Гастрит
Гиповитаминоз
Миокардит
Перитонит
Гипертиреоз
Кератит
Бронхит
Хондрома
Периостит
Нефрит
Стоматит
Уростаз
Артрит
Аденома
Дерматит
Отит
Пиодермия
Полиартрит
Гемостаз

 

Задание 4. Образовать клинические термины и написать их по латыни

 

Значение термина	Латинское написание
аномалия развития костной ткани
заболевание кожи различной этиологии
боль во многих суставах
недостаточное содержание лейкоцитов
воспаление почечной лоханки
доброкачественная опухоль из костной ткани
уплотнение костной ткани
инструментальное исследование наружного слухового прохода
вскрытие костного мозга
размягчение головного мозга
болезненное уплотнение почки
спазм пищевода
сужение бронхов
боль в области аорты
наука о заболеваниях уха, горла, носа
доброкачественная опухоль из зубной ткани
скопление гноя в полости матки
размягчение роговицы
опущение печени
паралич мышц глаза
кровотечение из уха
рентген сердечных сосудов
наложение свища на почечную лоханку
сшивание селезёнки

 

Задание 5. Прочитайте и переведите латинские пословицы и афоризмы

«Primum non nocere»

«Qualis vita, finis ita»

«Sic transit gloria mundi»

 

Тема 12. Название солей в лекарственных препаратах

 Задание 1. Написать названия солей по латыни.

Русское написание	Латинское написание
Папаверина гидрохлорид
Оксацилина натриевая соль
Олеандомицина фосфат
Левомицитина стеарат
Эфедрина гидрохлорид
Калия ацетат
Кальция хлорид
Магния сульфат
Олеандомицина фосфат
Кодеина фосфат

 

Задание 2. Выписать рецепты:

Возьми: Кодеина фосфата 0,015

    Кислоты ацетилсалициловой 0, 5

    Кислоты аскорбиновой 0, 1

    Рутина 0, 02

    Димедрола 0, 02

    Кальция лактата 0, 1

          Смешай, пусть получится порошок

          Выдай такие дозы числом 20

          Обозначь.

Возьми: Карбоната кальция

           Гидрокарбоната натрия

           Основного нитрата висмута по 0,3

           Экстракта красавки 0,015

           Смешай, пусть получится порошок.

           Пусть будут выданы такие дозы числом 20

           Пусть будет обозначено.

 

Возьми: Буры

           Гидрокарбоната натрия по 20,0

           Хлорида натрия 10,0

           Мятного масла 3 капли

           Смешай, пусть получится порошок

           Выдай. Обозначь.

 

Возьми: Бромида натрия 10,0

           Барбитал – натрия 3,0

           Лактата кальция 6,0

           Кодеина фосфата 0,2

          Очищенной воды 200 мл

           Смешай. Выдай. Обозначь. 

 

Возьми: Скополамина гидробромида 0,0025

          Морфина гидрохлорида 0,05

          Эфедрина гидрохлорида 0,125

          Воды для инъекций 5мл

          Смешай. Простерилизуй.

          Выдай. Обозначь.

Возьми: Калия оротата 0,5

         Выдай таких доз числом 60 в таблетках.

         Обозначь.

Задание 3. Перевести на русский язык:

 

solutio Kalii bromidi _____________________________________________________

lamellae ophthalmicae cum Pilocarpini hydrochlorido ___________________________

Barii sulfas pro roentgeno _________________________________________________

unguentum Cupri nitratis __________________________________________________

pulvis Natrii benzoatis ____________________________________________________

solutio Natrii chloridi composita ____________________________________________

 

 Задание 4. Перевести на латинский язык:

 

таблетки глюконата кальция _____________________________________________

раствор кальция хлорида_________________________________________________

мазь основного нитрата висмута __________________________________________

глазные плёнки с сульфатом атропина _____________________________________

раствор бромида натрия _________________________________________________

свечи с гидрохлоридом папаверина ________________________________________

таблетки оротата калия __________________________________________________

мазь цитрата меди ______________________________________________________

таблетки фосфата кодеина ________________________________________________

 

Задание 5. Написать препараты по латыни, выделить частотные отрезки и указать

групповую принадлежность.

 

Препарат	Частотный отрезок	Группа
Тестостерон
Кордигит
Синэстрол
Фенобарбитал
Октэстрол
Тироксин
Трииодтиронина гидрохлорид
Неомицина сульфат
Метациклина гидрохлорид
Уросульфан

 

Тема 13. Прилагательные Ш склонения.  Согласованное определение

 

Задание 1. Напишите словарную форму прилагательных, определите их группу и переведите на русский язык:

 

Тransversus _____________________________________________________

spinosus _______________________________________________________

cervicalis _______________________________________________________

costalis _________________________________________________________

zygomaticus _____________________________________________________

ethmoidalis _____________________________________________________

longus _________________________________________________________

frontalis _______________________________________________________

palatinus _______________________________________________________

articularis ______________________________________________________

medianus ______________________________________________________

spongiosus _____________________________________________________

thoracicus _____________________________________________________

mastoideus _____________________________________________________

Задание 2. Образуйте словосочетания с данными прилагательными и просклоняйте   их: 

temporalis ______________________________________________________

pulmonalis ______________________________________________________

rectale _________________________________________________________

frontalis _________________________________________________________

femorale _______________________________________________________

cranialis ________________________________________________________

 

Задание 3. Согласовать прилагательные с существительными в роде, числе и падеже

 

Согласованное определение	Латинское написание
Простой порошок
Черепная полость
Ректальная свеча
Затылочная кость
Обыкновенный раствор
Брюшная полость
Подъязычный нерв
Семенная эмульсия
Вагинальный шарик
Глазная мышца
Простой сироп

Задание 4. Выписать рецепты

 

Возьми: Анестезина 0,25

              Масла какао 2,5

              Смешай, пусть получится ректальный суппозиторий.

              Выдай. Обозначь.

 

Возьми: Раствора эфедрина гидрохлорида 5% для инъекций 1 мл

               Выдай таких доз числом 6 в ампулах.

               Обозначь.

 

 

Возьми: Ихтиола 0,3

          Масла какао 3,0

               Смешай, пусть получится вагинальный шарик.

               Выдай таких доз числом 6

               Обозначь.

 

 

Задание 5. Прочитайте текст, обращая внимание на произношение

 

Costae

Costarum, quae laterales thoracis partes occupant, numerus in utroque latere plerumque est duodecim, raro tredecim, rarius undecim. Sunt autem vel verae, vel spuriae. Verae seu legitimae vocantur, quarum cartilagines sterno adhaerent.