Имя числительное (the numeral)

1. Имена числительные делятся на количественные и поряд­ковые:

Количественные числительные

1 - 12	13—19	20—29	100 и более
1 one	13 thirteen	20 twenty	100 a (one) hundred
2 two	14 fourteen	22 twenty-two	101 a (one) hundred
3 three	15 fifteen	30 thirty	and one
4 four	16 sixteen	33 thirty-two	200 two hundred
5 five	17 seventeen	40 forty	225 two hundred and
6 six	18 eighteen	44 forty-four	twenty-five
7 seven	19 nineteen	55 fifty-five	307 three hundred
8 eight		61 sixty-one	and seven
9 nine		76 seventy-six	1,000 one thousand
10 ten		88 eighty-eight	1,000 one thousand
11 eleven		90 ninety	and four
12 twelve		99 ninety-nine	3,333 three thousand
			three hundred
			and thirty-three
			25,702 twenty-five
			thousand seven
			hundred and two
			100,000 one hundred
			thousand
			1,000,000 one million

Примечания:

а) У некоторых числительных, образованных с помощью суффиксов -teen и -ty, изменяется произнесение и написание корня:

three – thirteen – thirty; five – fifteen – fifty

 

Ho: two — twelve — twenty.

 

б) У слова forty меняется только написание. four — forty

в) Слова hundred, thousand, million употребляются либо с числительным one, либо с артиклем а:

one hundred (a hundred)

г) В сочетании с другими числительными слова hundred, thousand, million не принимают окончания множественного числа:

 two million, three thousand five hundred and seventy-eight

д) Число тысяч и миллионов отделяется в английском языке запятой:

2,071; 150,005; 3,450,000

е) В английском языке числительные типа 21, 51 и т. п. употребляются с существительными во множественном числе.

There are 31 days in May.

Для справок:

1. В Англии в телефонном номере называют каждую цифру отдельно; цифра 0 читается [оu]; в США цифра 0 читается ['zi:rou];

70-32, 140-58-69.

2. При сдвоенных цифрах в начале или в конце телефонного номера употребляется слово double:

55-44

3. В Англии в 1972 году введена десятичная система. Ос­новной денежной единицей является фунт (pound), который равен 100 пенсам. Английский фунт на письме сокращенно обозначается знаком £ (от лат. libra – фунт), который ставится перед числом. Пенс на письме сокращенно обозначается буквой р, которая ставится после числа.

£1 —one pound

£10 — ten pounds

1 p— one penny

25 p — twenty-five pence

£9.80p — nine pounds and eighty pence

4. В художественной литературе встречается старая денежная система:

1 фунт (pound сокр. £) = 20 шиллингам (shilling сокр. s)

1 шиллинг = 12 пенсам (penny, pence сокр. d от лат, denarius – динарий).

1 d = one penny;

6d – sixpence;

2s.3d (или 2/3) = two shillings and threepence;

£10 5s.8d (или 10.5.8, или 10/5/8) = ten pounds five shillings and eightpence (или ten pounds five and eight).

Для обозначения количества пенсов числительное со словом pence писалось слитно: elevenpence. Заметьте произнесение слов:

twopence, threepence, halfpenny

5. В США основной денежный единицей является доллар, который содержит 100 центов. Доллар (dollar) сокращенно обо­значается знаком $, который ставится перед числом. Цент (cent) сокращенно обозначается знаком 0, который ставится после числа. Однако он опускается, если перед числом стоит знак доллара.

$1 (или $1.00) = one dollar

$10 (или $10.00) = ten dollars

510 (или $.51) = fifty-one cents

$83.10 = eighty-three dollars and ten cents

$3,217.60 = three thousand two hundred

and seventeen dollars and sixty cents

2. Порядковые числительные, за исключением первых трех, образуются от соответствующих количественных числитель­ных с помощью суффикса -th.

Порядковые числительные

4-й – 12-й	13-й – 19-й	20-й – 99-й
4th–fourth	13th–thirteenth	20th–twentieth
5th–fifth	14th–fourteenth	24th–twenty-fourth
8th–eighth	15th–fifteenth	40th–fortieth
9th – ninth	18th – eighteenth	90th–ninetieth
12th -twelfth	19th–ninteenth	99th–ninety-ninth

 

100-й и более

100th = hundredth 200th = two hundredth 375th = three hundred and seventy-fifth 5,000th = five thousandth 1,000,000th = millionth

Исключения:

Первые три порядковые числительные образуются не по правилам:

one — first (1st)

two — second (2nd)

three — third (3rd)

В конце составных порядковых числительных эти числи­тельные читаются также:

21 st -  twenty-first

32nd — thirty-second

63rd — sixty-third

Примечания:

а) Некоторые числительные, переходя в порядковые, изменя­ют написание.

five – fifth, eight – eighth

б) При образовании порядковых числительных, обозначаю­щих десятки, конечная буква -у меняется на - ie.

seventy – seventieth, thrity — thirtieth

в) В составных порядковых числительных только последний разряд выражается порядковым числительным.

3,542 — three thousand five hundred and forty-second.

Для справок:

1. Очень часто номера страниц, параграфов, глав, частей, разделов и т. п. в английском языке обозначаются количествен­ным числительным, стоящим после существительного; при этом артикль перед существительным не ставится.

the thirty-second page — page thirty-two

the Fifth Lesson — Lesson Five

2. Количественные числительные употребляются при обозна­чении номеров домов, комнат, номеров автобусов и других видов транспорта; размеров обуви, одежды.

Не lives in Flat No.10 (читается: number ten)

Take Tram 5. (читается: five)

I wear size thirty-six shoes.